Licensees are free to create derivative works of open source software and are free to distribute those works without payment of royalties to a licensor.
被许可方可以自由地创建开放源码软件的派生作品，并可以自由发布这些作品，无需向许可方支付版税。
Licensees are free to make copies of open source software and are free to distribute those copies without payment of royalties to a licensor.
被许可方可以自由复制开放源码软件，并可以自由发布这些副本，无需向许可方支付版税。
With the recent launch of several new mobile payment services, consumers should soon become more comfortable and open to the idea of using their phones to make purchases.
随着若干种新型手机支付服务的开通，在不久的将来，消费者对于手机购物理念的接受程度应当会有所提高，用手机购物也会更加方便舒适。
No app needs to be open and they will see a payment confirmation and get transaction details on their phone.
不需打开任何应用程序，用户就可以在手机上收到支付确认信息和交易详情。
To avoid being implanted Trojan, it is best not to open some strange popups or download link to mobile phone payment behavior without the use of public WIFI.
想要避免被木马病毒植入，平时最好不要点开一些奇怪的弹窗或下载链接，不使用公用WIFI来进行手机支付等行为。
Note the Module name and Export name of the Payment service as we will need this information later when connecting from Open to Classic.
请注意Payment服务的模块名称和导出名称，稍后当从open连接到Classic时我们将需要该信息。
Leslie: Yes. You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
莱司利：是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
Leslie: Yes. % You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
莱司利：是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
Leslie: Yes. E You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
莱司利：是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。
We are open to discuss about this matter, when the payment condition is acceptable.
我们是公开谈论这件事情，是可以接受的付款条件时。
Joe: Yes. You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor?
乔：是的。您可以通过电汇汇款到我方银行账户或以我们为受益人开立信用证。
Open account strictly in the light of stipulations on Modes of Payment and settlement and ensure normal operation of settlement affairs by adhering to settlement discipline of bank.
严格按照《支付结算办法》的规定开设银行存款账户，严格遵守银行支付结算办法规定的结算纪律，保证结算业务的正常进行。
This is a world of its own with its own payment system, hairdresser, manicure, doctor and a 24-hour open staff restaurant.
这是一个自给自足的世界，他们拥有自己的支付系统，发廊，美甲店，医生和24小时营业的员工餐厅。
We will also open other electronic payment systems.
我们也将打开其他电子支付系统。
Yes. You could wire transfer the payment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
是的。你可以将货款电汇到我们的银行账户，或是开一个以我们公司为受益人的信用证。
I want to get the price that I thought reasonable for the goods, but on all other terms such as delivery time and payment terms I'm open to compromise.
我要拿下一个我觉得就货物来说最合理公道的价格，但在其他条件上，例如交货时间以及付费条件选择上我是可以作些相应让步的。
The goods will be paid with non-transferable , revolving , confirmed LC (validity one year, payment month by month). In addition , buyer shall also open L.
货物必须由不可撤销的、保兑的、证实的信用卡（信用卡有效期为一年，付款方式为逐月支付。）
From a general perspective, the survey showed that the main driver behind open source adoption is the absence of an upfront license payment along with a lower total cost of ownership.
调查结果显示，一般说来，各大机构使用开源软件背后的主要驱动力是省去了先期支付的一笔许可费用，降低了总体拥有成本。
Follow Wechat id 【 piaowutong-zy 】, open 【 buy ticket now 】, select the movie, timing, date and seat, then link the mobile phone number. Select 【 paid by PWT movie card 】 to continue payment.
关注中影票务通微信，打开【快速购票】选择电影、场次、数量、座位后并关联手机号，在支付环节，选择【中影票务通电影卡支付】。
Many Banks in Europe now carry accounts in Renminbi with the bank of Chinese, Beijing. They are in a position to open letter of credit and effect payment in Renminbi.
现在欧洲有许多银行与北京的中国银行都有人民币帐户往来，他们能够开立信用证并且用人民币支付。
如何开通网上支付？
The Client shall pay re-open fee if the Service has been suspended due to non-payment, and the Company shall have the right to further recover against the Client the balance thereof.
若因欠服务费而被停止服务者，需另付开机费；同时本公司有权依法控诉追讨，直至客户缴清所欠款项为止。
Payment mode: The buyers shall open with a bank acceptable to the Sellers and irrevocable, confirmed, without recourse, transferable L/C by draft at sight in the favor of the sellers.
付款方式：买方应由卖方接受的银行，于装运月份前30天，开具以卖方为受益人的不可撤销可转让的即期保兑信用证。
Payment mode: The buyers shall open with a bank acceptable to the Sellers and irrevocable, confirmed, without recourse, transferable L/C by draft at sight in the favor of the sellers.
付款方式：买方应由卖方接受的银行，于装运月份前30天，开具以卖方为受益人的不可撤销可转让的即期保兑信用证。
应用推荐