On an American Airlines packet of peanuts: "Instructions: Open packet, eat nuts."
美国航空公司发的小袋花生上面印着：食用方法：1）打开袋子，2）吃花生。
Someone who receives a red packet on Chinese New Year or on his or her birthday should not open it in front of the giver.
在中国新年或生日时收到红包的人不应该当着送红包的人的面打开它。
As an application executes, it makes system calls to the underlying operating system whenever it needs to open a file, send a packet, or otherwise use system resources.
在应用程序的执行过程中，当需要打开文件、发送数据包或者使用系统资源时，它会对基础操作系统进行相应的系统调用。
If the port is not open, the scanned host sends a packet with the RST and ack flags set.
如果端口未打开，则被扫描主机发送设置了rst和ack标志的包。
Note that the source packet includes the complete, final code for the 1.0 alpha release of the open source Glassbox Inspector performance monitoring infrastructure.
请注意源代码包包含开放源码的Glassbox Inspector性能监视基础设施1.0alpha发行版的完整最终代码。
In normal operation, the remote client responds with an ack packet that moves the half-open connection to fully open.
在正常操作中，远程客户机用一个ACK数据包进行响应，这会使半开的连接转换为全开的。
When a new TCP connection comes in from a client by means of a packet with the SYN bit set, the server creates an entry for the half-open connection and responds with a SYN-ACK packet.
当从客户机发来新的TCP连接时，数据包设置了SY n位，服务器就为这个半开的连接创建一个条目，并用一个SYN -ACK数据包进行响应。
In response, the scanned host returns a packet with the SYN and ack flags set if the port is open.
如果该端口是打开的，则被扫描主机返回设置了syn和ack标志的包进行响应。
It sounds silly, but lots of people swear by keeping a packet of cigarettes open in their pocket while they're trying to give up...
听起来很愚蠢，但很多人在试图戒烟时对着口袋里打开的一包烟草发誓...
Following this encrypted packet across the Net, Villeneuve uncovered a directory of files on an open Web server.
随着该被加密的信息包通过网络后，Villeneuve在一个公开的网络服务器上发现了一个文件目录。
If you often go to the place is relatively flat and open, backpack can choose the frame packet.
如果你经常去的地方比较平坦开阔，大背包可以选择外架包。
A hostile client always knows a port is open when the server responds with a SYACK packet.
恶意客户端总是知道端口是打开SYACK包当服务器响应。
Lots of us use our teeth for odd jobs - to rip a price tag off a piece of clothing, open a packet of crisps,.
很多人都会用牙齿做一些古怪的工作——咬掉衣服价签、撕开薯片包装等。
If you hold the door open, we can roll the packet in.
你若扶住门让它开着，我们就能把这包裹滚进屋里。
However, the packet filter does not open the data package, and you still get to drive it to the destination if allowed.
但包过滤不打开数据包，如果允许你仍要把它送到目的地。
However, the packet filter does not open the data package, and you still get to drive it to the destination if allowed.
但包过滤不打开数据包，如果允许你仍要把它送到目的地。
应用推荐