Although this project was open open-sourced in December 2007, it has a longer history.
虽然这个项目是在2007年12月被开源的，但是它却有一段颇久的历史。
But interviewees will only open open up - especially on sensitive subjects - if you actively show interest.
但如果你主动表现出强烈兴趣，受访者常常只会提开放性问题，特别是敏感问题。
"Will you let me open it?"—"Pardon?"—"Can I open it?"
“让我来打开它，好吗？”——“对不起，你说什么？”——“我能打开它吗？”
Textbook publishers connect professors, instructors and students in ways that alternatives, such as open e-textbooks and open educational resources, simply do not.
教科书出版商将教授、教师和学生联系在一起，而开放式电子教科书和开放式教育资源等替代方式根本无法做到这一点。
For me, I think that the open internet is not only an important business thing but also a pillar for an open society in the 21st century.
对我来说，我认为开放型网络不仅仅是一个重要的商业因素，也是21世纪开放型社会的支柱。
There is no age limit at which you can open a bank account, but a bank manager can decide whether to open an account for a child or a young person.
在银行开户没有年龄限制，但银行经理可以决定是否给小孩或年轻人开户。
The more you lose, the more open water is created, the more warming goes on in that open water during the summer, the less ice forms in the winter, the more melt there is the following summer.
冰减少的越多，形成的无冰水面就会越多，这些无冰水面在夏天时的温度会持续升高，在冬天结的冰就会减少，来年夏天也会有更多的冰融化。
He wanted to open the store, but he thought that it would serve these rude customers right if he went home and didn't open the store at all that day!
他想打开店门，但觉得如果他转头回家，一整天都不开门，才是这些无礼的顾客应得的。
His policy: "Leave the door open but not too far open."
他的政策是：“让门开着，但不要开太大。”
When you open a book, you open your mind and literally pour knowledge into it.
当你打开一本书的时候，你亦打开了心胸，而文字将知识灌输到你的内心。
They took me on with open hearts and open mouths, and my schedule became extremely tight.
从此它们对我敞开心扉，也敞开大嘴，把我的时间搞得异常紧张。
With the application open, open the PHP script in a different web browser. Add a value in the message box, and then click Submit.
当应用程序打开，在不同的浏览器上打开PHP脚本，给消息框添加一个值，然后单击提交。
If the documents view is not open, open it.
如果文档视图没打开，就打开它。
Open the window again wide: fasten it open!
再把窗户敞开，敞开了再扣上钩子！
M:Do you know if the book shop is still open? W:Yes, it’s open till six.
女士说书店现在还开着，一直开到六点呢，说明现在的时间是在六点之前。
There's nothing that suggests it's bad form to mix open source and non-open source software.
因为没有东西表明混合开源和非开源软件是一种糟糕的做法。
Tommy was watching the shutters open and then shut, open and then shut.
汤米在看着百叶窗开了又关，关了又开。
那个军官用德语喊道：“快打开，要不我就把你打开花！”
For example, suppose you have one Notes window open and one Domino Designer window open with multiple forms open.
例如，假设打开了一个Notes窗口、一个DominoDesigner窗口及其中的多个表单。
Open this folder, open the bin subfolder, then double-click the application named ZDE.
打开这个文件夹，再打开bin子文件夹，然后双击应用程序zde。
That left the door open - wide open - for a number of developers to create their own Flickr tools.
这为诸多开发者制作他们自己的Flickr工具敞开了大门——应该说是极大地敞开大门了。
In the Package Explorer pane, click the SRC directory to open it, then open Notes_View.views.
在PackageExplorer窗格中，单击srcdirectory将其打开，然后打开Notes_View . views。
Open Xcode and open the Organizer window (from the window menu).
打开xcode这个软件，打开配置选项(在“窗口”菜单中)。
Gates close, water rises, gates open; then close, up, open again.
闸门关闭，水位上升，下一个闸门开启，再次关闭，水位再次上升，往复这个过程。
After you have logged in and the workbench window is open, click open, and a drop-down menu appears.
登录平台并打开工作台后，单击open，此时会出现一个下拉菜单。
On the Main page, click open file and open the file you just created.
在Main页面上单击openFile，然后打开刚才创建的文件。
On the Main page, click open file and open the file you just created.
在Main页面上单击openFile，然后打开刚才创建的文件。
应用推荐