However, you then have to make sure that the threads with open index searchers close them and open new ones, to get the newly updated data.
不管怎样，你必须保证有打开索引搜索的线程关掉它们，然后打开新的，以得到更新的最新数据。
Currently there are no plans to open any new realms, but we will of course keep monitoring the population on our realms and open new ones when there is a need for them.
目前我们没有开新服务器的计划，但是我们当然会保持监测现有服务器的人口，并在需要时新增服务器。
We should implement the strategy of market diversification, bring into play our comparative advantages, consolidate our existing markets and open new ones in an effort to increase exports.
实施市场多元化战略，发挥我国的比较优势，巩固传统市场，开拓新兴市场，努力扩大出口。
A new window will open, where you can create a new privilege set by adding new privileges while keeping the existing ones.
这将打开一个新窗口，您可以在该窗口中通过添加新权限并同时保留现有权限来创建一个新的权限集。
And by creating more space in your life, you become happier and more open to new opportunities, ones more suited to your new lifestyle.
还有，通过在你的生活中创造更多的空间，你会变得更快乐和更能遇到新的机会，那些更适合你的新的生活方式的东西。
Processes for selecting, procuring, and implementing commercial software have been in place for many years. It organizations may need to create new ones for dealing with open source software.
选择、获取以及实现商业软件的过程已经使用了多年，IT组织可能需要建立新的过程以应对公开源码软件。
State funding would follow children into free schools, meaning that if lots of new ones open, some state schools will have to close.
随着孩子们入学，国家的拨款很自然会流向免费学校，这就意味着免费学校开得越多，一些公立学校就要倒闭。
This is an open system that allows the architect to both modify existing code templates and add new ones.
这是一个可开发的系统，它允许架构师修改已存在的代码模板也允许添加一个新的代码模板。
The ants regrouped: I will be open to try new ideas if present ones are not working.
蚂蚁会重新组织队伍：若现有的不能工作，我会放开接受新主义。
Four Banks are due to open soon, the first new ones since a banking crisis in 2003.
四家新银行也即将开业，成为2003年银行危机以来的第一批。
They open up new interests or deepen current ones.
友谊会激发新的兴趣，或是加深现有的兴趣。
Open a new website or transfer existing ones for a whole year at the price of one month.
打开一个新的网站或转让了整整一年一个月的现有价格。
People are very open-minded about new things – as long as they're exactly like the old ones.
人们都是开明的，只要新事物与旧事物足够相像。
People are very open-minded about new things – as long as they're exactly like the old ones.
人们都是开明的，只要新事物与旧事物足够相像。
应用推荐