The Darwin Centre, where you can see the scientists at work, has opened many eyes, and we hope our new approach in our exhibitions will open them still further.
‘达尔文中心’，那里你能看见科学家正在工作，让许多眼睛睁大。我们希望我们新式的展览会让人们看得更远。
As with the web, the hope is that the emergence of a single, open platform will encourage wider adoption and new USES of the technology.
像WEB一样，现在业界的希望就是一个单独，开放平台的出现能够鼓励更广泛的制造商适应同一平台和这一技术有更多的用户。
I'm a great fan of Yehuda's refactorings and I really hope the new internal API will open the way for something like Cells.
我也是Yehuda重构的粉丝，我真心希望一个新的内嵌api能够帮助它实现一些Cells的功能。
Dozens of small mining companies hope to open new mines in the United States and elsewhere that could tap reserves of medium and heavy rare earths.
美国能源部的报告还指出：几十家小公司都希望在美国或是其他地方新开发稀土矿，能利用导体和重稀土的储备。
I hope the article will open your eyes to the possibility of writing a whole new class of image-processing applications.
我希望本文能开阔您的视野，使您能编写一个全新的图像处理应用程序类。
My sincere hope is that this new focus on design and usability becomes infectious and spreads to the entire open source community.
我由衷的希望这种对设计与易用性的重视能在整个开源社区内蔚然成风。
The two sides expressed the hope that the gains achieved during this visit would open up new prospects for the relations between the two countries.
双方希望，这次访问的成果将为两国关系开辟新的前景。
We thank you again for this trial order, and we hope you open up a new marker successfully.
再一次感谢你方的试销订单，我们希望你方成功开发市场。
It is necessary to help people to discover their misunderstanding and open a new leaf of history and reality, lighter people's hope and direction of truth.
有必要为民众擦亮被蒙蔽的眼睛，拨开历史与现实的迷雾，重新拨亮人们心中希望的灯塔，找到真理的航向。
I hope sincerely that the first International Congress of Mathematicians in the 21st century will open a new page in the history of world cultural exchanges.
我衷心希望21世纪的第一次国际数学家大会将揭开世界文化交流史上新的一页。
With eyes wide open now and in clear responsibility for one's actions, a new faith can enter daily life, a new love, a new hope.
请放宽我们的视野，理清我们行为的责任，一种全新的信念就能进入我们的日常生活，全新的爱，全新的希望！
I am an open-minded boy, like making friends, hope to know a lot of new friends.
我是一个性格开朗的男孩，喜欢结交朋友，希望认识很多新的朋友。
In the time of graduating, we take full of hope and love, to open a new section of a journey into the future!
在即将毕业之际，我们载着满满的希望与爱意，去开启新一段通向未来的旅程！
Dear everyone's happy New year! Hope everyone in rabbit years achieve better grades! Wish you all the luck, the healthy body, open happy heart!
亲爱的大家新年快乐！希望大家在兔年里取得更好的成绩！祝大家万事如意，身体健康，开开心心！
We hope that this new found knowledge on an unusual self-healing tumor will open a door to new ways of tweaking the cell machinery more selectively in cancer therapy, " Lane said."
我们希望发现这种奇特的自愈合肿瘤将能为我们打开一扇大门，找到更有选择性地微调细胞机器的方法。
We hope that this new found knowledge on an unusual self-healing tumor will open a door to new ways of tweaking the cell machinery more selectively in cancer therapy, " Lane said."
我们希望发现这种奇特的自愈合肿瘤将能为我们打开一扇大门，找到更有选择性地微调细胞机器的方法。
应用推荐