While Gbagbo says he is open to further negotiations without preconditions, West African leaders say that promise does not weaken their demand that he leave power.
与此同时，巴博表示他愿意在没有任何附加条件的前提下进一步进行磋商。西非领导人表示，这种说法并不能减弱让巴博交出权力的要求。
To avoid harassment, telephone do not open, when negotiations in the business tell you.
为避免搔扰，电话不公开，在业务洽谈时候告诉你。
More pragmatic politicians, such as Ayatollah Akbar Hashemi Rafsanjani, would prefer to re-open negotiations with the West to avoid open confrontation.
更多务实的政客，比如阿亚图拉•阿克巴尔•哈什米•拉夫桑贾尼(Ayatollah Akbar Hashemi Rafsanjani)更主张与西方各国重开和谈大门，避免公开冲突。
It seems difficult to re-open negotiations now, but I don't exclude anything.
但看上去重启谈判很困难，但是我不排除任何可能。
The key is to open a line of communication in negotiations, and trust will come to play if there is a dialogue established.
重点在于你要在谈判中开辟出一条有利于双方交流的通路，这样有了对话，自然而然地你们之间的信任就会建立起来了。
Through the competeAds, negotiations with sponsor to join the China Open element in the TV media advertisingand improve media exposure and audience ratings.
通过赛事广告，同赞助商谈判在赞助商电视媒体广告中加入中网元素，增加赛事曝光率，达到提高收视率的目的。
"The Palestinians are open to a way out of this," said a diplomat with knowledge of the negotiations. "But they can't abandon the security council vote without something to show."
一位了解谈判的外交官说：“巴勒斯坦人可以接受这样的路线，不过他们不能在一无所获的情况下放弃安理会投票。”
He proceeded to open negotiations looking toward the surrender of Italy.
他着手进行谈判，为意大利投降作准备。
The Che's director of sport Amadeo Carboni flew into London on Thursday to open negotiations and the transfer is now understood to be well advanced.
切尔西体育部主管AmadeoCarboni 星期二飞去伦敦进行谈判，这桩转会现在有很大的可能成功。
If he is able to get Buss to re-open negotiations, Odom, who turns 30 on Nov. 6, may have to take less than the $9 million a season that was originally offered.
如果11月六号就30岁的喇嘛能够让巴斯重回谈判桌，他很可能拿到比原来湖人原来提出每年900w少的合约。
He died days before a planned face-to-face meeting with Mr Spielberg, but had been briefed on the director's thinking by a trusted assistant, Alain Baran, sent to Los Angeles to open negotiations.
他本已安排好了要和斯皮尔伯格进行一次面对面的会谈，可他却于会谈到来的几天前去世。幸好他的亲信助手，被派到洛杉矶开展协商的阿联·巴兰(Alain Baran)，已经向他汇报了斯导的一些想法。
The Parties shall in that case open negotiations with a view to re-establishing the balance between them intended by the Agreement.
在此情况下，双方应当进行协商以再次达成本协议所期望的平衡。
Juve are ready to open negotiations over an improved deal for the Frenchman, but Trezeguet is lukewarm at best over the prospect of staying in Turin.
尤文已经准备好和法国人就新的合同进行商谈，但是特雷泽盖继续留在都灵的前景很暗淡。
Juve are ready to open negotiations over an improved deal for the Frenchman, but Trezeguet is lukewarm at best over the prospect of staying in Turin.
尤文已经准备好和法国人就新的合同进行商谈，但是特雷泽盖继续留在都灵的前景很暗淡。
应用推荐