They cast down their load and began to open the grave.
他们把东西卸下来，开始挖坟。
Open a browser window, either as a new TAB or as a newly opened window, to load the content of that URL.
打开一个浏览器窗口(可以在新的选项卡中打开，也可以在一个新打开的窗口中打开)，加载该URL的内容。
Working with a small test network, we wanted to demonstrate various load-balancing scenarios with Routing Information Protocol (RIP) and Open Shortest Path First (OSPF).
在一个小型的测试环境下，我们想演示在使用路由信息协议(rip)和开放式最短路径优先协议(OSPF)时各种不同的负载平衡情形。
Since the Oracle JDBC driver is not providing any load balancing, all of these inbound requests will open and use connections from the same rac node.
由于OracleJDBC驱动程序不提供任何负载平衡，所有这些入站请求都将打开并使用来自同一rac节点的连接。
This will load the application and open a Laszlo Debugger window with an input text field at the bottom.
debug=true。这样将装载该应用程序，并打开一个LaszloDebugger窗口，窗口底部有一个输入文本框。
Android will now begin to load in your emulator. Several command prompt Windows may open, and then you'll see the emulator itself.
Android现在开始加载你的模拟器，几个命令提示符窗口会打开，然后你可以一览Android模拟器的“庐山真面目”。
To open a saved test, click the load icon on the top tool bar, browse to the project that contains your test files, and then select the.exetrace file for the test that you want to rerun.
要打开保存的测试，请单击顶部工具栏上的加载图标，浏览至包含测试文件的项目，然后为需要重新运行的测试选择.exetrace文件。
With the open source version of SSH (OpenSSH), the login process fails to open the EFS keystore and load the keys in the kernel.
在使用SSH的开放源码版本 (OpenSSH) 时，登录进程无法打开EFS密钥存储并把密钥装载到内核中。
Apache JMeter is an open source project you can use to simulate a heavy load on a server (see Resources for more information on JMeter).
ApacheJMeter是一个开放源码项目，您可以用来在服务器上模拟重负载(有关JMeter的更多信息，请参阅参考资料)。
Click Load, locate the key file (for example, ibmcloud_your.name@us.ibm.com_rs) in your local disk, and click Open.
单击Load，在您本地磁盘上定位这个密钥文件（比如，ibmcloud_your.name@us.ibm.com_rs），并单击Open。
Using these configuration files, you need to load the configuration, open up a database, and interact with it.
利用这些配置文件，需要加载配置、打开数据库然后访问它。
It is faster to open a portion of a larger project when you perform repository operations, load a model, or work under source control.
在您执行存储库操作，载入模型，或者在源代码控制下工作时，打开更大项目的一部分时会更快。
You open up your browser and try to load the home page.
您会打开浏览器并尝试加载主页。
Tsung is an open source, multi-protocol, distributed load testing tool.
Tsung是一个开源、多协议、分布式的负载测试工具。
The next three statements open and load the blog, and acquire the blog data item from the document.
后三条语句打开并加载blog，还会从文档中获取 blog数据项目。
In order to be able to load the classes inside a jar file inside a jar file (the crucial issue, as you'll recall), I first had to be able to open and read the top-level jar file (main.jar above).
为了能够装入在jar文件内部的jar文件中的类(这是关键问题，您可以回想起来)，我首先必须能够打开并读取顶层的jar文件(上面的main . jar文件)。
I used an open source performance testing framework called Grinder version 3.3 for purposes of simulating client request load.
我使用一个开源性能测试框架Grinder 3.3版来模拟客户端请求负载。
Open on three sides, each face of the building has an individual solar load in accordance to its orientation.
该建筑三面都可以开敞，每面根据朝向有不同的太阳负荷量。
They load logs from their web clusters using the open source Scribe upload facility, transferring data from tens of thousands of machines every five to 15 minutes.
他们使用开源的Scribe上传工具从Web集群载入数据，每10到15分钟就从成千上万的机器传输数据。
You can also load data from an external URL with the open function. For example, this statement prepares to parse one of my Atom feeds.
还可以使用open函数从外部URL载入数据。
DHV requires the parachute to open in less than 60 vertical meters when the load (simulating the pilot) and the parachute are dropped in free fall, side by side, at the same time.
而DHV要求在带着模拟飞行员必须在60米的垂直下落距离内打开，下抛时备份伞是同假人处于同一高度并列放下。
Notice of readiness to load shall be tendered with clean holds hatch open and ready in all respect to load at any time after vessel has arrived at loading port whether in berth or not.
在货物备妥之后，无论船舶是否停靠在泊位，备装通知应在船舶到港，船舱打开，可以随时进行装运的条件下发出。
Third, rail - to - rail amplifier output stages exhibit load - dependent gain which affects amplifier open - loop gain, and hence closed - loop gain accuracy.
第三，轨到轨放大器输出级增益与负载有关，这将影响放大器的开环增益，当然也影响了闭环增益的准确性。
Open a test project that contains a load test.
打开一个包含负载测试的测试项目。
Symptoms of one: you open a file or run a program, the hard disk load and repeated error, or effort to go through to succeed.
症状一：在你打开某一文件或运行某一程序时，硬盘反复读盘且出错，或者要经过九牛二虎之力才能成功。
From a test project, open a load test.
从测试项目中打开一个负载测试。
You can open, import, export, and remove load test results.
您可以打开、导入、导出和移除负载测试结果。
打开一个负载测试。
打开一个负载测试。
应用推荐