Conventional wisdom says our earliest ancestors first stood up on two legs when they moved out of the forest and into the open savannas.
传统观点认为当人类最早的祖先最初从丛林迁移到平原时，开始用两条腿站立。
I never did find the stable boy, but what I saw instead convinced me that a single breach here and Rome would open up as easily as a wife’s legs to her handsome neighbor.
我还是找不到马童，可我眼前所见的事情让我相信，这里如果出现一丝裂口，罗马就会像一个为人妇者向英俊邻居叉开大腿一样，所有防守崩溃，任人洗劫。
Cut the legs off your jeans and cut them open along the inside seam. Lay them flat on the table.
将牛仔裤的裤腿剪下，沿裤缝线剪开，平放在桌子上。
It’s lonely compared with downtown. There is an occasional tricycle (read Second World War-style motorbike and sidecar), the odd open-top truck packed with squealing goats, legs tied together.
与市中心比起来这里车很少，有时能看见二次大战时那种带边斗的摩托车。
I was one of those kids who used to list "vocabulary" as "favorite personal quality" instead of, say "legs" or "ability to open doors with minimal incident."
我是那些把“词汇量”列为“最擅长的个人素质之一”的孩子之一，而不会说“活跃？legs”或者“好动？”
For variation, the woman can even lie completely flat, face down on the bed with her legs open, as her partner lies on top of her back, entering from behind.
如果要有所变化，女性可以完全平躺着，面部朝下，双脚打开，由趴在她背部的伴侣从后面进入。
The carcass hit the cobbles so hard that it burst open, spattering her lower legs with entrails and maggots.
尸体狠狠地摔在鹅卵石上，以至于猛地被撞散，溅了她一小腿的内脏和蛆虫。
Venous complications in the legs, known as venous insufficiency, can include swelling, skin discoloration and open wounds.
以静脉机能不全而周知的腿部静脉并发症，可以包括肿胀，皮肤褪色以及开放性创伤。
Bending one's waist and legs, lowering the body and laying open the hands may express apology and acknowledge of one's error.
腿腰弯曲，把身子放低，摊开双掌，表示道歉和承认错误。
As follows: legs open, shoulder width, arms akimbo.
方法如下：两脚开立，与肩同宽，双手叉腰。
An upholstered easy chair, open under the armrests, with a sloping back and cabriole front legs.
一种经装饰的安乐椅，扶手下空着，有斜式靠背和弯曲的脚。
For two legs are open comminuted fracture, does not affect the future of the limb function in patients with as far as possible, the doctors have struggled to operation for nearly four hours.
因两腿都是开放性粉碎性骨折，为尽量不影响患者今后的肢体功能，医生们费尽心思，手术整整进行了近4个小时。
Mei Ling sat next to him, her robe open, showing that she now had her legs crossed.
美玲坐在他身侧，敞开的浴袍，露出她交迭的双脚。
Her sea-blue eyes were filmed over and when she walked down the steps toward the open car her long legs tottered like a crippled foal's.
她那海蓝色的眼睛戴着眼镜。在她走向车子的时候，步履蹒跚，宛若一个瘸了的小马驹。
Koala bears are marsupials meaning that they carry their young in a pouch. Koala bears have pouches that open toward the hind legs.
考拉熊是一种袋类动物，它们的袋子朝向后退，这样它们就可以把它们的小幼仔放在袋子里了。
Men with ulcerated legs, open wounds and elephantiasis still carry on with their work in the flooded rice-fields.
有的人小腿溃烂，伤口裂开，受象皮病困饶却仍然持续劳作于秧田间。
Men with ulcerated legs, open wounds and elephantiasis still carry on with their work in the flooded rice-fields.
有的人小腿溃烂，伤口裂开，受象皮病困饶却仍然持续劳作于秧田间。
应用推荐