During the current visit, both sides will also sign a joint statement on establishing comprehensive strategic partnership, which will open wider space for bilateral cooperation.
此次访问期间，双方又将签署关于建立全面战略伙伴关系的联合声明，这将为两国合作开辟更为广阔的空间。
Utilizing an open architecture hardware approach, the center showcases seamless distribution of situational awareness and command and control data to a variety of joint users.
中心利用一个开放式架构硬件方法，展示了事态感知和指挥与控制数据在各个联合用户之间的无缝分布。
We're excited to open the doors to Joint Base Lewis-McChord to you and I look forward to the best rodeo competition ever.
我们很高兴联合基地刘易斯麦科德给你打开门，我期待着有史以来最好的圈地竞争。
The third joint exposure follow objective, fair, open, fair, supervision, the principle of caution.
第三条联合曝光遵循客观、公正、公开、公平、监督、谨慎的原则。
The Boeing 737-300 in question was only 15 years old when its skin peeled open along a riveted lap-joint while flying above 34, 000 feet (just over 10, 000 metres) with 118 passengers on board.
正在讨论的波音737- 300型飞机只用了15年。当其外壳沿敲平的上端搭接接头剥落开来时，飞机上的118位乘客正飞行在34000英尺(刚刚超过10,000米)的上空。
This time, China's joint proposal with Angola and Senegal of holding an open debate on this issue got positive response from the international community with great attention.
此次中方同安哥拉及塞内加尔一道，共同倡议就该问题召开公开会，得到国际社会高度重视和积极响应。
The Boeing 737-300 in question was only 15 years old when its skin peeled open along a riveted lap-joint while flying above 34,000 feet (just over 10,000 metres) with 118 passengers on board.
正在讨论的波音737-300型飞机只用了15年。当其外壳沿敲平的上端搭接接头剥落开来时，飞机上的118位乘客正飞行在34000英尺（刚刚超过10,000米）的上空。
Article 30 the joint venture company shall open accounts in RMB and foreign currency with the Band of China or other Banks which agreed by the bank of China.
第三十条合营公司在中银行或中国银行同意的其它银行开立人民币及外币帐户。
Subtalar joint calcaneus fractures are treated with open reduction and anatomical reduction.
所以累积距下关节面的跟骨骨折，需行切开解剖复位。
You may open an account in your name only, or a joint account with your wife.
您可以只用您自己的名字开立帐户，也可以与您的妻子开立共同帐户。
Or attach importance to its objective characteristic only, come not having subjective characteristic in mind , being able to company recidivism and the joint offense be differentiated open neither.
要么只注重它的客观特征，没有着眼于主观特征，也不能把连累犯与共同犯罪区别开来。
To open the joint posteriorly make an incision through the capsule posterior to the tibial collateral ligament.
于胫侧副韧带后方切开关节囊，从后方显露关节。
The not significant deviation, open seams should be in the middle, or whether cutting pipe end bite flange should be accurate, pressing, after the joint will be neat, close.
插条不能明显偏斜，开口缝应在中间，不管插条还是管端咬口翻边应准确、压紧，以后连接接头才会整齐、贴紧。
Methods 10 cases of C-type fractures of distal radius were treated with open reduction and external fixators, it was evaluated according to wrist joint function.
方法对10例该类骨折采用切开复位外固定架固定治疗，根据腕关节功能进行评估。
Water supply fittings of sanitary appliance should be complete with no damage, tight joint and be flexible to open and close.
卫生器具的给水配件应完好无损伤，接口严密，启闭部分灵活；
As far as the creditor is concerned, however, both you and your spouse remain responsible if the joint accounts remain open.
如果你和你的配偶仍然共同拥有一个帐户那么你就有责任去偿还债务。
C2-3 left facet joint was cut open to expose left nerve root sleeve.
咬开c2 ~ 3左侧小关节，显露左侧神经根袖套。
I have learned to open the bottle with one hand and sort of[3] tuck a pill in the knuckle joint.
我已经学会用一只手打开瓶子，藏一片药在膝关节里。
The past 50 years, lacquer art is in the senior's efforts to open up and the joint efforts of modern artists, and finally attested.
近50年来，漆画艺术在前辈们的努力开拓和现代艺术家的共同努力下，终于重放异彩。
Year had gone, in this year, big public house of open waters of sea of 1000 islands lake falls in the joint efforts of fluctuation, management outstanding achievement had bigger promotion.
年已经过去，在这一年里，千岛湖海外海大酒店在上下的共同努力下，经营业绩有了较大的提升。
Feb 23rd 2008 - Eduardo has his left fibula fractured and sustains an open dislocation of his ankle joint after Martin Taylor's tackle.
2008年2月23日：爱德华多腓骨(小腿双骨外侧的那根骨头)骨折，踝关节错位。肇事者马丁·泰勒。
The joint can open a little now and the ligaments can receive some of the stress.
关节可以打开一点，韧带可以实现承担一些压力。
Objective To detect the methods of preventing joint adhesion after open reduction and internal fixation treating fractures around knee joint.
目的探讨膝关节内骨折内固定术后预防膝关节粘连的方法。
The joint venture company shall open accounts in RMB and foreign currency with the Bank of China or other Banks agreed by the Bank of China .
合营公司在中国银行或中国银行同意的其他银行开立人民币及外币帐户。
Mingrui Model sticks to the idea of"pragmatic, highly efficient, innovative and joint development" The corporate brand is our open promise to you and a permanent trust.
公司的品牌是对贵方公开的承诺，是永久的信任，为客户提升有价值产品优势。
Mingrui Model sticks to the idea of"pragmatic, highly efficient, innovative and joint development" The corporate brand is our open promise to you and a permanent trust.
公司的品牌是对贵方公开的承诺，是永久的信任，为客户提升有价值产品优势。
应用推荐