The open cover shall stipulate the scope of cover, the range of property insured, the maximum amount of insurance each risk or at each place and the method of settling premium, etc.
预约保险合同应当订明预约的保险责任范围、保险财产范围、每一保险或一地点的最高保险金额、保险费结算办法等。
The Insurer shall treat each written declaration by the Insured as a part of the open cover and shall be liable therefor in accordance with the contract of insurance.
保险方对投保方每一笔书面申报,均应当视作预约 保险合同的一部分,按保险合同承担保险责任。
In case of F0B or C & F contract, the Buyers shall provide an open cover or provisional insurance before the time of shipment.
买方所要求的兵险和(或)其他任何附加保险须由买方自行投保。在F.O.B.或C.& F.合约的情况下,买方必须在付运时间之前提供一份预约保险单或暂时保险单。
A wise parent doesn't lead with criticism but does everything in his or her power to keep open that door of communication; it is the greatest insurance policy that kids and parents have.
一个明智的家长不会带头批评孩子,而是尽他/她一切的所能来保持沟通之门永远敞开。这是孩子和父母最大的保障。
But insurance is more open to doubt than other areas.
然而保险业比其他行业更加公开的质疑。
If a Credit specifically calls for an insurance certificate or a declaration under an open cover, Banks will accept, in lieu thereof, an insurance policy.
尽管信用证特别要求提供的保险证明或预保单项下的保险声明,但银行仍可接受保险单以取代保险证明或和保险声明。
We shall take out insurance at this under our Open Policy.
我们可以凭我方预约保险单提取保险金。
Open cover is an even more flexible type of insurance.
预约保险是一种灵活性更大的保险类别。
As your cargoes are shipped all year around to you, we make it a rule to cover insurance under open cover.
由于给贵方的货物是全年运送的,我方规定以预约保险为之投保。
You see, we have got an "open cover" policy with the insurance company.
我们与保险公司签订的是有预约保险。
Their rivalry for control of railroads, corporations, and insurance companies was sometimes bitter and on one memorable occasion reached the point of open war.
它们争取铁路、公司、和保险公司控制权的竞争,有时很激烈,而且在一次难忘的时刻达到公开冲突的地步。
It is feasible to open up the commercial health insurance market in rural areas.
目前开发农村地区对于商业健康保险的潜在需求在经济上是可行的。
Unless otherwise agreed in writing, the Company shall not be under any obligation to affect a separate insurance on the goods, but may declare it on any open or general policy held by the Company.
除另有书面协议外,本公司概无责任对货物另购保险,但可宣称以本公司任何公开或一般保单受保。
For your reference, we have taken out an open policy with the People's Insurance Company of China.
现告知贵方,我方已在中国人民保险公司办理了预约保单。
I see. To take out an open policy, I suppose we phone our insurance broker.
定额保单,我想我们要打电话给保险经纪人。
Therefore, the commercial bank should open the insurance agency business.
因此,商业银行应大力开展代理保险业务。
We shall take out insurance at this end under our Open Policy.
我们将在我方预约保单项下按期规定在此办理保险。
The inland Marine coverage on this property is generally broader (open peril) than is that provided by property insurance.
内陆运输保险的承保范围(未列明风险)要比财产保险的承保范围宽泛。
These terms mean that the seller is responsible for arranging the insurance and this will invariable be done under an open policy in the seller's name.
这些条款意指,卖方要负责安排保险,而且在以卖方名义的开放政策上,此条款不变。
Take note that this shipment is insured at our end covered by our open policy, therefore you have no steps to take regarding the insurance.
注明此批货物已由收货方投保,所以贵方不用增加投保这一项。
An insurance policy is acceptable in lieu of an insurance certificate or a declaration under an open cover.
可以接受保险单代替预约保险项下的保险证明书或声明书。
Someone says the insurance company of China haven't yet open this kind of insurance business of exhibition. 5, All of the bond and stocks are stock certificates, but both have differentiation.
有人说,中国地保险公司还没展开这种保险营业。5、债券与股票都是证券,但两者有区别。
The technical requirements adopted for open long-hole blasting and its insurance countermeasures were put forward by summarizing the blasting operation during exploiting the Tunqiu Mine of Liugang.
通过对柳钢屯秋矿开采中的爆破工作进行总结研究,提出采用露天开采深孔爆破的技术条件与安全保障措施。
Article 232 the insurer shall, at the request of the insured, issue insurance certificates separately for the cargo shipped in batches according to the open cover.
第二百三十二条应被保险人要求,保险人应当对依据预约保险合同分批装运的货物分别签发保险单证。
Chute-type structure of the insurance is easy to install, rarely used in open-type valve plates.
滑槽式保险安装结构容易,罕用于敞开式插板阀。
The Labor contract Law, effective since January, makes it compulsory for companies to sign open-ended contracts with workers with more than two years' service and provide insurance and overtime pay.
今年一月生效的劳动合同法要求公司与提供两年服务的工人签订合同,并提供保险和加班工资。
Front Insurance button, when short circuit or open circuit can protect the motor will not damage.
前置式保险按钮,有短路或断路时可保护马达不会损坏。
Front Insurance button, when short circuit or open circuit can protect the motor will not damage.
前置式保险按钮,有短路或断路时可保护马达不会损坏。
应用推荐