Read a word, poem is a white silk by Juan in my palm, every word is a drop of blood, blood, such as Mei Qin, open in my hands, and pain into my heart.
读一首词,这首词就是白色的娟帛按在我的掌心,每一个字就是一滴血,血沁如梅,开在我的手心,痛入我的心扉。
In my work with mock juries, we found that attorneys, or for that matter witnesses, that hide their hands are perceived as less open and less honest by the jurors.
在和模拟陪审团一起工作时发现,如果律师或事件的目击者把手藏起来,陪审员就会觉得他们不坦率,不真诚。
Look, I said opening both hands wide, I haven't anything in my hands. Just open up and let me see.
看,我说着把两只手伸开,我的手里没有东西,张大嘴,让我看看。
Let my joy take its birth and clap its hands and dance with the surging songs, and make the morning open its eyes wide in sweet amazement.
让我的欢乐诞生,让它拍着手儿,和着汹涌澎湃的歌声翩翩起舞吧。让清晨甜蜜而又惊奇地睁大眼睛吧。
The moment I open my eyes and meet the sun again, one whole day has gone. I bury my face in my hands and heave a sigh. But the new day begins to flash past in the sigh.
当我睁开双眼再次见到阳光时,一天已经过去了。我掩住了脸,深深的叹了口气。在这叹气之中,新的日子又一闪而过了。
I bent forward in my seat, face in hands to keep my skull from splitting open.
为了不使头脑胀裂,我弯下腰,双手捂脸。
I bent forward in my seat, face in hands to keep my skull from splitting open.
为了不使头脑胀裂,我弯下腰,双手捂脸。
应用推荐