Created by members of the Open Group consortium, TOGAF has not always embodied a holistic ea focus.
TOGAF是由Open Groupconsortium成员创建的，TOGAF不是一开始就体现整体的ea焦点。
ARM is an Open Group standard to measure the performance and availability of applications or business services.
ARM是一个Open Group标准，用于测量应用程序或业务服务的性能和可用性。
She has won a prize in the calligraphy competition (open group) organized by the Association of Education Professionals.
曾参加教育专业人员协会主办之书法比赛，获公开组入选奖。
He's an Open Group Distinguished it Architect, IBM Executive it Architect, and author of Perspectives on Web Services (Springer, 2003).
他也是开源组织的杰出IT架构师、IBM执行it架构师并著有WebServices展望(Springer, 2003)一书。
A new Open Group standard that is trying to bring together and organize these definitions is a huge step in creation of a common SOA language.
该项open Group的新标准试图将它们汇拢并有效地组织起来，从而建立一套通用的SOA语言。
The Open Group released last week two new industry standards: The Open Group Service Integration Maturity Model (OSIMM) and SOA Governance Framework.
Open Group组织上周发布了两个新的工业标准：Open Group服务集成成熟度模型(OSIMM)和SOA治理框架。
Ontologies - explicit formal specification of the terms in the domain and relations among them. White paper cites the the Open Group SOA Ontology, which.
本体——关于领域其及相互关系方面的明确的正式规范。
Governance standards have been put forth in the past by organizations such as COBIT and ITIL, but now the Open Group has created a standard for SOA Governance.
一些组织(如cobit和ITIL)过去提出了治理标准，但现在Open Group已为soa治理建立了标准。
At present, both TOGAF (the Open Group Architecture Framework) and SOA are still lightly understood. To succeed, an approach to each of them must offer two things at minimum.
目前，对TOGAF(也就是开发组织架构框架)与SOA的理解仍然只停留在表面上，为了获取成功，它们中的每一个方法必须至少提供两件事。
The Single UNIX Specification version 3, also known as The Open Group Base Specifications Issue 6 and IEEE Std 1003.1, 2003 Edition, specify what a "UNIX-like" system must do.
单一UNIX规范版本3，也称为TheOpen GroupBaseSpecificationsIssue6和IEEEStd 1003.1，2003版，指明了“类UNIX”系统必须做什么事情。
And just outside the developed area, there would usually be an open area of some sort for grazing animals and also group activities.
而在发达区域之外，通常就会有一个开放区域供放牧和集体活动。
Not everyone wants a driverless car now—and no one can get one yet—but among those who are open to them, every age group is similarly engaged.
现在，并非人人都想拥有一辆无人驾驶小轿车，也没人能拥有，但各个年龄段都有愿意尝试无人驾驶小轿车的人。
Today, many companies are standardizing on using the Open Application Group Information System's (OAGIS) Business Object Documents (BOD).
如今，许多公司正在标准化使用开放应用程序组信息系统（OAGIS）的业务对象文档（BOD）。
His excellent performances on several occasions such as group discussions and open debate really took me by great surprise.
他在比如分组讨论和公开辩论数个场合上的极佳表现确实让我暗自称奇。
Earlier this week, the Federal Reserve released the minutes of the most recent meeting of its open market committee - the group that sets interest rates.
本周早些时候，美联储公布了其公开市场委员会(确定利率的工作组)最近的一次会议记录。
One group eventually figured out how to open the other door (by accident), but even so Stoinski said the experiment was one of the first controlled demonstrations of social learning in lemurs.
有一组狐猴偶尔学会了另一道门的开法，即使这样，斯托因斯基说实验也是首次在狐猴群里进行的受控的社会学习展示。
Open the permission TAB. Modify the 'Others' group permission to' None 'and set the group to your user account to make sure that you are still able to run web content control.
打开允许标签，修改“其他”组允许为“所有都不”，并设置组为你的用户账户，确保你能够运行网络内容控制。
The JSF 2.0 Expert Group essentially standardized some of the best features from those open source projects.
JSF 2.0专家组实际上对来自这些开源项目的最佳特性进行了标准化。
The Chinese young intellectuals were among the first group of people who benefited from this new open policy.
首先在这项新的开放政策中得益是中国青年知识分子。
Yes, say a group of open source hardware enthusiasts, who have been working on the draft version of a definition of open source hardware.
是的，现在有一群热衷开源硬件的人们正在为定立草案而工作。
Each execution group has a cache of open WebSphere MQ queues handles, with a default size of 30.
每个执行组有打开的WebSpheremq队列句柄的高速缓存，高速缓存的缺省大小是30。
Open the states.mtt type tree and locate the United states group under the Input category.
打开states . mtt类型树，定位Input类别下的United states组。
The core group represents the set of processes (JVMs) that will open connections to each other.
核心组表示将打开相互间连接的进程组（JVMs）。
To edit an existing group, you can use the link in the "Some actions of this feature are not supported" message to open the group in Full mode.
如果要编辑现有的组，您可以使用 “Someactionsofthisfeaturearenot supported”消息中的链接在 Full 模式中打开该组。
Be open with your colleagues about your role and how it fits into the group.
你应该开诚布公地与同事们探讨你的新角色以及如何融入团队。
Be open with your colleagues about your roleand how it fits into the group.
你应该开诚布公地与同事们探讨你的新角色以及如何融入团队。
Core group processes open network connections to each other and use those connections to monitor and determine whether a process is running, stopped, or has failed.
核心组进程建立通向彼此的网络连接，并使用这些连接监视和判断某个进程是否正在运行，或者发生故障。
But first, API standards from open-source mobile collaboration group BONDI will go into effect.
但是首先，开源移动合作组BONDI的API标准要开始生效。
But first, API standards from open-source mobile collaboration group BONDI will go into effect.
但是首先，开源移动合作组BONDI的API标准要开始生效。
应用推荐