President Obama has said that he had discussed his administration's desire for an orderly change to a more open government in Egypt.
奥巴马总统说他已经与他的管理班子讨论过希望埃及政府能做出有秩序的调整,变得更加开放。
But because of the absence of administrative procedure law in our country at present, all are depend upon open government information law.
但是,我国目前没有专门的行政程序法,只能依靠信息公开法规来明确。
Or do you think that engagement measurement for this project is skewed, that meaningful and representative conversation actually has occurred through the Open Government websites?
或者,你是否认为参与度的衡量标准并不准确,有意义、有代表性的对话其实已经出现?
Government officials do not want these comments in the open.
政府官员不想公开这些评论。
The petition advocates a state law banning smoking in most retail establishments and in government offices that are open to the public.
这份请愿书提倡制定一项州法律,禁止在大多数对公众开放的零售场所和政府办公室吸烟。
The government says it's no longer willing to spend $170 million a month to keep the pits open.
政府宣称将不愿再每月花费1.7亿美元维持这些矿井的运转。
Members of the Academy hoped that this might encourage the Royal Family to keep the Academy open at a time when many in the government were considering closing it.
学院的成员们希望,在许多政府成员考虑关闭学院的时候,这会鼓励皇室保持学院开放。
This might open the way for a ministerial job in a future Tory government, although the details were not immediately clear, not least because of the muddle among the Tories.
尽管具体情况现在都还不太明确,因为保守党内部现在是一片混乱,但是这样的做法也为保守党日后的部门工作打开了一条道路。
But the Irish government has so far rebuffed talk of an EU bailout - although it is open to possible help in turning its banking sector around.
但是,到目前为止,爱尔兰断然拒绝讨论欧盟的救援方案。不过,爱尔兰并不反对欧盟帮助救援其银行系统。
We will speed up the establishment of an open, fair, and standardized system for licensing service providers and encourage the participation of non-government capital.
加快建立公开平等规范的服务业准入制度,鼓励社会资本进入。
Sea robbers: - These pirates roamed the open seas and were not loyal to any particular government, but only wanted to capture riches for themselves.
海盗(Sea robbers):这些海盗徘徊在公海之上,并不属于任何个别的国家,他们只想为自己抢掠财富。
Open source is good government!
开源本身就是一种优秀的治理方式!
When teachers and doctors do not show up at government primary schools and health centers, Indians just open up cheap private schools and clinics in the slums and get on with it.
当公立小学与医疗中心里没有老师和医生的时候,印度人自己在贫民窟开设了价格低廉的私立学校与诊所,就这样他们的生活就能继续。
As an open and descriptive language, XML is gradually becoming the incontrovertible standard for the Electronic Government data transmission and exchange.
XML作为一种开放型数据描述语言,正逐渐成为电子政务信息传输和数据交换的实际标准。
Through the analysis on many IDS of open source codes, a IDS integrated government system is offered.
对多种开放源码的IDS进行分析,提出了一种IDS集成管理系统。
Although most survivors are housed in government-issued tents, some people were still staying in the open by the side of their flattened homes.
尽管大多数灾民被安置在政(蟹)府提供的帐篷中,但仍有一些人坚守在自己坍塌的房屋旁。
Simultaneously we can design and manufacture all size of the propaganda window, the publication pavilion, the party and government open affairs column and so on.
同时设计制作各种大小的宣传窗、报刊亭、党务政务公开栏等。
Simultaneously we can design and manufacture all size of the propaganda window, the publication pavilion, the party and government open affairs column and so on.
同时设计制作各种大小的宣传窗、报刊亭、党务政务公开栏等。
应用推荐