In China, people don't open gifts at once.
在中国，人们不会马上打开礼物。
是时候拆礼物了。
寄送卡片，打开礼物。
是时候拆礼物了。
The Japanese do not usually open gifts when they are presented.
给日本人送礼时，日本人一般不会当面拆开礼物。
In most Asian countries, it is considered impolite to open gifts in front of the gift-giver for fear of offending the person.
在很多亚洲国家，当着礼物赠送者的面打开礼物被认为是失礼的举动，因为人们担心当面打开礼物会让客人难堪。
Sure, they might not be as fun to open on Christmas morning (or whatever other holiday you might celebrate), but in the long run, they'll value these gifts more.
当然，它们也许不像在圣诞节早上(或其他你会庆祝的节日)拆开的礼物那么有趣，然而以长久的目光看，它们更有价值。
Parents are always excited to see the cheerful faces of their children at the moment they open their gifts.
父母亲总是很兴奋地看到他们的孩子拆开他们的礼物时欢快的表情。
Molly: Will you blow out the candles and then open the wrapped gifts in front of your guests?
莫莉：你会在生日宴会上吹灭蜡烛并当着客人的面打开礼物的包装纸吗？
I had lots of gifts to open on my birthday.
在我生日那天有许多礼物要打开。
Many families open Christmas presents on Christmas Day but some may exchange gifts of Christmas Eve.
圣诞节当天有许多家庭会打开圣诞节礼物，但有一些会在这时候交换平安夜礼物。
Well, you open your gifts first.
好，你先打开礼物。
I believe that you are never too old to write a thank-you note, and since he didn't open the gifts in front of anyone, thanking them for coming isn't sufficient.
我认为不管年纪多大，写感谢信是一定要的，即使他没有在任何人面前拆开礼物，只在朋友们登门时道谢是不足够的。
Watching my son open graduation cards and gifts last weekend, I had to bite my tongue.
上周末看着儿子拆开毕业贺卡和礼物时，我费了很大劲才忍住想说的话。
Some Americans open their gifts the night before Christmas. Others wait until Christmas morning.
一些美国人在圣诞夜打开礼物。有的美国人则要等到圣诞节的早上才打开。
Will you blow out the candles and then open the wrapped gifts in front of your guests?
你会在生日宴会上吹灭蜡烛并当着客人的面打开礼物的包装纸吗？
I had lots of gifts to open on my birthday.
在我生日那天，我打开了许多礼物。
Your Angel card is "Gifts from God" -be open to receive and your Tarot card is "5 of Swords" -choose your battles wisely.
你的天使卡“神之礼物”，是公开接受的意思。你的塔罗牌是“剑5”，意味着明智地选择你的战斗。
Accept gifts with both hands (and open them later, not in front of the giver), and never blow your nose at the dining table.
用双手接礼物(不要当面就打开礼物，回头再拆开礼礼物)，不要在餐桌上擤鼻涕。
And in the country districts, people throw gifts through the open Windows of houses, together with straw figures of men and animals, for good luck.
在乡下，人们会从家里敞开的窗口往外扔礼物，同时扔出的还有稻草人和稻草编织的动物，以此祈求好运。
The recipient will be very pleasantly surprised to receive gifts on the spot open, expressed his appreciation and gratitude.
受礼者会非常惊喜地接受礼物，并当场打开，表示赞赏和感谢。
Young who like romantic products can open a romantic gifts shop.
喜欢浪漫的年轻人，开家浪漫礼品店也不错。
Jack, don't you want to open the gifts?
杰克，你不想打开礼物吗？
Jack, don't you want to open the gifts?
杰克，你不想打开礼物吗？
应用推荐