If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart...
原谅那些伤害你、背叛你、让你伤心的人，因为正是他们帮助你明白了什么是真正的信任，让你懂得了在该向什么人敞开心扉。
If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious when you open your heart.
如果有人伤害了你，背叛了你，或伤了你的心，原谅他们把，因为他们帮助你理解了信任，让你懂得了在敞开心扉时保持精神是很重要的。
In this series, learn about three open source options for your operating system, office application suite, and groupware server.
在这个系列文章中，了解针对您的操作系统、办公应用程序套件和群件服务器的三种开源选项。
You don't need to wait for the worst day of your life to learn what your soul is trying to teach you. Just open yourself to its message.
你不需要等到你生命中最坏的那天才意识到灵魂一直想教你的东西。你只要放开自己去接收灵魂给你的信息就好。
If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart to.
如果有人伤害了你、背叛了你、或让你心碎，原谅他们吧，因为他们帮助你懂得了什么是信任，也让你明白了对那些你敞开心扉交往的人保持谨慎的重要性。
Visit WebKit to learn more about the open source project and available WebKit browsers for many platforms.
访问WebKit，详细了解开源项目和可供多个平台使用的 WebKit浏览器。
Tweak CSS instantly? In this article, learn to use Firebug, a free, open source extension for the Firefox browser that provides many useful developer features and tools.
在本文中，了解如何使用Firefox浏览器的免费开源扩展Firebug，它提供了很多有用的开发特性和工具。
You'll learn what problems each practice addresses and how you can best leverage RUP and OpenUP (an open-source version of the Unified Process) to make the practice work for you.
你将会明白每个实例的问题所在，你会更好地衡量RUP和OpenUP（统一过程的一个开源版本）在实践中对你的作用。
In this two-part article, you'll learn how to use one of them - Bonita Open Solution - to configure a workflow for a hotel's room-booking business process.
在这个两部分的文章中，您将会了解这些方案之一—BonitaOpen Solution—配置一个酒店入住业务流程的工作流。
But certainly for this generation of kids, it would be a really wise choice to start to learn some Mandarin because it will open such a world to them.
但是对于这一代人来说，选择学习一些中文当然是明智的，因为这会为他们打开一个新的世界。
If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart.
如果有人伤害了你、背叛了你、或伤了你的心、请原谅他们，因为他们帮助你学会了信任以及对你敞开心扉的人要谨慎的重要性。
Differences % in personality actually open up chances for friends to learn from each other's good qualities and different hobbies indeed improve the quality of the communication.
性格不同其实有利于相互借鉴彼此优秀的品质；爱好不一样反而提高了交流的质量。
If someone hurts you, forgive them, for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart.
如果有人伤害了你，原谅他们，因为他们让你学习到信任和对人推心置腹时小心谨慎的重要性。
If someone hurts you, betrays you, or breaks your heart, forgive them, for they have helped you learn about trust and importance of being cautious when you open your heart.
如果某人伤害了你，背叛了你，或者让你心碎不已，原谅他们吧，因为他们帮助你认识到何为信任，认识到当你敞开心扉时，仍然需要保持一份警惕的重要性。
If someone hurts you, betrays you or beaks your heart, forgive them for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart to.
如果有人伤害了你，背叛了你或是伤透了你的心，原谅他们。因为他们教会了你信任和对你敞开心扉的人保持警惕的重要性。
If my arms are full of papers, boxes, books or supplies, don't open the door for me. I might need to learn how to function as a paraplegic in future and opening doors is good training.
如果我抱了一大堆纸，盒子，书或其它什么，不要帮我开门。也许我需要学习下如果有一天瘫患了，我应该如何应对，抱着这么多东西开门是一个不错的练习。
If someone hurts you, betrays you or breaks your heart, forgive them for they have helped you learn about trust and the importance of being cautious to whom you open your heart to.
如果有人伤害了你；背叛了你或是伤透了你的心，原谅他们。因为他们教会了你信任和对让你敞开心扉的人保持警惕的重要性。
Open a new window for you to learn the world.
为您打开一扇了解世界的窗口。
If someone breaks your heart, or hurts you, please forgive them, for they helped you to learn about the importance of being careful when you open your heart.
如果有人使你心碎，或伤害了你，那么请原谅他们，因为是他们教会你不要轻易吐露心中隐秘。
Differences in personality actually open up chances for friends to learn from each other's good qualities and different hobbies indeed improve the quality of the communication.
性格不同其实有利于相互借鉴彼此优秀的品质；爱好不一样反而提高了交流的质量。
Participants develop insights and skills for handling issues with both individuals and groups; learn the value of open communicate dealing in both establishing trust and building relationships.
参与者能够提高的是他们处理个人和团队课题的技能和洞察力，他们能够学习到是开放式交流对建立信任关系的价值。
Participants develop insights and skills for handling issues with both individuals and groups; learn the value of open communicate dealing in both establishing trust and building relationships.
参与者能够提高的是他们处理个人和团队课题的技能和洞察力，他们能够学习到是开放式交流对建立信任关系的价值。
应用推荐