We'll try our best to create a safe open-air environment for our customers under the circumstances of COVID-19 this year.
在今年新冠肺炎的情况下，我们会尽最大努力为顾客创造一个安全的户外环境。
These restaurants cover their tables with brown paper, unload a bushel of crabs on the table and provide knives and mallets for customers to pry the crabs open.
这些餐厅的桌上铺有棕色纸张，服务生会把大批的螃蟹放在桌上，餐厅会提供顾客撬开螃蟹专用的刀子及大头锤。
Customers can open accounts, browse for items to purchase, view product details, and place orders.
客户可以打开帐号，浏览要购买的产品，查看产品详细信息、并下订单。
In the case of online shopping, customers are more likely to fully experience the product for the first time when they open the package at home or in the office.
对于在线购物，顾客很可能是在家或办公室打开包裹时才能首次完整体验购买的商品。
For the convenience of our customers, we have decided to open a new branch in new York, and have appointed our Mr. M. Hammer the manager.
为方便顾客，我们决定在纽约市设立分公司，并委任汉莫先生为经理。
The new rules also open the door for providers to charge customers more for using high-bandwidth services such as downloading or streaming videos on YouTube or online movie rental site Netflix.
这个新法案也为供应商开启了向用户收取更多费用以获取下载，YouTube在线视频或在线电影租赁网站Netfix等高带宽服务的大门。
Perhaps you need to open up an Intranet application to the Web at large, or provide one or more flexible front ends to your data for different customers.
也许您必须要将企业内部网应用程序详细地展现为Web，或者为了不用用户的需求而向您的数据提供一个或者多个灵活的前端。
Another open question is whether customers will plump for dedicated video communication systems over those that also serve other purposes, such as a PC or a games console.
另一个明显的问题是：是否用户将选择专用视频通信系统而忽略另外提供其他功能的设备，比如PC机或游戏面板。
Every day a flock of customers waited for his store to open.
每天都有一群顾客等着他的店开门。
The New York exchange claims that customers, such as hedge funds or energy companies, prefer open-outcry because it allows for more liquidity.
纽约商品交易所声称对冲基金或者能源公司这样的客户更喜欢公开叫价，因为这种方式照顾到了更多的流动资金。
E-commerce performs trades by means of advertising and selling goods, and provides services and information for large groups of customers in the dynamic open electronic commerce environments.
电子商务使用了刊登广告并出售货物的新方法来进行交易，并为动态开放式电子商务环境中的大组客户提供服务和信息。
It’s arguable that the primary benefit to the Cloudera approach is that it’s open source, which means customers willing to wait for HDFS improvements won’t have to pay for them.
Cloudera方式的主要好处是它是开源的，也就是说愿意等待HDFS改进的客户不必为这种改进花钱。
This position is to open up the markets of Zhejiang, including reseller channel customers and industry owners, with a relative increase in sales for the East China region.
这个职位主要目的是开拓浙江市场，包括经销商渠道的客户和行业内主要业主，为华东地区的销量带了相对增长。
Additionally, Cisco's commitment to open standards makes it an ideal partner for Emerson and our customers.
此外，思科对开放式标准的承诺使得其成为艾默生和我们客户的理想合作伙伴。
Along with the open of telecom market, the contests for customers are getting more and more drastic.
随着电信市场的逐渐放开，电信企业之间对客户的争夺将越来越激烈。
For the convenience of our customers, we have decided to open a new branch in Guangzhou, and have appointed Mr Cheng the manager.
为方便客户，我方决定在广州开设新的分公司，并委任程先生为经理。 烰。
A flock of customers were waiting for the store to open.
一群顾客在等候着商店开门。
For the convenience of our customers, we have decided to open a new Branch in new York, and have appointed our Mr. Hammer the manager.
为方便顾客，我们决定在纽约市设立分公司，并委任汉莫先生为经理。
Yang handsome guy said he was the manager here, and never open the door for general customers, so good for me because I was Asian.
洋帅哥说自己是这里的经理，从来不为普通顾客开门，对我那么好是因为我是东方人。
Nested on-line transactions for the company to meet financial requirements to open free trade customers.
嵌套网上交易， 面向公司资金达到要求交易客户免费开通。
Star ads from open date, close to meet the market demand for all types of industrial customers build a leading Chinese consumer market propaganda channel.
星空广告自开创至今，紧密迎合市场需求，为各行业客户搭建一条通往中国消费市场的宣传通道。
A restaurant that is open to everyone for business, should it be able to make demands on customers as they would on their personally invited guests to their homes?
一家开门做生意的餐厅能像要求家里客人一样要求顾客遵守自己的规则吗？
This historic agreement will level the playing field for America's workers and farmers, and open up a market of 44 million customers for products made in the United States.
该历史性的协议将为美国工人和农民推平舞台，为美国制造的产品开辟拥有四千四百万客户的市场。
For non-SAP applications, customers have the option of purchasing service and support offerings from SAP or other organizations for a fee, which is a common business model for open-source software.
对非SAP应用，用户可以选择花钱购买SAP或其他组织提供的服务和支持，这种也是开源软件常见的商业模式。
GROHE believes JOYOU has the capability to open more stores speedily for GROHE to provide high quality enjoy water experience for much more Chinese customers.
高仪相信中宇建材集团有实力开设更多的门店，为更多的中国消费者提供高品质卫浴享受。
Support from China Mobile, which has about 745 million customers, would open up a vast number of new customers for Apple.
因为有了中国手机市场74.5亿消费者的支持，这将为苹果公司开发一大批新的消费者。
Support from China Mobile, which has about 745 million customers, would open up a vast number of new customers for Apple.
因为有了中国手机市场74.5亿消费者的支持，这将为苹果公司开发一大批新的消费者。
应用推荐