Open Floor Plan with Hardwood Floor Through out, Large Formal Living Room with Fireplace and Wonderful Window View.
开放式隔间计划，全部铺实木地板，大的正式客厅有壁炉和美妙的视野的窗户。
A couple laps around their studio's large, open floor plan get them alert and running for the last few hours of the day.
围着办公间开阔空场的运动几圈是为了让他们保持头脑清醒、在一天工作的最后几个小时里保持工作状态。
Because it is a deep and relatively low space, and letting daylight in is therefore very important, an open floor plan is chosen.
鉴于这是一个比较深和低的空间，所以如何使阳光照射进来就变得十分重要，设计因此选用了一个较为开阔的平面图设计。
The clients wanted a boat with an open floor plan where they could enjoy the views to the water and the outdoor space to a maximum.
业主要求自己的船屋有一个开放式的布局，可以最大限度地欣赏水上或户外的风景。
As inhabitants pass through the entrance within the solid elevation, an open floor plan with views to a perimeter green space is revealed.
当住户从入口经过时，一个开阔的平面向人们打开，同时展现的还有围绕四周的绿色空间。
The architect's intention was to merge the living room and exterior deck. "the living area's open floor plan and wood slat floors extend outside," said the firm.
建筑师的意图是将客厅和外侧平台结合起来。“客厅开敞的平面和木质地板可以延伸到外面”，公司说道。
At the same time it was suggested to establish a contemporary architectural leitmotif that allows distinguishing the studio from common open floor plan warehouse offices.
同时要体现出现代建筑主题，使工作室有别于普通的开放式平面仓库办公室。
Each level is supported by a minimal number of slender columns around its perimeter, permitting the implementation of an open floor plan where designers have the freedom to organize the interior.
每一层外围仅适用极少的细长柱进行支撑，从而创建开放式的自由平面，让设计师自由组织室内空间。
On the main floor, the architects placed a guest suite, kitchen and open-plan living and dining area, which stretches from the front of the home to the rear.
在主楼层，建筑师放置了一个客房，厨房和开放式的起居室和餐厅，它从住宅的前面延伸到后方。
Inside the apartment, a large open-plan lounge and dining area have been created alongside a mezzanine library and floor-to-ceiling oak bookshelves.
在公寓内部，沿着夹层图书馆和从底到顶的橡木书架，建立了一个大型的开放式休息室和餐饮区域。
The ground floor of the house has an open-plan kitchen and dining room, plus a double-height living space that is 6.2 metres tall.
住宅首层设置了开放式的厨房和餐厅，并拥有一个6.2米的通高空间作为起居部分。
By positioning the essential services around the perimeter of the buildings, the central area on the ground floor is able to accommodate an open-plan living room that opens onto a terrace.
通过在建筑物的周边放置基本服务区，一层的中央区域能够适应开敞式平面布置的客厅，通往露台。
The first-floor common areas now have an open plan.
一楼公共区域现在采用开放式格局。
An open-plan layout on the ground floor brings the living room and kitchen alongside one another, while a small study sits to one side and opens out to the front courtyard through a wall of glazing.
一层平面的开放式布局使起居室与厨房相邻，一间小书房位居一边并透过玻璃幕墙面朝前院。
The second floor contains two bedrooms, while the ground level encompasses an open-plan dining room and kitchen.
二楼包含两间卧室，而首层包括一个开放式的餐厅和厨房。
On the ground floor, the rear of the property was extended to form an open-plan kitchen, dining room and the lounge area, which is lit further by a skylight and glazed doors that lead to the garden.
建筑首层远离临街的一侧扩建出了一个开放式厨房、餐厅和休息厅，这部分空间主要依靠天窗和通向花园的玻璃门进行采光。
"Three metal I-beams were used to open up the lower-floor plan and support the terrace," said the architects.
“三个金属I型梁被用于下层平面的开发，并支撑起露台”，建筑师说。
Inside, the home features a compact layout. The first floor contains an open-plan kitchen and living room, along with a small powder room.
该建筑的室内布局紧凑，一层包括了开敞式厨房和客厅，还有一个小化妆室。
The open plan living Spaces on the ground floor spill out onto the courtyard and terrace to the North, with the garden and mountain views to the west.
开放式生活空间位于底层，朝北延伸到庭院和阳台，朝西可看到花园和山峰。
The open-plan living room and kitchen forms the the largest space of the house. Floor-to-ceiling windows open the space out to the courtyard and offer panoramic views of the vast desert landscape.
开敞设计的起居室和厨房形成了这栋住宅中最大的空间，落地窗使空间向庭院敞开并呈现出沙漠景观全貌。
The floor plan is open and bright, with a white color scheme and light-stained oak floors.
房屋格局敞亮，采用白色的配色方案和染成淡色的橡木地板。
Marta Nowicka created a new bedroom floor in the twin-gabled roof space, and removed a dividing wall on the ground floor to create an open-plan space for the kitchen, living and dining areas.
MartaNowicka在双山墙的屋顶空间中创造了新的卧室层，并拆除了底层的一面隔墙，为厨房、起居和餐饮区创造了开放式的空间。
The master suite continues the open-plan design of the central living areas on the floor below. It is divided into three sections: the bedroom, ensuite bathroom and a study.
主卧套房继续了楼下中心生活区域的开放式设计，总共分为三个部分：卧室、套间浴室以及书房。
Open-plan offices cover the double-height first floor, which is overlooked from above by a mezzanine library.
开放式的办公空间铺满了两层通高的一层（译者注：即国内所说的二层），夹层图书馆可以俯视这一切。
Open-plan offices cover the double-height first floor, which is overlooked from above by a mezzanine library.
开放式的办公空间铺满了两层通高的一层（译者注：即国内所说的二层），夹层图书馆可以俯视这一切。
应用推荐