Would you like to sit in smoking, non-smoking or whatever comes open first?
你们要抽烟区还是无烟区，或是有空位就行？
Would you like to sit in smoking section, non-smoking section or whatever comes open first?
你们要抽烟区还是非抽烟区，或是有空位就行？
Waiter: Would you like to sit in smoking section, non-smoking section or whatever comes open first?
侍者：你们要抽烟区还是非抽烟区，或是有空位就行？
They walked right up to the porticoed entrance and started to open the oak door. Someone inside, however, plucked it open first.
士兵们朝有门廊的大门径直走去，正要推开橡木门。里面有人却先把门打开了。
Students in order to better improve air quality, please use the open first dryer and keep it running smoothly again after, compressed air into the.
为了更好的提升空气的质量，使用时请先启干燥机并使其运行平稳后，再将压缩空气送入。
The first inkling I had that something was wrong was when I found the front door wide open.
我发现前门大开着时就隐约感觉到出了事。
He won 11 of his 12 claycourt tournaments in 2005, including his first slam at the French Open.
2005年，他在红土赛场的12场比赛中赢了11场，包括他在法网的第一次大满贯。
Gabriel's family soon helped him open his first barbershop in San Isidro, Peru, which he worked at for one and a half years.
加布里埃尔的家人很快帮他在秘鲁的圣伊西德罗开了第一家理发店，他在那里工作了一年半。
First, rub your hands with oil and then break open the jack-fruit.
首先，用油搓你的手，然后打开菠萝蜜。
Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
我经常看到人们冲进电梯，却没有先给里面的人一个出去的机会，或者当别人为他们开门时，他们从来不说“谢谢”。
First marched two men, carrying an open sedan chair with a young girl in it, wrapped up in many shawls.
首先前进的是两个男人，抬着一架敞篷轿子，轿子里坐着一个年轻的姑娘，裹着许多披肩。
Finally, before you open any doors, always feel the door lock first.
最后，在你打开任何一扇门之前，一定要感觉到门已锁上了。
When you couldn't open your mouth till the first two years on the earth, inner voice helps you understand things.
来到地球上的最初两年，你还不能开口说话，那时，内心的声音帮助你理解事物。
He was the first Chinese thinker in modern times to open his mind to the outside world.
他是近代第一位思想上对外开放的中国思想家。
And before searching for data within a XML file, programmers must first open and parse the file.
在XML文件内搜索数据之前，程序员必须先打开和解析该文件。
When you first open that section, you are prompted to define the platform requirements that need to be covered.
当您首次打开该部分时，它会催促您去定义需要涉及到的平台需求。
When you first open a file, the AIX kernel creates an internal VMM object to represent the file.
当您第一次打开一个文件的时候，AIX内核将创建一个内部VMM对象以代表该文件。
Organize your bedroom so that when you first open your eyes you will see beauty.
要整理好你的卧室以便你睁开第一眼，就能感受到美。
This week's talks open the first formal, direct negotiations between America and Iran in 30 years.
本周的会谈将会开启美伊30年来首次正式，直接的谈判。
TD Lotte Shopping plans to open the first Chinese store in its flagship Lotte department-store chain in the first half of 2008.
乐天百货计划于2008年上半年在中国开设其旗舰乐天百货连锁店的第一家分店。
When you first open a template, you are prompted to fill in the fields shown in Table 2.
第一次打开模板时，需要填写表2中所示的字段。
First, you open a file and assign it to a variable.
首先，打开文件并把它分配给变量。
First, let's open a file in an editor.
首先，让我们在编辑器中打开一个文件。
First, open manager.py with a text editor.
首先，使用一个文本编辑器打开manager . py。
First, open a folder in the Windows desktop; it doesn't matter which one.
首先在Windows桌面打开任意一个文件夹。
When you first open a document, its context is set to default.
第一次打开一个文档时，其上下文设置为default。
When you first open BeyondPod, press the Menu key and choose “Add Feed”.
当你第一次打开BeyondPod，按菜单键并选择“添加订阅”。
First, open the Amazon EC2 perspective and enter your credentials.
首先，打开AmazonEC2透视图，输入您的凭证。
First, open the Amazon EC2 perspective and enter your credentials.
首先，打开AmazonEC2透视图，输入您的凭证。
应用推荐