Fourth: close it, open fire and... wait!
第四步：关意咖啡壶，开火和…等一下！
Give your units permission to open fire and destroy them.
给你的单位准许开火而且破坏他们。
They also roasted long strips of pumpkin on the open fire and ate them.
他们还在火上烤长南瓜条，并作为食物。
Russia Friday said the Russian side was compelled to open fire and the ship's captain should take full responsibility.
此前，俄称是被迫向中国货船开火的，责任应完全由中方船长承担。
What with wireless and digital entertainment zones, kitchens have come a long way from the era of the open fire and blackened pot.
从明火和黑锅的时代到带有无线及数字娱乐区，厨房走过了漫长的道路。
At the same time, the working period is reduced, the reinforced bar saved and the qualification rate raised. And it is simply operated without open fire and pollution thus worth popularizing.
同时，缩短了工期、节约了钢筋、提高了合格率，而且操作方便、无明火、无污染。
Probing the rock pools of a local beach or practicing French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
探索当地海滩的岩石池塘，或者在语言交流中练习法语，这些都能激发孩子们的热情，提高他们的技能，并开阔他们的眼界，让他们看到生活的各种可能性。
Probing the rock pools of a local beach or practising French on a language exchange can fire children's passions, boost their skills and open their eyes to life's possibilities.
在当地海滩的岩石池中探险，或在语言交流中练习法语，都可以激发孩子们的热情，提高他们的技能，开阔他们的眼界，让他们看到生活的可能性。
Experts say plants under climate stress will be very open to disease and fire.
专家说，植物在气候压力下很容易受到疾病和火灾的侵袭。
For example, it might just open the connection and send the message without regard for the success or failure of the send (fire and forget).
例如，它可能仅仅打开了连接并且发送了消息，并没有关心发送的成功或者失败(启动并忽略)。
Behind each window was a cannon. In a battle, the Windows would open, the cannons would fire, and the Windows would close again.
在战斗中，窗户就会打开，加农炮就会开火，随后窗户又会关上。
Well break out your razor, fire up the grill and crack open a bottle of steak sauce because today’s two stars from The Expendables are as macho as they come.
所以，刮干净胡茬，燃起炉火，敲开肉酱瓶吧，因为今天的两位明星就是如此豪气干云。
Open the command prompt, create a new folder called mkdir roo_dev_demo, and fire the roo-dev command.
打开命令提示符，创建一个名为mkdir roo_dev_demo的新文件夹，并触发roo - dev命令。
We carry roses and olive branches and they open fire at us.
我们带着玫瑰和橄榄枝而他们却朝我们开火。
The angry Stuyvesant went to Fort Amsterdam and prepared to open fire on the British.
愤怒的司徒维桑特走到阿姆斯特丹堡准备向英方开火。
Libya has declared an immediate cease-fire across the country and said it was ready to open channels of dialogue with the opposition.
利比亚已经宣布在全国范围内立即停火，并表示愿意与反对派敞开对话的渠道。
An essential ritual for Hindus and Jains is called the pheras, where the bride and groom circle an open fire seven times, symbolizing the vows a couple makes.
印度教徒和耆那教徒的婚礼上有一项不可或缺的重要仪式：新娘新郎绕火堆走七圈，象征着夫妇间的盟誓。
Though several of them have been wounded, week after week they march back and plant Palestinian flags as close as they can to the walls before Israeli soldiers open fire.
尽管几人因此而受伤，但数周内他们又挺进这一区域，并尽力在以军开火前将巴勒斯坦国旗插在墙上。
A traditional white horse was found in Bangkok to perform the groom's entrance, and the open-fire ritual was observed.
新郎入场时要骑的那种传统的白马在曼谷当地找到了，火堆仪式也举行了。
These minimalist structures offer everything one might expect from a Finnish cabin: peaceful lakeside setting, open fire, terrace, personal sauna and the chance to jump naked into a lake.
从这些极简主义风格的屋子里，你可以得到从芬兰小屋中能得到的一切：宁静的湖边环境，壁炉，露台，私人桑拿浴室，想要裸身跳进湖中完全没有问题。
There should be ample natural light, for example, entering through the windows and no open air shafts in the middle of the unit. Also, space should not abut fire-escape stairs.
比如说，房间的自然采光需要非常充足啦，建筑空间的中部不能设置通风口啦等等。
Ochre walls and wood create a cosy feel in the converted barns, where you can read a book by an open fire, or unwind in the sauna (00 33 3 8980 9429;
在改造的谷仓里，土黄色的墙面和木头营造出一种惬意的感觉，你可以在这里就着明火看书，或者到桑拿室里放松（00333 8980 9429；
He warned, "at the suitable time, we will open the arms depot so all Libyans and tribes become armed, so that Libya becomes red with fire."
他警告道，“在合适的时机，我们会打开武器库武装所有的利比亚人和部落，使利比亚成为红色武装。”
The restaurant also includes an open-air patio defined by a 15-footopen flame fire pit that “is highly original and sure to be a popular gathering place.”
餐厅还包括一个设有15英尺的明火火坑的露天庭院。 “这是一个非常原始设计元素，但肯定是一个受欢迎的聚会场所。
The restaurant also includes an open-air patio defined by a 15-foot open flame fire pit that "is highly original and sure to be a popular gathering place."
餐厅还包括一个设有15英尺的明火火坑的露天庭院。“这是一个非常原始设计元素，但肯定是一个受欢迎的聚会场所。”
By the age of eight or nine I could light a fire, cook dinner for a family of 10 and knew how to bake bread on an open fire.
在8、9岁的时候，我会生火，做一顿十口之家的中餐，或是在明火上烤面包了。
You left it open; and those — those detestable creatures won't bring coals to the fire.
你们把门开着啦；那些——那些可恶的东西不肯给火添煤。
Open thy gates, o Libanus, and let fire devour thy cedars.
黎巴嫩！打开你的门，让火来吞灭你的香柏！
The lozenges provide ventilation by opening automatically in warm weather, act as solar protection, contribute to the acoustics and open as smoke vents should fire break out.
面板在温暖的天气下自动打开，提供通风，作为太阳能保护装置，也有助于声学，并且在打开时作为防火排烟口。
The lozenges provide ventilation by opening automatically in warm weather, act as solar protection, contribute to the acoustics and open as smoke vents should fire break out.
面板在温暖的天气下自动打开，提供通风，作为太阳能保护装置，也有助于声学，并且在打开时作为防火排烟口。
应用推荐