Above the apricot trees towered thirty majestic palms, their fernlike fronds splayed like open fingers against the starry sky.
杏树之上耸立着三十株庄严的棕榈树，它们蕨状的叶子如伸开的手指般在星空下散开。
That shape is like holding your hand open with all five fingers showing.
这个形状就像是张开你的手，把五根手指都露出来。
Open and close your fingers or flex your wrist between each grip.
每次抓握的间歇都尝试活动手指及手腕。
Hareton would not open his fingers, so I laid it on his knee.
我把话又说了一遍，哈里顿不肯把手指松开，因此我就把书放在他的膝盖上。
BRIBERY involves two parties, not one. Lambasting officials in poor countries for their sticky fingers is usually easier (and less open to legal challenge) than investigating those who suborn them.
贿赂包含两方而不是一个当事人。痛骂贫穷国家官员们不停的伸手比调查谁给了他们好处要简单得多(也不像司法质询那样公开)。
On the other hand, if you typically edit Shared resources, perhaps your fingers are trained to immediately hit, in order to select the default option and open the file read-only.
另一方面，如果您常常编辑共享资源，或许您的手指会训练有素地立刻点击来选择默认选项，打开只读文件。
He leant against the side, and held his fingers on the latch as if intending to open for himself.
他斜靠在屋边，手指握着门闩，好像打算自己要开门似的。
The captain spread his hand open, the thumb up and fingers outspread as when you make shadow pictures. There was a shadow from his hand on the wall.
上尉摊开全部手指，拇指向上，其他手指展开着，好像是在灯光下在墙上演手影戏似的。现在墙上有了他的手影。
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
我起来，要给我良人开门。我的两手滴下没药，我的指头有没药汁滴在门闩上。
Shuttle time in my fingers, without any regrets, open stemmed bloom ripples.
时光穿梭在我指间，无悔地绽放开朵朵涟漪。
Vinney: Mummy, I'm back! Let me open the door. But where are my fingers? Oh, they are in my pocket.
妈妈，我回来了，让我来开开门。但是，我的手指在哪里呢？哦，他们在我的口袋里。
He tore open the envelope with clumsy fingers.
他用拙笨的手指撕开信封。
But with a lot of talk comes change, so I want to be honest and open and, fingers crossed, not piss anyone off.
不过谈的多了，我也改变了想法，我想要开诚布公地说说这个问题，希望不会惹恼某些人。
Mr Iovane was shackled to a tree while Miss Clemens was repeatedly attacked and had her fingers sliced open.
纳瓦内被绑在树上，而女友克里曼斯被多次攻击，数根手指被割破见骨。
Spread and elongate your fingers and open the skin at the base of your palm.
伸展并延长你的手指并打开手掌的皮肤。
I also find the device hard to hold when its slid open - the top edges of the keyboard area are sharp and dig into my hands and fingers.
我还发现这手机划开时很难手持-键盘上缘锋利得像要切入我的手掌手指。
In severe cold, your fingers can freeze onto metal handles, so be careful when you open the door.
严寒时，你的手指可能会被冻粘在金属把上，所以开门时要小心。
Zedd frowned while he rubbed his smooth chin with his skinny fingers and looked down at the black jewel sitting in front of the open box. 'That's what I'm afraid of.
Zedd细瘦的手指抹着他光滑的下巴，低头看着打开的奥登魔盒前的黑色宝石，皱眉道，“这正是我所担心的。”
I rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
5我起来，要给我良人开门。我的两手滴下没药，我的指头有没药汁滴在门闩上。
We can order the fingers open book, you can command your feet to walk, but we can not call non-gastrointestinal movement.
我们可以命令手指翻书，也可以命令双脚走路，但我们无法叫胃肠不运动。
Memory is like the water fell on the palm, whether you open or grip, it is from the fingers drop by drop flows clean.
记忆想是倒在掌心的水，不论你摊开仍是紧握，终究仍是会从指缝中一滴一滴流淌干净。
I would chop off his fingers, slash his throat open, carve Numbers in his chest, gouge out his eyes, I swear to God!
我会砍掉他的手指，割开他的喉咙，在他胸口刻字，挖出他的眼睛，我对上帝发誓会这么做！
People are generally very concerrned about the presence of tiny cuts on their fingers or around their finger-nails which they fear may pose an extra risk by being so called open wounds.
通常，人们总是非常关心手指上会不会有微小的伤口和他们所谓的开放性伤口。
Like a fleeting, long, and do not have profound significance of the time quietly drifting away from the fingers, gather to become part of the open sea.
犹如白驹过隙，漫长而别有深意的时光悄悄从指间飘过，凝聚成为茫茫大海中的一部分。
If they don't respond, open the airway by putting one hand on their forehead and gently tilting their head back. Then lift the chin using two fingers.
如果儿童没有反应，将一手放在其前额轻轻使其头部后仰，然后用两指抬起下颌。
Container gripper comprising a main frame (2) and movable supporting members (7) for gripper fingers (8-9) movable between an open position and a closed position.
容器夹持器包括主架(2)和可移动的支撑件(7)，所述支撑件用于可在打开位置和闭合位置之间移动的夹持器指状物(8 -9)。
She picked her exquisite leather handbag up; gently pulled the zip open to take a document out with her gloved middle and index fingers, and then threw it onto the seat casually.
她拿起精致的手提包，轻轻的把拉链一拉，用戴着手套的食指和中指，从皮包里夹出一份证件，随手丢在座位上。
She picked her exquisite leather handbag up; gently pulled the zip open to take a document out with her gloved middle and index fingers, and then threw it onto the seat casually.
她拿起精致的手提包，轻轻的把拉链一拉，用戴着手套的食指和中指，从皮包里夹出一份证件，随手丢在座位上。
应用推荐