Whether Mithen's explanation is satisfactory is open to contention, and some authors have recently emphasized the importance of other factors.
米森的解释是否令人满意还存在争议，一些作者最近强调了其他因素的重要性。
The best explanation, in fact, is that broadband thrives on a mix of competition and active regulation, to ensure an open contest.
最好的解释，实际上，是因为宽带适宜于这个一样管理方式：将竞争和积极管理混合起来，以确保一个公开的竞争。
Several details of our own work are not yet available for open publication, and in a few cases above we've streamlined our explanation of tangential details.
我们工作的一些细节目前尚未公开发布，在上面的几个例子中，我们简化了对相关细节的解释。
In the absence of any other explanation, we decided the wind had blown the door open.
因为没有别的解释，所以我们断定门是被风吹开的。
When you explain poetry, it becomes banal. Better than any explanation is the experience of feelings that poetry can reveal to a nature open enough to understand it.
当你解释诗歌的时候，它就变得很平庸。用经验去感觉诗歌要比任何的解释都好，这样才能发现足够自然地去理解它。
I have also watched a lot of thing open anyway, not wanting to make an explanation because of that is very hypocritical, but silent has been not to represent knuckle under and tacitly approve that!
反正我也看开了许多东西，不想解释因为那很虚伪，但沉默是不代表屈服与默认的！
Thus the paper also gives some proper explanation to the two open problems of the spreading models for network viruses.
基于该结论文章对长期以来困扰网络病毒传播模型的两个公开的问题给出了合理的解释。
For an explanation of each parameter, click the? Icon in the property editor to open up the online help for this topic.
如果想获得每个参量的详细解释，点击属性栏上的？问号图标就可获得在线帮助。
I'll remind myself of that. After those, David Smith will open with a few minutes' explanation.
我会记得的。之后，戴维·史密斯会先做几分钟的说明。
After the explanation, everything will take place as planned and is not open to change. After the meeting, we will be ready to dine with the guests. You can ask David in a private way.
说明之后。一切将会照计划进行。不会改变。会后会有一顿便餐。你将和客人共进餐。你可以私下问戴维问题。
Better than any explanation is the experience of feelings that poetry can reveal to a nature open enough to understand it.
用经验去感觉诗歌要比任何的解释都好，这样才能发现足够自然地去理解它。
I'll remind myself of that. After those, David Smith will open with a few minutes explanation.
我会记得的。之后，戴维·史密斯会先做几分钟的说明。
I'll remind myself of that. After those, David Smith will open with a few minutes explanation.
我会记得的。之后，戴维·史密斯会先做几分钟的说明。
应用推荐