The dotted red line is the reference response of the open ear to live performance (CD equalization).
图中红点虚线是人耳在听现场演出相当于播放CD时的响应。
The keys are to be specific, don't dismiss or gloss 1 over what's happening, and always keep an open ear. Here's what we mean.
关键是要提供具体建议，不要忽视或掩盖发生的事情，并始终保持聆听。可如何做到这几点呢？
Surgeons at Birmingham Children's Hospital spent six hours sawing her skull open from ear to ear and leaving gaps as they put it back together.
伯明翰儿童医院的医生用了六个小时来打开她的头盖骨：从一只耳朵到另一只耳朵，并且留下了豁口，这样他们就可以将它重新组合。
They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their hearts to us. Show your friends how much you care.
他们给你欢笑，给你走向成功的鼓励；他们倾听你的心声，分享成功的欢乐；而且，他们始终都向你敞开他们的胸怀，这些都说明你应该更加珍惜你的朋友。
Locate and open of the deployment descriptor for your Web project's EAR file.
找到并打开Web项目的EAR文件的部署描述符。
To add the database configuration to the application, open the application.xml file in the EAR project.
若要将数据库配置添加到应用程序，请打开EAR项目中的application . xml文件。
To open the Application details page, click Ear files.
点击Earfiles，以打开Application细节页面。
I saw that his right ear was split wide open.
我瞅见它的右耳扯开了一个大口子。
I stood with my mouth open at the beauty, the power, and the ear-stunning sounds of the storm.
我张着嘴巴站在那里，对着这大自然的“美”和它的巨大能量，听着暴风雨震耳欲聋令人惊叹的声音。
They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their heart to us.Show your friends how much you care...
他们会倾听我们的心声，与我们分享每一个赞扬，总是与我们坦诚相待。
They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their heart to us.
他们倾听我们的心声，他们用赞美的话和我们分享，他们总是向我们展开自己的心扉。
"Life will change when they open the Sphinx," he said, and added that the Sphinx will open somewhere behind the ear, but he can't remember exactly where.
生命就在他们打开狮身人面像开始改变，他说道他又补充到狮身人面像的开关是在耳朵后面的一个地方，但是他记不清正确的位置在哪里。
Then whispering call me and open my ear.
求祢来低声唤，将我耳开通。
Give ear, Yahweh, and hear! Open your eyes and see! Listen to all the words of Sennacherib who has sent men to insult the living God!
上主，请你侧耳倾听！上主，求你睁眼垂视，细听那打发使者辱骂永生天主的散乃黑黎布的话。
The method of reading without it, but is an open mind, and repeatedly to play, for the active ear.
读书之法无它，惟是笃志虚心，反复详玩，为有功耳。
They lend an ear, they share a word of praise, and they always want to open their hearts to you.
他们倾听你的心声，分享成功的欢乐；而且，他们始终都想你敞开他们的胸怀。
He always kept an ear open for news of Voldemort's whereabouts.
他总是留心听着关于伏地魔在何处的新闻。
But then your eyes pop open and your three year old is standing there, tugging her ear and saying, "Mommy, my ear hurts."
但是你的眼睛突然睁开，你三岁的孩子站在那里，拉着她的耳朵说：“妈妈，我耳朵疼。”
They lend an ear, and always want to open their hearts to us.
他们乐于倾听，而且愿意向我们敞开心扉！
They lend an ear, they share a word of praise, and they are willing to open their hearts to us.
他们倾听，分享荣耀，愿意向我们敞开他们的心扉。
Patient: When I open my mouth, I feel a pain in front of the ear and in the head. There is also a cracking sound.
病人：当我张嘴时，我感到耳朵前面和头都痛。而且还有很大的响声。
You'll need to whisper the secret code into the ear of the doorman to enter International Exports Ltd. , the fake front of this spy-themed Milwaukee restaurant that has been open since 1966.
进门之前要在看门人耳边低声说出你的暗号，你才能进入这家标着“国际出口有限公司”的大门，这家间谍主题餐厅创办于1966年。
You have neither heard nor understood; from of old your ear has not been open.
你未曾听见，未曾知道，你的耳朵从来未曾开通。
The surgeries ranged from those for serious problems, like open heart surgery, to more routine ones, like putting in ear tubes or removing adenoids and tonsils.
外科手术涉及那些严重的疾病问题，比如心脏手术。更多是日常的手术，比如进入耳道或切除腺样体和扁桃体。
They lend an ear, they share happiness and always want to open their hearts to us.
与你分享快乐并且总是向我们敞开心扉。
Objective: to investigate the effect of open tympanoplasty for patients with cholesteatoma of the middle ear.
目的：探讨开放式鼓室成形术治疗胆脂瘤中耳炎的疗效。
Objective: to investigate the effect of open tympanoplasty for patients with cholesteatoma of the middle ear.
目的：探讨开放式鼓室成形术治疗胆脂瘤中耳炎的疗效。
应用推荐