"The two cases I'm familiar with didn't involve open data or code," he says.
“我熟悉的这两种情况不涉及公开数据或代码。”他说。
"I've heard this recently that embracing the idea of open data and code makes traditional academics uncomfortable," says Ram.
“我最近听说，接受开放数据和代码的想法让传统学者感到不适。”Ram说道。
A few psychology journals have created incentives to increase interest in reproducible science for example, by affixing an 'open data' badge to articles that clearly state where data are available.
一些心理学杂志已经创造了激励机制来增加对可再生科学的兴趣，例如，通过在文章上贴上一个‘开放数据’的标签来明确说明数据在哪里可以获得。
Some fields have embraced open data more than others.
有些领域比其他领域更接受开放数据。
这一切都是由公开数据驱动的。
无法打开数据连接。
打开数据连接失败。
You can also see whether or not they offer open data.
您还可以查看他们是否提供开放式数据。
File status okay; about to open data connection..
文件状态正确，正在打开数据连接。
The darker bubbles are the agencies that offer open data.
较暗的圆圈就表示提供开放式数据的机构。
Internet Open Data Center, International Ocean Data Center etc.
互联网开发数据中心、国际海域数据中心等等。
What he didn't say is that open data is also easier to advertise against.
而他没提到的则是，开放性的数据可以在广告市场更有竞争力。
Therefore, this paper focuses on how to build up an open data-mining engine.
因此，本文就如何构建一个开放式数据挖掘引擎展开研究。
The portal, competition, and data are the latest additions to the World Bank's Open data Initiative.
这个门户、竞赛、以及数据，是世界银行的“公开数据倡议”的新内容。
VII. Beyond the Ivory Tower to a New Research Model: Open Data, Open Knowledge, Open solutions.
从象牙塔到研究新模式：公开数据，公开知识，公开解决方案。
At least 16 nations have major open data initiatives; in many more, pressure is building for them to follow suit.
现在至少有16个国家拥有较大的公开数据主动权，而更多的是，压力促使他们遵从法律。
A new Horn of Africa data website will be accessible through the Climate Change Knowledge Portal and the Open data site.
人们将可以通过“气候变化知识门户”和“公开数据网站”进入非洲之角数据网站。
Open data refers to information such as businesses' street addresses that can be kept and stored legally under Korean law.
公开数据指的是公司地址等信息，根据韩国法律可以合法地保留和存储。
GFDRR expects 15 countries will have climate open data websites by May, and possibly 31 will have them by the end of 2012.
全球减灾与恢复基金预计有15个国家将在2012年5月拥有气候公开数据网页，有31个国家可能将在2012年年底拥有。
So, today I'm back just to show you a few things, to show you, in fact, there is an open data movement afoot, now around the world.
所以，今天我回来向你们展示几个事例，事实上，现在在世界各地，公开数据资料的运动正在兴起。
UniBus is an iPhone application that offers support for all cities that, not surprisingly, also offer open data in the GTFS format.
UniBus是一个iPhone应用程序，它提供对所有城市的支持，当然，是那些按gtfs格式提供开放式数据的城市。
Through NYC Open Data, we found the Health Department's inspections of Manhattan's restaurants. And some of the scores are just plain ugly.
通过纽约市公开的数据，我们看到的卫生署对曼哈顿地区餐厅的巡查结果，有些餐馆的分数一般。
Unlike many cities, San Francisco offers a wealth of open data, with information available about everything from parking meters to public artwork.
不同于绝大多数其他城市，旧金山市拥有丰富的公开数据库系统，能够提供从停车咪表到公共艺术指南的一切信息。
The new Climate Portal aims to make it easier to access and use climate information from various sources, including the Bank’s open data catalogue.
新的气候门户的目的是简化获取和使用不同来源（其中包括世行的公开数据库）的气候信息的方法。
The result is nothing short of a "game-changer” for data access at the World Bank, says Neil Fantom, head of the World Bank's open data initiative.
世行公开数据实施组组长Neil Fantom说，对于获取世行数据而言，上述结果可以说是因“游戏规则改变”而取得的。
The Open Data website now provides free access to more than 7,000 indicators and is accessible in Arabic, Chinese, English, French and Spanish.
“公开数据网站”目前免费提供7000多个指标，可以用阿拉伯文、中文、英文、法文、西班牙文查阅。
Kicker had a slew of open data feeds at its disposal, including bus routes, incident reports, the fastest and safest routes, and parking information.
摆在Kicker工作室眼前的是成堆的公开数据：公交车线路，公交系统的意外事件报告，最快捷最安全的线路，公交车停放信息。
Currently, TfL is publishing no open data about the cycle hire scheme and no real-time data about bike and docking station availability to help cyclists.
当前，伦敦市交通局正在发布关于自行车出租计划中未公开的数据和自行车非实时数据及帮助骑自行车的人提供可停靠的停泊站数据。
It links users to more than 250 climate indicators, and includes risk profiles for 31 countries where climate open data websites may launch in the next year.
它把使用者与250多个气候指标连接起来，并包含31个明年可能启动气候公开数据网页的国家的风险概况。
The concern that open data may simply empower the empowered is not an argument against open data; it's an argument against looking at open data as an end in itself.
关心公开数据也许授权被授权的不是针对公开数据的争论；这是一个针对公开数据以自身为目的的争论。
应用推荐