An open course selecting system based on credit system is given.
给出了一个基于学分制的开放式选课系统的设计和实现。
The integrated art curriculum is a challengeable and open course .
综合艺术课程是一门具有挑战性、开放性的课程。
In order to make a fair, impartial and open course, the invite tenders must have a procedure.
为了使整个招标过程公平、公正、公开，招标必须按照一定的程序进行。
In my next open course, I'll teach you an extremely powerful way to learn and memorize English words.
在我的公开课中，我会教你最好用、最有效的学英语和记单词的方法。
To the contrary, if the Yale and Harvard University offer open course for free, who would say no to it?
相反的，如果耶鲁，哈佛大学免费提供公开课程，谁会拒绝呢？
People think we should cancel English class and open course of the Chinese traditional literature and virtues.
人们认为我们应该取消英文课，再开设中国传统文学和美德的课程。
Several major Chinese websites have launched open course channels, with most translations of the lectures done by volunteers.
我国多个网站均推出了”世界名校视频公开课”，大部分翻译工作由志愿者完成。
And remember to subscribe to my channel to get all the latest updates! In my next open course, I'll teach you an extremely powerful way to learn and memorize English words.
也请记得订阅我的频道喔~这样你就可以看到最新的内容啦。在我的公开课中，我会教你最好用、最有效的学英语和记单词的方法。
Take the course of an interview for example, closed and open questions may both be used, in any combination.
以一场面试的过程为例，封闭式问题和开放式问题可以联合使用。
Of course, it is open to a thief who believes his swag might have been so marked to attempt such cleaning himself.
当然，小偷认为他的赃物可能被如此标记后他自己可能会试图把它们清洗掉。
Why, open a World Chocolate Wonderland, of course.
当然，可以用来搞一个世界巧克力乐园。
Of course, wind and sun out in the open seas, over high mountains and across protected regions would not be available.
当然，在大洋、高山和保护区域的风力和阳光是采集不到的。
The trip left me with a very deep impression. Starting from next year, our school will open the course of Chinese mandarin at grade 6, but I'm about to graduate.
从明年起，我们学校六年级将开设汉语课程，可我快要毕业了。
In other cases, you have a file or directory and need to know what application owns the file (if the file is open, of course.)
在其他情况下，您有一个文件或目录，并且需要知道哪个应用程序控制了该文件(打开了该文件)。
In this article, you explored the recent changes in Drupal 5.0, as well as some lessons our team learned during the course of this open source project.
在本文中，研究了Drupal 5.0中的改动，以及我们的团队在开发这个开放源码项目期间学到的一些经验。
Much of the world has given up open polygamy, of course (though the discreet sort remains common everywhere).
世界上的大多数国家已经禁止了公开的一夫多妻制(但是在很多地方私下里还是非常的普遍)。
This, combined with a handwritten thank-you note, will make the best possible impression and leave the door open for future follow-up-which you should do, of course!
这种办法再加一张手写的感谢便条，可能会给别人留下很深印象，未来的后续工作大门也随之开启。当然，这是你应该做的。
Of course, you also benefit from a cost perspective as open source components are free or very low cost.
当然，从成本的角度来说，你还会有所收获，因为开源组件是免费的或是成本非常低廉。
The mines, of course, prefer to sell their coal at higher prices on the open market.
当然，矿产商更愿意以较高的价格在市场上出售他们的煤。
Of course, open source is hardly entirely noncommercial.
当然，开放源码并不完全是非商业性的。
Some people have a hard time just sitting. If that's the case, try this: next time you drive alone, shut everything off - phone and radio - and just breathe (with your eyes open, of course).
有些人感到如坐针毡，如果你是如此的话，试一下这个方法：下次你独自开车兜风，关掉所有东西——手机和收音机——仅呼吸(当然要睁着眼睛)。
The real hard part, of course, is solving an open problem.
当然，真正困难的部分还是是解决热点问题。
Of course, any open-source technology that makes information free (both free-as-in-beer and free-as-in-free-to-move-about-the-Internet) is not without controversy.
当然，任何让信息免费并自由传播的开源技术都免不了惹起争议。
Investors should get a better sense of how willing consumers are to re-open their wallets over the course of the next three weeks, when retailers report same-store sales Numbers and earnings.
在零售商报告同比销售额和收益的当口，投资人对未来三个星期内消费者重新打开荷包的意愿有多强应该有更清晰的意识。
Of course, these new lists will open up avenues for a new products as well.
当然这些新列表也会给一些给一些产品带来收益。
Since neither of the two measures can be perfect in the solution to the problem of cheating in exams, the best course open to us is to combine the two measures with other possible solutions.
既然两种措施都不能完全解决考试作弊的问题，我们所能采取的最好的办法就是将二者与其它可能的解决方法结合起来。
Of course, then they open the parachute and then the air drag increases enormously and then they slow down even further.
当然，当他们打开，降落伞，空气阻力剧增，他们下降的更缓慢。
Of course, then they open the parachute and then the air drag increases enormously and then they slow down even further.
当然，当他们打开，降落伞，空气阻力剧增，他们下降的更缓慢。
应用推荐