The browser maintains a single open connection to Amazon's servers, ready to request more content when needed.
浏览器保持与Amazon服务器的单一打开连接，随时准备请求更多内容。
In normal operation, the remote client responds with an ack packet that moves the half-open connection to fully open.
在正常操作中，远程客户机用一个ACK数据包进行响应，这会使半开的连接转换为全开的。
A single visitor doesn't just mean a few incidental page requests; it also means an open connection (with a waiting thread) for as long as the visitor stays.
单个的访问不只是意味着一些偶然的页面请求；它还意味着在访问期间有一个持续打开的连接(带有等待线程)。
A connection of this type is called a half-open connection.
这种类型的连接称为半开连接。
In the classic servlet model, an open connection means a dedicated thread is doing nothing but waiting until it needs to update the client in response to an event.
在典型的servlet模型中，一个打开的连接意味着一个不执行任何操作的专用线程，它将一直等待，直到在响应事件时更新客户端。
If multiple transactions are performed using the pooled business object, the open connection for that object will not automatically enlist in newly initiated transactions.
如果使用池中的业务对象执行多个事务，则该对象的打开连接不自动登记在新启动的事务中。
If multiple transactions are performed using the pooled business object, the open connection for that object will not automatically enlist in newly initiated transactions.
如果使用池中的业务对象执行多个事务，则该对象的打开连接不自动登记在新启动的事务中。
应用推荐