Half-open clear light rain did not open.
未开微雨半开晴。
Lobby: The lobby design high-end luxury, giving a taste of high-end, open clear sense of pattern.
大厅设计高档华贵,给人一种品位高端、格局开阔明朗之感。
But, we don't know if this indicates an open relationship or clear betrayal.
但是,我们不知道这是否表明一个公开的关系或者明确的背叛。
Open honesty in conjunction with clear communication builds strong character and healthy relationships with others.
坦诚与清晰的交流协力构建坚强的性格和与他人健康的关系。
Using the toolbar, you can open a new hosted browser as well as expand, contract, and clear your on-screen log.
使用工具栏,您可以打开一个新的托管浏览器,也可以展开、折叠和清除屏幕上的日志记录。
The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open Source Solutions, whose clear advantage was its mastery of the electronic world.
胜出一大截的胜者却是弗吉尼亚的一家小公司,名为“公开源代码解决方案”,其明显的优势是对电子世界的把握。
The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open Source Solution, whose clear advantage was its mastery of the electronic world.
胜者胜出了一大截,却是弗吉尼亚的一家小公司,名为“公开来源解决方案”,它的明显优势是它对电子世界的把握。
The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open-Source Solutions,whose clear advantage was its mastery of the electronic world.
以绝对优势获胜的是来自弗吉尼亚的一家小公司,名为"公开来源解决方案",它的明显优势是它对电子世界的把握。
And because the author is so open, and the style so clear, the book offers an intimate view of a world the reader would otherwise struggle to imagine.
这位作者如此坦率,文风如此清晰,使得这本书给读者展示了那个世界的详尽图景。若非如此,读者们就得苦思冥想了。
We share a common vision of a stable regional order with clear rules of the road -from freedom of navigation to open markets and fair competition.
从航行自由到开放市场和公平竞争,我们对稳定的地区秩序和清晰的通行规则怀有共同的愿景。
Footage also showed the "button room", where three prison officers press a button at the same time to open the trap door, so that it is not clear which button opened the door.
电视画面上还有一个“按钮室”。在这个房间,三个处刑官同时按下按钮打开活板门,因此并不清楚是哪个按钮打开这个门的。
The processors, believes Dr Sugihara, would get a clear, open market, preferable to the opaque system that operates in most places at present.
苏吉·哈拉先生认为,这些加工机将得到一个明确的、公开的市场,比现在在大多数地方运行的不透明的体系更好。
This might open the way for a ministerial job in a future Tory government, although the details were not immediately clear, not least because of the muddle among the Tories.
尽管具体情况现在都还不太明确,因为保守党内部现在是一片混乱,但是这样的做法也为保守党日后的部门工作打开了一条道路。
Regulations without a clear and open argument behind them are worrisome.
未经明确而公开讨论就制定规则着实令人担忧。
The future of e-reading lies in open e-book systems without DRM, and it is not clear how Apple or Amazon will take to that.
电子阅读的未来取决于一个没有DRM的开放性电子书系统。苹果和亚马逊将如何做到这一点,这还是个未知数。
In the meantime, may you find clear skies out your window this summer, may your arrows all pointforward, and may you find your way onto the open water sometime soon going justas fast as you want.
与此同时,祝您在这个夏天经常看看你窗外晴朗的天空,祝您心想事成,也祝您在孤军奋战时找到出路,并且困难时段快快过去。
Intention 2 is also clear, but what the grant doesn't say is important, too: Consistent with Intention 1, Intention 2 does not impede the sale of open source software.
意图2也很清楚,但是其中没有说出的内容仍然很重要:与意图1一样,意图2也不阻止开放源码软件的销售。
But because of a lawsuit affecting charter schools in New York City, it is not clear if Alexander's current school, Harlem Success Academy, will open after the summer break.
但是最近整个纽约市特许公立学校皆因一项指控而受到影响。暑假过后,亚历山大所在的哈莱姆成功学院是否能正常开学,悬而待定。
The concept of open source is now generally well understood in relation to software, but can it be extended in a clear-cut manner to hardware too?
大家现在都很了解软件开源思想,但是它也能清晰地扩展到硬件上吗?
Do you want it to be clean, clear of clutter and open?
你希望它干净、有条理、空间开阔吗?
example:You'd better open the windows to clear the air.
你最好是打开窗子让空气流通.
They could take a page from the newcomers, such as bloggers, the best of whom are much more open on this; their world views and motivations are typically crystal clear.
他们会考虑参考新的媒体形式,比如说通过博客,因为许多好的博客会更公开,世界观和动机通常也都会非常的清晰。
As she began to open her purse, the officer writes, "I saw a small bindle of what I believed to be cocaine in a clear baggie begin to fall from the purse and into my hand.
爱美的帕里斯下车之前不忘抹上唇膏,当她打开手包时,警察描述到“一小包我确信是可卡因的东西从她包里掉了出来,并且到了我的手上。”
He will pass by your door with his clear cry, and you shall fling open your window, cast off your veil, come out of the dusk of your dreams and meet your destiny.
他响亮地呼唤着路过你的门前时,你便会从依稀的梦中惊醒,将窗儿洞开,抛下面纱,走出房门,去迎接命运的安排。
It is not clear whether star America Ferrera would be open to another series as she is considering focusing on features full time.
主演亚美里卡·菲蕾拉是否会在其他的电视剧中扮演角色仍是未知,因为她正在考虑专注于其所扮演的角色。
The Open Source Definition makes it quite clear in #6 that restrictions against commercial use violate the OSD.
开源定义#6 已经说得很明白,限制商业使用违背开源定义。
Don't rely on an air conditioner, ventilation system or an open window to clear the air.
不要依赖空调,排气系统或打开窗户来清洁空气。
Remember, however, that your partner may find it more difficult to express his or her feelings to you, so do not assume that everything is clear and out in the open, just because that is how you work.
然而需要提醒你的是,你的另一半可能会相对你而言更难于表达自己的感受,所以不要以为任何问题都是清晰而公开的,因为这只是你单方面能做到这一点。
The attendants set up a barrier to the cockpit and give us an all-clear signal to open the door, as we don't have a separate bathroom and have to use the same one as everyone else.
乘务员就会在驾驶舱前拉开一道屏障,然后给我们发送一个无人信号才能使用。
The attendants set up a barrier to the cockpit and give us an all-clear signal to open the door, as we don't have a separate bathroom and have to use the same one as everyone else.
乘务员就会在驾驶舱前拉开一道屏障,然后给我们发送一个无人信号才能使用。
应用推荐