Visitors want to have control over everything what happens in their browser. If they'd like to open a link in a new window they will.
访问者想要控制一切发生在他们浏览器的事，如果他们想要打开一个链接在新的窗口中，他们会自己调整。
Next, we want to open a new tab or a new window and embed an instance of a browser that is pointed to our URL.
接下来，我们需要打开一个选项卡或一个新的窗口并嵌入一个浏览器的实例，该浏览器实例指向我们的URL。
Open a browser window, either as a new TAB or as a newly opened window, to load the content of that URL.
打开一个浏览器窗口(可以在新的选项卡中打开，也可以在一个新打开的窗口中打开)，加载该URL的内容。
Allow users the option to open results in a new browser window to assist comparison. Sites like Ask and Easy Search Live are experimenting with page previews.
提供选项给用户在新的浏览器窗口打开以方面进行比较。
Tapping the + button in the upper-right corner allows you to open a new browser window in a tab.
轻点右上角的‘+’按钮就可以从新的标签打开新的浏览窗口。
A browser window will open in the main editor panel with the portlet displayed in it (Figure 20).
一个浏览器窗口将会在主编辑器面板中打开，portlet显示在其中(图20)。
By using the dijit.Dialog widget, we immediately gain the ability to open a simple and lightweight dialog box in the context of the existing browser window.
通过使用dijit . Dialog小部件，我们就能够立即在现有的浏览器窗口中打开一个简单的、轻量的对话框。
The Personalize your view window provides additional options such as choosing if links should open in a separate browser or in the current portlet.
Personalize yourview窗口提供附加的选项，例如选择是在另一个浏览器中打开链接还是在当前portlet中打开链接。
It is best to avoid using TAB panels with Web sites that contain such links; instead, open these Web pages in a new browser window.
最好避免使用标签页面板来处理带有此类链接的Web站点，而是在新浏览器窗口中打开这些web页面。
Its sole purpose was to boot up and open a Mozilla based window manager - but then you could not get out of your browser window!
它的唯一目的就是启动电脑并且打开一个基于Mozilla的窗口管理器——但是那时你就无法跑出你的浏览器窗口了。
Choose one of the HTML files that your EPUB contains, and double-click it to open it in the browser window.
选择EPUB所包含的一个HTML文件，双击它在浏览器中打开。
These widgets give you quick access to information and news which you can see without having to keep a browser window open.
有了这些widget程序你不必打开浏览器窗口就可以迅速得到信息和新闻。
This article USES the first option to open Firebug in the same browser window, as shown in Figure 1.
本文使用了第一种方法在相同的浏览器窗口中打开Firebug，如图1所示。
The full HTML output is included in the download files — just open the StringBuilder.html file in a browser window if you'd like to view this live.
在下载文件中有完整的html输出——如果要实际观看它，只需在浏览器窗口中打开StringBuilder . html文件。
A browser Open file dialog window displays to ask what action to take.
然后会显示出一个浏览器Openfile对话窗口，询问所要执行的操作。
These actions open a configured Web page in a separate browser window.
这些操作将在一个单独的浏览器窗口中打开一个配置好的web页面。
First, let's navigate to the Six Revisions website so we are all working with the same example (just open it in a new TAB or browser window).
第一，让我们浏览SixRevisions网站，我们都使用相同的例子进行测试(仅需要在新的标签或者浏览器窗口中打开)。
Open a browser window and access the ca Helper application.
打开浏览器窗口，并访问CAHelper应用程序。
Open a browser window and browse to the SSL-enabled implementation of your portal implementation.
打开浏览器窗口，浏览至门户实现的启用了SSL的实现。
Open a browser window and go to your domain manager home page.
打开浏览器窗口并转到域管理器主页。
With the 1971 ad on mute, open another browser window and play this year's “Imported From Detroit” Super Bowl ad, which features an instrumental version of Eminem's “Lose Yourself.
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
With the 1971 AD on mute, open another browser window and play this year's "Imported From Detroit" Super Bowl AD, which features an instrumental version of Eminem's "Lose Yourself."
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
Because I'll be comparing some of the new Groovy syntax to the classic syntax found in my first-ever article on Groovy, you may want to open up " Feeling Groovy" in a second browser window now.
因为我要将一些新Groovy语法与我在关于 Groovy 的第一篇文章中介绍的经典语法进行比较，所以您可以在另一个浏览器窗口中打开“ alt.lang.jre:感受 Groovy”这篇文章。
To open up the Firebug console while on a Web page, click on the icon on the lower left corner of the browser window.
要在浏览Web页面时打开Firebug控制台，可以单击浏览器窗口左下脚的那个图标。
Go to any Web page and press F12 to open Firebug in the browser window.
转到任何一个Web页面并按F12在浏览器窗口打开Firebug。
From the root directory enter: appbuilder open, which will open a new window in the browser.
在根目录输入：appbuilder open，这将在浏览器中打开一个新窗口。
Clicking on that window will open an advertising page on your default browser.
点击该窗口将打开一个广告网页在您的默认浏览器。
Always open up a new browser window and go there yourself.
开辟新浏览器窗口永远和你去。
The destination will open in the current web browser window instead of the current web page frame.
网站会在当前的网络浏览器窗口而不是当前的网页框架中打开。
I am guessing that once you press "open" on the file browser window, the file tree in the left panel will dynamically add that file.
我猜，你按下“打开”文件浏览器窗口，该文件树在左面板将动态添加文件。
应用推荐