We were left with an open bottle of champagne three-quarters full.
有人留给我们一瓶打开过的、还剩3/4的香槟酒。
Should You Drink up an Open Bottle of Port ASAP?
波特开瓶后要即刻饮用吗？
Mr Gibson had an open bottle of tequila next to him on the seat of his car.
吉布森先生事发时旁边的座位上还开着一瓶龙舌兰。
ABSTRACT: Port is a type of fortified wine from the Duoro Valley region of Portugal, which is often served as a dessert pairing wine. Do you know how long an open bottle of port last?
摘要： 波特是葡萄牙杜罗河谷产区酿制的加强型葡萄酒，经常作为甜点的配酒，那么，一瓶波特酒被打开后，其风味能维持多久呢？
要不要我再开一瓶？
After the shower I feel like getting drunk and I grab a bottle of your wine and open it and then another and together we get drunk and spill wine on your floor and you break your coffee table.
洗过淋浴之后，我感到有些醉意，我抓起你的一瓶酒，打开瓶塞。然后又是一瓶。我们都喝醉了，酒洒在你家的地板上。你砸碎了你的咖啡桌。
The door hadn’t even fully closed behind him when Mary Ann said, “I’ve got to tell you something incredible,” and she took a bottle out of the case and held it out for me to open.
他刚走进营业室，身后的门甚至还没有完全关上，玛丽安就对我说，“我得告诉你一件难以置信的事情，”她从箱子里拿出瓶啤酒，递过来让我打开。
In a Bottle: Write Your Partner a message in a bottle for them to find and open.
瓶子：把你要对爱人说的话写张字条装在瓶子里，等她找到、打开……
His general advice about a single, special bottle is the same as ours: Open and enjoy.
他对单瓶陈年葡萄酒的建议跟我们相同：打开享用吧。
Open a bottle of wine, click "play," and enjoy.
开瓶红酒，点击“播放”，好了在星光电影院里尽情享受浪漫吧。
The PR2 opens the refrigerator, scans its contents using image recognition software and retrieves a bottle of the correct kind, then brings it back to you. It can open the bottle as well.
当你想喝啤酒的时候，你只需要打开PR2的网络连接界面，选择你最喜欢的那款啤酒，然后点击“给我那款啤酒”的按钮，PR2就会依据你的指示打开电冰箱，并使用图像识别软件识别出啤酒的瓶子，然后它不仅将您想要的那款啤酒递给你，还能帮你打开瓶盖呢。
Step one: Open the 2-liter pop bottle (note: diet soda seems to work better and is less sticky come clean-up time)?
步骤一：将2升装的汽水瓶子打开(注：减肥苏打水效果会更好，而且在打扫得时候应该会不怎么黏乎乎的)？
This is because once a bottle is open, the wine begins to oxidise and, as many readers would have doubtless discovered, soon turns to vinegar.
这是因为酒瓶一旦打开，酒就会开始氧化，并且(许多读者毫无疑问已经发现了)不久就变酸了。
When they realised we were Russians, they took us to the saloon bar and cracked open a bottle of vodka.
当认出我们是俄罗斯人时，他们带我们去了酒吧，并打开一瓶伏特加招待我们。
Why don't we （crack）open a bottle of champagne to celebrate?
我们何不开瓶香槟酒庆祝一下呢？
I'll grill you a nice steak and open a bottle of cotes du rhone.
我给你烤最好的牛排而且再来一瓶隆河葡萄酒。
Well break out your razor, fire up the grill and crack open a bottle of steak sauce because today’s two stars from The Expendables are as macho as they come.
所以，刮干净胡茬，燃起炉火，敲开肉酱瓶吧，因为今天的两位明星就是如此豪气干云。
You can open a beer bottle with almost anything.
你可以用任何东西把啤酒瓶打开。
You must use force to open that bottle.
你必须用力打开那个瓶子。
Someone can open a bottle of wine while another cuts some apples and cheese.
开瓶酒，削苹果或奶酪。
Can you open the bottle with the opener?
你能用启子将瓶子打开吗？
Finally he grabbed the bottle, open it, and took an appreciative whiff to be assured of the quality... then he left, carrying all three items.
最后则是拿起酒瓶，打开瓶盖鉴赏般地嗅了一下，想弄清楚酒的品质如何…然后离开房间，把三样东西全带走了。
If you simply can't stand to do that alone, remember that Open that Bottle Night is the last Saturday of February.
如果你不愿一个人独享，那就记住每年的“开瓶夜”(Open That Bottle Night)是二月份的最后一个星期六。
This wine body some partial light, temperature not timely a remarkable acidity, so need in freezer (ordinary box) of placing 8-10 minutes after open a bottle of drinking cool again.
这款酒酒体有些偏淡，温度不合适时会有明显的酸度，故而需要在冰箱(普通箱)中放置8 - 10分钟降温后再开瓶饮用。
This wine body some partial light, temperature not timely a remarkable acidity, so need in freezer (ordinary box) of placing 8-10 minutes after open a bottle of drinking cool again.
这款酒酒体有些偏淡，温度不合适时会有明显的酸度，故而需要在冰箱(普通箱)中放置8 - 10分钟降温后再开瓶饮用。
应用推荐