But an open, harmonious board is not always on offer.
然而，一个公开、和谐的董事会常常只是昙花一现。
Put women in executive roles and board positions and you can see how their perspectives may open new markets.
让女性承担管理责任，把她们放在董事会职位上吧，你会看到她们的视角将怎样打开新的市场。
By late afternoon it was so hot on board that all the cabin doors were open and everyone was out in the corridor or in the dining car.
到近晚上的下午车厢里非常炎热，所有的舱门都打开了，每个人都出来站在走廊里火车餐厅里。
I tore it open excitedly. It was a large, wooden chopping board.
我激动不已的打开，它却是一块硕大的木制案板。
An AFP photographer on board saw hundreds of villagers being treated at a medical clinic, many requiring stitches to open cuts suffered as they were tossed around in the surging sea.
船上，一位法新社摄影师看到数百人在一家诊所接受治疗。他们要求缝补因被卷进汹涌的海浪里而受的伤口。
But these packages can run happily together with ten clients on one board without taxing its processor or memory. Here are a few open source packages I recommend.
这些包可以在一块系统板上与10台客户机很好地运行，而不会过度浪费处理器或内存。
You board the train, find a seat and open the latest bestseller by your favourite author.
你登上火车、找到位子，然后翻开一本你最钟爱的作者新出的畅销书。
Do you advocate open source as an across-the-board strategy for all drugs, or for selected areas only?
你是否倡导把开源方法作为一种针对所有药物的全面策略，还是仅仅针对特定领域？
It needs a managing director equal to the job - whose priorities should include helping the board devise a truly open, merit-based and transparent process for choosing a successor.
它需要一个符合它地位的总裁，他最重要责任的就是帮助董事会设计一种真正空开、透明、择优选择的选举流程，来挑选他的继任者。
Just open a person's profile page, and click inside the board area, where Write a message on this profile board is displayed.
只需要打开某个用户的概要信息页面，然后单击公告板区域内容，其中将显示在此概要信息公告板上撰写消息。
Nadal and Djokovic swept the board of Grand Slam silverware in 2011, with Andy Murray also featuring in every semi-final and going on to finish runner-up at the Australian Open.
纳达尔和德约科维奇包揽了2011赛季全部的大满贯（冠军）奖杯，安迪·穆雷在每个半决赛都扮演重要角色并且在澳网取得了亚军。
Remember, registration for the Co-Creator Program is open for 3 days only and the number of spots is limited to 25 people. If you want to get on board – do it now!
请记住，联合创造者项目只有3天的注册时间而且人数限制在25人，如果你想参加的话——现在就注册吧！
It's an open question whether the academic culture of the humanities will get on board in a significant way.
人文学科的学术文化是否能有足够的参与度仍有待考察。
The Boeing 737-300 in question was only 15 years old when its skin peeled open along a riveted lap-joint while flying above 34,000 feet (just over 10,000 metres) with 118 passengers on board.
正在讨论的波音737-300型飞机只用了15年。当其外壳沿敲平的上端搭接接头剥落开来时，飞机上的118位乘客正飞行在34000英尺（刚刚超过10,000米）的上空。
The Boeing 737-300 in question was only 15 years old when its skin peeled open along a riveted lap-joint while flying above 34, 000 feet (just over 10, 000 metres) with 118 passengers on board.
正在讨论的波音737- 300型飞机只用了15年。当其外壳沿敲平的上端搭接接头剥落开来时，飞机上的118位乘客正飞行在34000英尺(刚刚超过10,000米)的上空。
Two layers of sunscreen structure, infrared light board cooling circulation system, laminated heat; open infrared lights, air cooling system to work immediately.
双层防晒结构，红外灯板风冷循环系统，夹层散热；开启红外灯，风冷系统即时开始工作。
At the Chicago Board of trade, or CBOT, futures have always been traded using the open outcry system.
在芝加哥期货交易所，或者CBOT，期货一直以来都是以公开竞价的方式进行交易。
An internally mounted, solid state positioner board accurately controls valve position from open to close.
内部安装的固体状态定位器主板能够精确控制阀门从开启到关闭的各种位置。
The release of the study comes on the same day that the Food and Drug Administration's Science Board will have an open meeting about BPA.
在这项研究发布的同一天，美国食品和药物管理局的科学委员会将就BPA问题召开一个公开会议。
"Do not throw ……" looking at a wood several ten dozens on board don't open of empty box, the beard works properly a Feng depressed pole, "black piece, you paddle boat, we again change a place to try.
“不扔了……”看着木船上几十个打不开的空箱子，胡灵峰郁闷之极，“黑子，你划船，咱们再换个地方试试。”
Narrow board walks extended out, passing here a house, and there a store, at far intervals, eventually ending on the open prairie.
窄窄的木板人行道向前伸展，这里经过一座房子，隔了老远，又在那里经过一个店铺，最后一直通到开阔的草原。
Narrow board walks extended out, passing here a house, and there a store , at far intervals, eventually ending on the open prairie.
窄窄的木板人行道向前伸展，这里经过一座房子，隔了老远，又在那里经过一个店铺，最后一直通到开阔的草原。
A four-wheeled open carriage with the seat or seats attached to a flexible board running between the front and rear axles.
平板马车一种轻便的四轮马车，车身为一有弹性的平板，上设座椅，无顶盖。
A four-wheeled open carriage with the seat or seats attached to a flexible board running between the front and rear axles.
平板马车一种轻便的四轮马车，车身为一有弹性的平板，上设座椅，无顶盖。
应用推荐