My old artificial hand had a pretty basic open-close mechanism similar to a clamp.
我的旧假手有一个非常基本的开关装置，类似于夹钳。
Once we have mastered this technology, we will possess the basic technology and capacity to build a space station, and this will open up possibilities for even larger activities in space.
一旦我们掌握来了这项技术，我们将具备基本的技术要求从而有能力去建设太空站，这也将为在太空开展更进一步的活动开路。
With the basic architecture of a cloud defined, let's now explore where open source is being applied to build out a dynamic cloud infrastructure.
定义了云的基础架构后，就可以开始探究如何应用开源技术来构建一个动态的云基础设施了。
Its Open budget survey Index, released on October 19th, found that of 94 countries surveyed, 74 failed to meet basic standards of budget transparency.
国际预算合作10月19日公布的公开预算调查指数表明被调查的94个国家中有74个国家没有达到预算透明的基本标准。
You learned some of the basic concepts and explored some of the functions provided by boto, an open source Python library for interacting with SQS.
学习了一些基本概念和boto(一个用于与SQS交互的开放源码python库)提供的一些功能。
The Basic text search DataBlade module USES the open source CLucene text search package.
基本文本搜索DataBlade模块使用开源的CLucene文本搜索包。
Certain dependencies (Linux file open, read, write, close concepts; using the file descriptor and the modes that the file can be opened in; basic Python structure concepts).
一定的依赖关系(Linux文件打开、读取、写入以及关闭的概念；使用文件描述符和可以用来打开文件的模式；基本的Python结构的概念)。
Some basic philosophical teaching would be rather useful to enable economists to think about causality with more of an open mind.
一些基本的哲学教学对于这些经济学派是有极大用途的，能够让他们更为开阔的思考事物的因果关系。
There are two basic systems for issuing certificates: a closed (private hierarchy) system and an open (public hierarchy) system.
发布证书有两种基本的系统：封闭式(私有层次)系统与公开式(公共层次)系统。
There is a basic difference between open source software and open source hardware: the latter will never be totally free.
开源软件和开源硬件的根本区别在于后者永远不会完全免费。
Bluetooth Technology is a kind of open specification for wireless data and voice, it is basic on low cost short-range radio link, and it can build a wireless link for immobile and mobile device.
蓝牙技术是一种无线数据与语音通信的开放性规范，它以低成本的近距离无线连接为基础，为固定与移动设备通信环境建立一种无线连接。
Kuat Drive Yards developed the All Terrain Open Transport as a basic overland troop carrier.
夸特动力船坞把全地形开放式步行机设计为基本的陆上运兵工具。
To facilitate a broad and open discussion around these topics, the symposium will convene expert investigators from the HIV-1 vaccine field as well as a number of basic immunologists.
为了推动围绕这些主题进行广泛和公开的的讨论，研讨会将召开由HIV - 1疫苗领域，以及一些基本免疫学专家调查。
This contravenes the basic principles of the open source BIMserver.
这与BIMserver的开源原则是违背的。
This does not open up C# developers to the kinds of problems associated with late binding in Visual Basic such as missing method exceptions caused by spelling errors.
类似VisualBasic这类延迟绑定（late binding）语言中的一些常见问题（比如由拼写错误造成的“missingmethod exception”）并不会在C#中出现。
Open the Basic profile information section. (See Figure 6.)
打开基本信息区段(参见图6)。
Proteomic research can be used in basic research and applied research and open up a great prospect for biology and medicine.
蛋白质组研究可应用于基础研究和应用研究，尤其在生物医学领域前景美好。
Open with the teeth of the presentation – “The basic gist of what we’d like to con vey today is how we can reduce your current X in the range of Y to Z percent over the course of 14 months….
开场xxx “我今天带来的要旨就是我们如何减少目前的x从y~z%的范围内，通过14个月的课程。。。。”
The program can list the basic steps: the new, open, add, delete, search, show all records and other functions.
该程序可以进行通讯录的基本操作：新建，打开，添加，删除，查找，显示所有记录等功能。
There's a basic cost of open markets.
开放市场有一个基本的成本。
To be open, you have got to have this kind of confidence in other people's genuine, basic goodwill toward you, which you are convinced will remain unchanged under all circumstances.
为了能够坦诚，你需要对他人真实的、基本的善意有信心——你确信，在任何情况下，这都不会改变。
In this paper, we take the nihilism predicament for basic problem, open the spirit implication defiladed transcendence the nihilism in Marx philosophy text.
本论文将虚无主义困境作为基本问题，用以开显马克思哲学文本中被遮蔽了的潜在的超越虚无主义的精神资源。
Divorced from the traditions of academic basic research, where the emphasis is on open information and profit is not the priority, standards begin to slip.
与强调信息公开化，盈利并非优先考虑的学术性基础研究的传统相悖离，研究行为的标准开始土崩瓦解。
Lay an educational foundation of skills, basic and necessary, to maintain open doors of opportunity for a happy and productive life.
打下坚实的技巧，只是的基础，保证获取幸福的和富有成效的生活的大门的敞开。
This paper introduces the basic structure and the features of the system "open network teaching platform for four basic chemistry courses" constructed in our school.
本文主要介绍我校构建“四大基础化学课程开放式网络教学平台”的系统基本结构，及其基本特征。
Carbon steel boiler, with less gas, generally use the basic open hearth steel i. e. the use of basic lining.
锅炉用碳素钢，夹杂气体较少，一般采用碱性平炉钢即使用碱性炉衬。
Carbon steel boiler, with less gas, generally use the basic open hearth steel i. e. the use of basic lining.
锅炉用碳素钢，夹杂气体较少，一般采用碱性平炉钢即使用碱性炉衬。
应用推荐