Houses and factories gave place to open fields as the train gathered speed.
火车逐渐加速驶过了房屋和工厂进入旷野。
Try to find a quiet room. If you work in an open office or cubicle environment go to a quiet place such as a small conference room and work alone.
找一个安静的房间，如果你的办工环境是开放式的，那就独自去会议室工作。
We want to open up the whole subject, and thus allow debate and discussion as to what has been taking place over the last century.
我们希望公开全部的主题，也因此允许对在上个世纪开始发生的事情展开辩论和讨论。
The company picked the UAE as the place to open its first retail store because of the strong demand from the Gulf region.
该公司选择在阿联酋开设第一家零售商店是因为海湾地区有强劲的需求。
The South Americans look odds-on to qualify as group winners, but the race for second place is wide open, with Otto Rehhagel's side hoping to PIP Korea Republic to the prize.
南美人看起来更值得以小组头名出线，但第二名的位置还没有确定，奥托·雷哈格尔希望击败韩国获得出线名额。
A new process method, using open annulus distributed holes in place of ring trench as the lateral oxidation Windows, is reported to fabricate vertical-cavity surface emitting laser (VCSEL).
采用一种新工艺制作了垂直腔面发射激光器(VCSEL)，即用开环分布孔取代以往的环形沟道作为氧化物限制技术的注入窗口。
Well , as you probably know, you'll need to open a bank account while you're here — it's the safest place to keep your money and it's best to open an account with one of the major banks.
你们可能知道你们一到学校就需要到银行开个帐户。 银行是保存你的钱最安全的地方，最好在大银行开了帐户。
Just a note: don't try to open the strap on the holster, as it's glued in place.
只是注意：不要尝试打开带的皮套，因为它的胶合到位。
As mass media industry open to the market, great changes have been taken place.
自从大众传媒业走向市场以来，传媒业发生了巨大的变革。
A restaurant with an open-air bar, it's a place to sit amid warm wood hues and chattering groups of friends as you enjoy tasty sushi hand-rolls and a Mango and Cardamom Daiquiri, perhaps?
这个餐厅有一个户外酒吧，暖木色的氛围，很适合三五知己谈天说地，同时享受美味的寿司手卷或者来一杯芒果小豆蔻代基里酒？
To solve the problem, cardiologists put pieces of wire mesh called stents around the balloons. The stents remain in place as a piece of scaffolding to try to keep the arteries open.
为此心血管医生会在球囊上套一段金属筛网状支架并放置在梗塞部位以保持血管的畅通。
The CAM lobes are so positioned on the camshaft as to cause the valves to open and close in the cylinders at the proper time with respect to the actions taking place, in the cylinders.
曲轴上凸轮凸角的位置使气门在恰当的时侯开关，以便与气缸的工作顺序相一致。
Attentively and deliberately to invoke God's Names is to place oneself in his presence, to open oneself to his energy, to offer oneself as an instrument and a living sacrifice in his hands.
专心而投入地诵念上帝的圣名，就是将自己置于他的临在中，向他的能力敞开心扉，将自己作？器皿和活祭奉献于他手中。
Simple gestures, such as moving your things from a chair when someone is looking for a place in the canteen, can make you seem more open to conversation.
一些举手之劳便能让你看上去更愿意去与人交流。比如，当有人在食堂中寻找空位时，你可以把自己的东西从座椅上移开；
After the explanation, everything will take place as planned and is not open to change. After the meeting, we will be ready to dine with the guests. You can ask David in a private way.
说明之后。一切将会照计划进行。不会改变。会后会有一顿便餐。你将和客人共进餐。你可以私下问戴维问题。
The agent responded that the kind of people who can afford such a house want a front door which takes a two-handed effort to open, as a demonstration of the grandness of the place.
中介回答说，能买得起这样房子的人都希望大门要用双手才能推开，这样才能显出房子的恢弘气势。
Choose Open to start the installation as soon as the download is finished or choose Save to place the installation at a disk location of your choice for later installation.
手先选择公开尽快下载安装完毕后为了挽救或选择地点安装盘位置在稍后安装你选择。
Choose Open to start the installation as soon as the download is finished or choose Save to place the installation at a disk location of your choice for later installation.
手先选择公开尽快下载安装完毕后为了挽救或选择地点安装盘位置在稍后安装你选择。
应用推荐