它可以半开着来营救你。
New link is used, but still it takes about 10 minutes to open and save.
请帮我把以下语句翻译一下：使用了新的链接，打开及保存仍然需要10分钟左右。
With WordPad, you can open and save Office 2007.docx and open document.odt documents.
使用写字板可以打开和保存Office 2007的.docx文件，也可以打开开放式文档.odt文档。
Be sure to open and save the agent after pasting it to make sure it compiles correctly.
粘贴该代理之后，一定要打开，并保存它，确保可以正确地编译。
Users can open and save documents more easily if the document type has a file extension and a file type ID.
如果文档类型有文件扩展名和文件类型ID，则用户可以更容易地打开和保存文档。
This is done to provide a simpler interface for the end user (and only in places like the Finder and the open and save panels).
这样做为终端用户提供了更为简洁的界面(仅在Finder和打开、保存对话框中使用)。
For example, users will be able to open and save music, photos, and other files on SD CARDS and USB sticks, just not on the laptops' hard drives.
例如，用户可以在他们的SD卡和USB记忆棒上打开和存储音乐和照片，但仍然不能在Chorme笔记本的硬盘上进行这些操作。
It is possible to download plugins that allow users to open and save the lossless JPG2000, and some programs, like Apple's Preview application, can read and save JPG2000 directly out of the box.
有可能下载一些插件允许使用者打开和储存无损耗的JPG2000，而一些程序，比如苹果的预览应用程序可以直接创造性地读和存jpg2000。
Save all open diagrams and the tooling model.
保存所有打开的图表以及工具模型。
Save your work and close any open editors.
保存您的工作并关闭任何打开的编辑器。
You can open the query results in a browser as well, and can save them for later analysis.
可以在浏览器中打开该查询结果，也可以将它们保存起来供以后分析使用。
In the window that appears, you can add one or more source code directories to the project, making it easy to find, open, edit, and save the entirety of the code from within the IDE.
在出现的窗口中，可以将一个或多个源代码目录添加到项目中，从而便于在IDE中寻找、打开、编辑和保存项目的所有代码。
If you save this page to the PHP server and open it in a browser, you are prompted for the URL location of your WSDL file.
如果您将该页面保存到PHP服务器并在浏览器中打开它，将提示您输入WSDL文件的URL位置。
That is, there is a common set of ways to open, extract, manipulate, and save the information content of these diverse and abstract entities.
也就是说，可以使用一组通用的方法打开、提取、操作或保存这些不同的抽象实体的信息内容。
You copy the screen grab into your clipboard, open a graphics editor and save it into a web format. Then you have to upload it to a web service so that you can share it publicly.
你需要将截屏复制到剪贴板，打开编辑器，将它保存成通用图片格式，还要将图片上传到某个网络服务，才可以公开分享。
You can save a particular session and have it open at startup or enjoy other features that enable you to reopen accidentally closed tabs or save research sessions.
你可以记录一个特别的进程让它在启动时打开，也可以重新打开上次意外退出的页面或是保存进行研究的页面。
Pull into a parking lot, open the right app and you may be able to save a dollar or two on your next fill-up.
把车停到停车场，打开相应的软件，你或许就能够在接下来加油时剩下一两块。
Save the class and compile it, then open a second text file to create the HTML page that displays the applet, as shown in Listing 4.
保存并编译这个类，然后打开第二个文本文件创建来显示这个applet的html页面，如清单4所示。
O-Open Source - use these programs and tools to enhance your social networking experience and to help your library save money.
o-OpenSource(开源)利用开源程序和工具丰富您的社交网络经验并节省开支。
In this section, the script will open the File c: \ Buton_Text.txt and save the Property value Text, as shown in figure 3.
在此部分中，脚本将打开文件c： \ Buton _ Text . txt并保存属性值文本，如图3所示。
From the menu, you can open, save, search, email, and more, as you can see from the image above.
在这个菜单里，你可以进行打开、保存、搜索、发送e mail，等操作。
Next to him was Steven, also 8, who cracked open "50 Simple Things Kids Can Do to Save the Earth" with one hand and held on to a counselor with the other.
他身旁七八岁大的史蒂文一只手拉着弗格罗亚老师，一只手翻开《孩子可以拯救地球的50件小事》饶有兴致的读着。
This is identical to Skype in most respects save one: it USES open standards for managing calls, though its compression algorithms and client software are as proprietary as Skype's.
它与Skype在许多方面都是一模一样的，除了一点：它运用了开放式标准来管理通话。尽管如此，它的压缩算法和顾客软件跟Skype的一样，都是独家专利。
You can now save the client projects, and compile and run them (make sure to set the Active property of the TClientDataSet to false, so it won't be open at design-time).
现在可以保存客户机项目，并编译和运行这些项目(要确保TClientDataSet的Active属性被设为false，这样它在设计时就不会被打开)。
The toolbar (see figure 8) contains a set of buttons to perform standard form-related activities (open form, save form, print form, mail form, and so on).
工具条(见图8)包含一组按钮，用于执行与表单相关的标准活动(打开表单、保存表单、打印表单、通过邮件发送表单，等等)。
Save and close all your open editors and start the server.
保存并关闭所有打开的编辑器，并启动服务器。
One way to change the time stamp is to open the file in a text editor and save it.
更改时间戳的一种方式是在文本编辑器中打开文件，然后保存它。
If we have the courage to ask others questions and be open with our feelings, we can save a lot ourselves a lot of pain and suffering.
如果我们鼓起勇气向别人提问，并且表达我们真正想表达的，就可以避免许多无谓的烦恼和痛苦。
Information technology looks to open source SOA as a way to save costs and will often opt-out of commercial support programs pressuring for profit open source even as adoption accelerates.
信息技术将开源的SOA看做是节省成本的一种方式，并经常因为利润而撤下商业支持的计划，开源甚至能加快项目的采纳。
Information technology looks to open source SOA as a way to save costs and will often opt-out of commercial support programs pressuring for profit open source even as adoption accelerates.
信息技术将开源的SOA看做是节省成本的一种方式，并经常因为利润而撤下商业支持的计划，开源甚至能加快项目的采纳。
应用推荐