Its unique patterns open a new field of vision for people.
其独特别致的花型为人们开拓了新视野。
The high energy heavy-ion collisions open a new field in nuclear physics.
高能重离子碰撞开辟了研究多粒子体系的新领域。
The viewpoint of "mechanical structure" will open a new field for reliability research and raising device productivity.
“力学结构”的观点将为可靠性研究和提高器件生产率开辟一个崭新的领域。
The study of image plays a important role in literary study. And the methods in the Imagology of the Comparative Literature can open a new field of the study of image.
形象研究是文学研究的重要内容，比较文学形象学研究方法则能够开辟形象研究之新领域。
There is no doubt that the findings reported in this issue of the Journal open a new field at the interface of basic science, clinical medicine, public health, and public policy.
毫无疑问，这期杂志中报道的这些发现，开启了一个新的与基础科学，临床医学，公共卫生和社会政策之间相接触的领域。
A win for Mike Huckabee in Iowa and possible victory for Mr McCain in New Hampshire still leaves an open field.
麦克·哈克比在爱荷华州的一场胜利加上就算马侃在新汉普郡也获胜了，克林顿仍有很多机会。
These findings open up a whole new field of study dedicated to designing public policy focused on equity.
这些发现为以公平为重点的政策设计开辟了一个崭新的研究领域。
Greece and China will host the Olympic Games in 2004 and 2008 respectively. Bilateral cooperation in this field will help carry on the Olympic spirit and open a new chapter in bilateral relations.
2004年和2008年希腊和中国将先后举办奥运会，双方在该领域的合作不仅将有助于更好地弘扬奥林匹克精神，而且也将会揭开两国关系的新篇章。
Knowing that would open up a new field of medicine.
要是能弄清这一点，将会打开一片医学新领域。
Chinese herbal garden harvesting and transplanting seedlings, such as gaps in the field of agricultural machinery, open up a new farm machinery industry.
中药材收获和园林苗木移栽等农机领域的空白，开辟一个新型农机产业。
With this new vision, research on these methods will surely open up a new area in the field.
在这种新的广阔的视野里考察《资本沦》方法，将开拓这一专门研究的新领域。
Field bus is a product integrating technology of computer, communication and control, is a new generation control system which is distributivity and open up.
现场总线是计算机技术，通信技术和控制技术高度综合与集成的产物，是新一代的全分布式和开发式的控制系统。
This is a new field that is open for conceptual breakthroughs and technology innovation.
实验固态量子计算的研究是个新的领域，尚无实用的技术和方法。
A new serial coupled led system generating open loop nonclassical intensity correlation light field by using a technique of negative feedback is described in the paper.
报道了一种利用光电负反馈技术产生开环非经典强度相关光场的串联耦合led系统。
A new horizon might open in your professional life which may give a clear path to your career and you could also be able to set a new standard in your professional field.
你职场生活里的新视野将被打开，这将引领你的事业通往成功之路，你在专业领域也将达到新的高度。
The study on this phenomenon will open up land of photon localization and new field of laser physics, and expect to develop a kind of new-type micro-cavity laser.
对这一现象的研究开辟了光波局域化和激光物理的新领域，而且可能研制出一种新型微腔激光器。
The recognition of underwater laser target is a new disquisitive field, in which many problems are open, and extraction is the key problem.
激光水下目标的识别是一个崭新的研究领域，有许多问题亟待解决，其中目标提取问题是关键。
The impact in control technology by its application in control field is particularly prominent. The traditional controller is gradually replaced by a new type controller named Open-General controller.
其在控制领域中的应用对控制技术造成的影响尤为突出，传统控制器正逐渐被一种新型的开放式通用控制器所取代。
The virtual reality technological application is expanded to highway tunnel field, which open up a new way for designing and researching safety management of highway tunnel.
将虚拟现实技术应用领域扩展到公路隧道领域，为公路隧道设计及安全运营管理的研究开辟一条新路。
The virtual reality technological application is expanded to highway tunnel field, which open up a new way for designing and researching safety management of highway tunnel.
将虚拟现实技术应用领域扩展到公路隧道领域，为公路隧道设计及安全运营管理的研究开辟一条新路。
应用推荐