I recommend subscribing to the commits list for any developer on any open-source project.
我建议任何开源项目的所有开发者都订阅提交列表。
I chose to use Eclipse, an open-source project, to build an adaptable programming environment.
我选择使用Eclipse(它是一个开发源码项目)来构建一个可修改的编程环境。
No open source [project] had tested the ability to be granted the TCK at that time.
那个时候，还没有哪个开放源码 [项目]测试了通过TCK 认证的能力。
Many programmers would join (as volunteers) an open source project, rather than a closed source project.
许多程序员会加入(作为志愿者)一个开源工程而不是非开源项目。
Instead of repeating that work across projects, it makes sense to have an open source project do it once for everyone.
不是跨项目重复该工作，而是让一个开源项目为每个人做此工作。
This is in the process of being contributed to the Hadoop open source project.
这还是一个正处于建设过程中的开源项目。
Or was it the fact that Apache Geronimo is an open source project?
或者是因为ApacheGeronimo是一个开放源码的项目？
VAX for Linux is an open source project hosted at SourceForge.
VAX forLinux是SourceForge托管的一个开放源码项目。
Algernon is an ongoing open source project.
Algernon是一个正在开发的开放源码项目。
Perform a Refactotum of an open source project.
对一个开源项目实施refactotum。
Apache ODE is built on Apache Axis2 - another popular open source project.
ApacheODE是构建在ApacheAxis2上—它是另一个普遍的开源项目。
As I am inexperienced at managing this kind of open source project I need your help and advice.
由于在管理这样的开源项目我的经验尚显不足，我需要大家的帮助和建议。
As part of this collaborative effort we decided to start an open source project around this core framework.
作为此次合作内容的一部分，我们决定在核心框架之上启动一个开源项目。
For example, if the plug-in is an open source project, this can be a URL to the open source hosting site.
例如，如果插件是一个开放源码项目，那这可能是一个链接到开放源码主站的URL。
An active community is always a plus for any open source project, and over years we have grown and learned a lot from our community.
对于任何开源项目来说，活跃的社区总是一剂催化剂，这几年下来我们不断成长并且从社区中学到了很多。
If there isn't a client library written in your favorite language, create one as an open source project.
如果没有用您喜欢的语言编写的客户端库，您就编写一个作为开源项目。
With any great open source project, the developer community votes its appreciation for the technical capabilities of the platform with both hands.
对任意的好的开源计划，开发者团队举手投票来决定它对于平台的技术能力的受欢迎程度。
Since becoming an open source project the framework has continued to grow.
自从成为开源项目以来，该框架一直在不断扩展。
Reduced hierarchy and transparency are both key principles of open source project management.
减少层级结构和增加透明度是开源式项目管理的两个重要因素。
This is a standard question in every open source project.
这是一个开源项目的标准问题。
When some of our development does not constitute a unique differentiator we often try to push it back to the open source project.
当某些我们的开发包含着并非单个客户的特定差异，即具有一定的普遍价值，我们常常试图将其回馈给开源项目。
This is truly a win-win situation for the client and the open source project.
对于客户和开源项目，这确实是一个双赢的情形。
It's possibly the largest and most geographical spread open source project in the world.
这可能是世界上地理分布最广的最大的开源项目。
Quick, name the most successful open source project of all time.
快，让你迅速的想一想，有史以来最成功的开源项目是什么？
WDTJ: What was it like working on an open source project?
WDTJ：在开源项目中工作有什么感觉？
Each of these points needs to be considered when hitching an open source project to a corporate bandwagon.
在承担公司的开放源码项目时，需要考虑上述要点。
They want or think that every open source project should be like Linux.
他们希望或认为每一个开源项目都应该像Linux这样运作。
In fact, installing eXist is shockingly easy for a server-side open source project.
事实上，对于服务器端开放源码项目来说，安装eXist已经是相当容易了。
Read the code from an open source project.
阅读一些开源项目的源代码。
Earn commit rights on a significant open source project.
在一个重要的开源项目中得到提交权限。
应用推荐