These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children.
如今,因为一些问题,儿童被剥夺了这些以往一直都有的自由。这些问题包括犯罪、交通、室外空间的丧失以及关于什么对孩子最好的荒谬新观点。
It helps to discuss your problems but I find it hard to open up.
与人谈谈自己面临的问题固然有益,但我觉得有些话很难说得出口。
Teachers meet with students in groups of 25, five mornings a week, for open-ended discussions of everything from homework problems to bad Saturday-night dates.
每周五个上午里,老师们会与25人一组的学生见面,就从家庭作业问题到周六晚上糟糕的约会等各种问题展开开放式讨论。
It provides an interesting insight to how open source projects work and some of the problems they encounter.
它包括对开源代码如何工作有趣的见解以及他们遇到过的一些问题。
A: I received about 1000 letters from people across Norway, saying they had similar problems and that when I was open about my diagnosis, it became easier for them to be open as well.
答:我收到了约1000封来信,来自挪威各地的人,他们都说有类似的问题。由于我能坦诚对待我的诊断结果,他们也就能比较容易地做到坦诚布公。
I worried that if I said too much I'd seem unprofessional, like I was blubbering about my personal problems, and it might open the door to questions about how I would be able to handle my job.
我担心,如果我说的太多,我可能就会显得不职业,好像我在哭诉我的个人问题一样,这可能会引发关于我是否能干好工作的质疑。
This extensibility, found in many open source CMSs, is critical for addressing new problems as they arise.
许多开放源码CMS都具有这种可扩展性,这对于及时解决新出现的问题非常重要。
Modern technology has created some thorny problems (Can a particle accelerator open up a cataclysmic black hole that will destroy the Earth?
现代技术往往产生一些难以两全的棘手问题。 你认为,粒子加速器是否能揭开据称将毁灭地球的黑洞秘密吗?
Sanitary conditions are controllable within a dehydration pant, whereas in open fields contamination from dust, insects. birds and rodents are major problems.
脱水工厂内部的卫生条件是可以控制的,而在旷野上,受灰尘、昆虫、鸟类和齿动物污染是主要问题。
Whether intractable social problems can be solved quite so magically is open to doubt.
至于棘手的社会问题会不会有效的得到解决仍是个未知数。
“I have a tradition,” Ma says, “starting when I was a student with my adviser at Berkeley. We tried to maintain a list of open problems.
“当我在伯克利大学求学的时候就养成了一个习惯”,马毅说:“我和导师会试着一直保持一个有待解决的问题清单。
Even as he fixes some problems, others open up.
尽管他解决了一些问题,但是新问题不断。
There are no problems that cannot be solved through friendly and open consultations.
任何问题都能通过友好协商而得到解决。
Switch to (or open) the Problems view.
切换至(或者打开)Problems 视图。
John Wright and I used to keep a very good list of open problems, but recently, we stopped, because there are just too many.
我和JohnWright曾经保持了一个很好的问题清单,但最近我们不这样做了,因为可以列的问题太多了。
I think this adapter solves one of the biggest problems in open source projects, which is a lack of development tools.
我认为此适配器解决了开源项目中的一个最大难题,这是其他开发工具不能解决的。
Not surprising, since no open source framework solves all of these problems.
不要惊讶,因为没有一个开源框架能够解决所有这些问题。
I want to be open with me about your money problems, so I can help you.
我希望你坦诚地跟我谈你的钱的问题,那样我好帮你忙。
You tackle your problems objectively, like a surgeon removing cancerous matter from an open body.
你客观地处理你的问题,就像外科医生从打开的身体中去除癌组织。
Many open source packages based on LAMP components are available to solve a variety of problems.
有很多基于LAMP组件的开源软件包可用于解决各种各样的问题。
To solve its problems, it needs more open discussion and more self-critical thinking.
要解决它的问题,需要的是更多坦率的讨论以及更多的自我批判的思考。
Banks have been reluctant so far to force problems into the open by adhering to the strict terms of debt covenants-they have little desire to create more write-downs on their stretched balance-sheets.
迄今,银行还会严格遵守债务协议,不愿意迫使问题公开化——他们一点都不愿意让他们扩展的资产负债表上出现资产减值。
Over the insecure Internet, the same previously-solved operational problems remain open.
在不可靠的网际网路上,先前解决过的相同的作业问题仍然存在。
In this class we discuss some results and open problems related to the construction and choice of the appropriate kernel functions for Support Vector Machines and Regularization Networks.
这堂课我们将讨论且提出有关支持向量机和调控网络建构与选择适当的核心函式运作的一些结果和问题。
Despite these problems, Mr Shuttleworth is confident that open-source software can help to make computing and Internet access more widely available.
尽管存在这些问题,Shuttleworth先生还是非常自信,相信开源软件能够为计算机和互联网的普及贡献力量。
Not only is Google willing to put its money behind finding and fixing bugs, Chrome is based on open-source code so its problems will always be easy to tind and then fix.
不仅仅因为Google自己乐意为发现和修补漏洞付钱,还因为Chrome是基于开源代码的所以问题总是很容易倍发行并修复。
But then he made an appearance with Michael J. Fox, also a Parkinson's sufferer, who has been open about his own movement problems.
不过之后他和迈克尔•j•福克斯michael J . F ox又出现在大众面前。福克斯也是位帕金森症病人,对自己的行动不便他从不隐讳。
Thus the paper also gives some proper explanation to the two open problems of the spreading models for network viruses.
基于该结论文章对长期以来困扰网络病毒传播模型的两个公开的问题给出了合理的解释。
It is well known that symmetry breaking and quark confinement are two open problems in theoretical physics.
众所周知,对称性破缺与夸克禁闭问题是理论物理中悬而未决的两大疑难。
It is well known that symmetry breaking and quark confinement are two open problems in theoretical physics.
众所周知,对称性破缺与夸克禁闭问题是理论物理中悬而未决的两大疑难。
应用推荐