The murder was an open-and-shut case.
这桩谋杀案很容易侦破。
It's an open-and-shut case. The hospital is at fault.
这是一件容易裁决的案子，责任在医院一方。
Some people have a hard time just sitting. If that's the case, try this: next time you drive alone, shut everything off - phone and radio - and just breathe (with your eyes open, of course).
有些人感到如坐针毡，如果你是如此的话，试一下这个方法：下次你独自开车兜风，关掉所有东西——手机和收音机——仅呼吸(当然要睁着眼睛)。
If it weren't for the penalty clause, the case would have been open and shut.
如果没有处罚条款，这个案件将会迅速了结。
With evidence and an eyewitness, the man's theft case was open and shut.
由于证据和目击者，这位男子的窃案容易立案。
It's an open and shut case. The hospital is at fault.
这件事一目了然，责任在医院一方。
We think this is an open and shut case .
我们认为这是一目了然的事情…
Three witnesses saw her at the scene of the crime and so the police naturally thought they had an open and shut case.
三个目击者证明她在犯罪现场，所以警方认为解决问题的办法已非常清楚。
The prosecution attorney collected so much evidence against the thief that he felt it was an open and shut case.
原告的律师收集了许多证据来指控这小偷，他认为案已大白。
That does not appear to be such an open and shut case anymore.
但是现再这种情况看来要改变了。
That does not appear to be such an open and shut case anymore.
但是现再这种情况看来要改变了。
应用推荐