When Spot and Stripe were four months old, they were learning how to open doors and jump fences, and we knew it really was time for them to go.
当斑点和条纹四个月大的时候，他们正在学习如何开门和跳栅栏，我们知道是时候让他们离开了。
If you can't open a file (文件) , how can you continue your learning?
如果你打不开一个文件，怎么继续学习？
At Udemy, an open university offering online courses, Artist Anneke Camstra is engaged in the pursuit of lifelong learning and displays her potential for teaching.
在 Udemy，一所提供在线课程的开放大学，艺术家安妮可·卡姆斯特拉致力于终身学习的追求，并展示了她的教学潜力。
One group eventually figured out how to open the other door (by accident), but even so Stoinski said the experiment was one of the first controlled demonstrations of social learning in lemurs.
有一组狐猴偶尔学会了另一道门的开法，即使这样，斯托因斯基说实验也是首次在狐猴群里进行的受控的社会学习展示。
To test prosimian social learning abilities, Stoinski and her team built a snack-filled tube with two different ways to open it -a hinged door and a sliding door.
为了研究原猴亚目的社会学习能力，斯托因斯基和她的团队做了一个小食罐，可以用两种办法打开——罐子有一道绞合门，还有一道推拉门。
AARs help us keep open a steady dialogue about learning and improvement.
AAR活动能够帮助我们在不断学习和持续改进方面保持开放式的对话。
Try treating money management like a learning opportunity...... you'll be more open to the experience.
多尝试自己理财，把它当作一个学习的好机会。
If you already use of any of the above open source projects, your learning curve for Geronimo will be significantly shorter.
如果您使用过以上的开放源码项目之一，那么学习Geronimo的过程就会大大缩短。
Understanding that our interpretations of events are what drive our emotions, and that our interpretations may not always be rational is a major part of learning to be more open-minded and accepting.
我们对事件的解释在驱动着我们的情绪，并且我们的解释可能并不是一直合理的，认识到这些是学习虚心和采纳的一个主要部分。
This quickly became an evaluation of open source versus commercial software, not just for the virtual learning environment, but for the IT landscape at UDOM in general.
这最终也就是评估开源软件与商业软件，不仅仅要考虑虚拟学习环境，而且要考虑UDOM总体的IT蓝图。
Every time we do this, we are learning about what can be achieved and contributing to the common knowledge about open source grid computing.
每一次这样做，我们都能明白哪些东西是可以达到的，哪些经验可以贡献给开源的网格计算公共知识库的。
Becoming more familiar with your particular learning style could open up doors in your mind that you never knew existed.
多熟悉为你量身打造的学习方式，可以为你尚未启蒙的心智打开一扇门。
然后你便可以很自如的学习。
To test prosimian social learning abilities, Stoinski and her team built a snack-filled tube with two different ways to open it — a hinged door and a sliding door.
为了研究原猴亚目的社会学习能力，斯托因斯基和她的团队做了一个小食罐，可以用两种办法打开——罐子有一道绞合门，还有一道推拉门。
You're also open to learning and feedback, which can help you acquire and master new skills.
也会让你乐于学习和交流，从而更好的学习和掌握新知识。
When Mai finished learning the skill, Tung helped him open up a dyeing factory in the village.
麦学成归来，东又帮他在村里开了个印染厂。
The more we open ourselves to making mistakes, the faster we can get down to learning from them, and the quicker we can grow.
我们越勇于不怕犯错，就越能更快地从错误中吸取教训，并更快成长。
But, hypnopaedia did open the doors to research in other areas and we've had incredible discoveries about learning that began with that first question.
但睡眠学习确实打开了研究其他领域的大门，并且我们从研究这个问题开始已经有了一些惊人的发现。
Sincerity for your learning, your life with sincerity, integrity of the world exuviate its thick shell, so that the casement open mind. Everyone should have.
学习以诚为贵，做人以诚为贵，诚信使世界蜕下了它厚厚的外壳，使心灵的窗扉开启。每一个人都应有。
Just entered high school I was not completely adapt to the open learning, and a lot of free time is wasted.
刚进入高中的时候我还没有完全适应这种开放式的学习，不少空闲时间被浪费了。
This paper discusses the supports of digital library for open learning environment, and probes into how digital library to serve the open learning environment.
论述了数字图书馆对开放式学习环境提供的支持，对数字图书馆如何服务于开放式学习环境进行了探讨。
By learning English, you open a window to other cultures.
通过学英语，可以为你开启一扇了解其他文化的窗口。
Apache Mahout is a new open source project by the Apache Software Foundation (ASF) with the primary goal of creating scalable machine-learning algorithms that are free to use under the Apache license.
ApacheMahout是Apache SoftwareFoundation (asf)开发的一个全新的开源项目，其主要目标是创建一些可伸缩的机器学习算法，供开发人员在Apache在许可下免费使用。
Quite possibly, although learning balance after years of "expending without restraint" requires an open mind, patience and a sense of humor. Here are some lovers' reports
非常有可能，在无节制的消耗几年后，了解平衡需要广阔的思维，耐心和幽默感。
"Some of the them," he writes, "were learning to ride wearing open-toe sandals on boards with no grip tape."
他们有些人学着穿露趾凉鞋来滑板，不用粘胶带。
With smart power also means you have the ability to the team and organization to create and maintain a more free and open learning environment and culture.
拥有巧实力还意味着你有能力在团队和组织内部创造和保持一个更加自由开阔的学习环境及文化。
And yet the success of that engagement depends upon understanding — on sustaining an open dialogue, and learning about one another and from one another.
可是，这种接触的成功取决于理解，取决于继续进行开诚布公的对话，相互了解，相互学习。
Almost all of it is private, for learning is an occupation of the mind, and that process is not open to public scrutiny.
几乎所有这一切都是非公开的，因为学习是脑力劳动，且不受公众检查。
Almost all of it is private, for learning is an occupation of the mind, and that process is not open to public scrutiny.
几乎所有这一切都是非公开的，因为学习是脑力劳动，且不受公众检查。
应用推荐