This is one of the nuttiest oped pieces ever published in a major American newspaper.
这是有史以来在美国主要报纸上发表过的最荒唐的述评之一。
Reading five Web sites, an oped article and a blog post or two, experts say, can be more enriching than reading one book.
专家说，浏览五个网站，一篇专栏文章和一两篇博文能比阅读一本书收获更大。
An article in New Republic magazine says the Onion is the us' "best oped page", because it has "an ability to elegantly locate and dismantle a problem with an economy of words".
《新共和》杂志的一篇文章说，《洋葱》是全美“最好的专栏版”，因为它“能够巧妙地用寥寥数笔揭示问题所在”。
Shenzhen boasts an advanced economy and a well devel-oped traffic system. It has organized a large number of important international com-petitions and accumulated rich experience in this respect.
深圳经济发达，交通便利，曾多次举办大型国际体育赛事，积累了丰富的经验。
A space curve welding seam tracking sys-tem on welding robot with rotating arc sensor is devel-oped.
研制了一套基于旋转电弧传感的弧焊机器人空间曲线焊缝智能跟踪控制系统。
Thus, a new approach to solving the management problem for the crossbar switching system is devel - oped.
对解决纵横制电话交换机的管理问题开辟了一条新的途径。
A test software system for determining thermal diffusivity based on Kingview and transient heat flow method was devel - oped.
本文在自行设计测试装置的基础上，开发基于组态王技术的瞬态热流法测试软件系统。
Theoretical study on the rolling process with conical rollers has devel-oped a new field for rolling and other advanced cold working of strip steel.
锥辊辗轧理论的研究开拓了带材轧制和随后深加工的新领域。
A new distributed-lumped hybrid parameter theoretical model is devel- oped, suited to the human systemic circulatory system and the hydralic simulator in our laboratory.
本文建立了一种与本实验室体循环系统体外模拟实验系统相对应的新的分布—集中混合参数理论模型。
It is concluded from the analysis that the culprit of cracking is the mal-fluidization of stripping steam as all the crackings of stripping section have devel - oped near the steam.
认为沉降器汽提段穿孔部位均发生在汽提蒸汽附近，汽提蒸汽流化异常状态是造成穿孔的根本原因。
Results indicate a strong correlation between model predicted and subjective data, and therefore proved the devel-oped model an effective index for subjective low-frequency perception.
结果表明，低沉度模型的预测结果与主观评价结果具有很高的相关性，从而证明了所提出模型的有效性。
An oped in the 21 Century Economic Report, a Guangzhou-based newspaper, called the criticism elitist and said it denied average people their right to the pleasures of a lighthearted movie.
广州报纸《21世纪经济报道》的专栏评论称这一批评是精英主义的表现，剥夺了普通人看轻松电影找乐子的权利。
A new soluble intravascular stent made of gelatin, a supplementary instrument of anastomosis, is devel-oped, and its dissolution rates in vascular anastomosis and the test in vitro are investigated.
目的：研制一种可溶性血管内支架辅助血管断端吻合，并检测该支架在血管吻合过程中的溶解性能。
A new soluble intravascular stent made of gelatin, a supplementary instrument of anastomosis, is devel-oped, and its dissolution rates in vascular anastomosis and the test in vitro are investigated.
目的：研制一种可溶性血管内支架辅助血管断端吻合，并检测该支架在血管吻合过程中的溶解性能。
应用推荐