"There's no buzz, there's no oomph about the place," he complained.
“这地方没有人气，没有活力，”他抱怨道。
A pusher propeller has been fitted at the rear of the X2 to provide extra oomph.
与此同时，一台推进器也已经被装配在了X2的机身后方，以此来提供额外的推力。
The majority of your body is made of water; even a slight deficiency can rob you of your "oomph"!
你大部份的身体是由水分构成；甚至一点点的缺水都会让你精力溜走。
The majority of your body is made of water; even a slight deficiency can rob you of your “oomph”!
你大部份的身体是由水分构成;甚至一点点的缺水都会让你精力溜走。
China will have to get more oomph out of its inputs, raising the productivity of capital in particular.
中国将必须从自己的投入中汲取到更多的活力，尤其要提升资本的生产率。
At 2.6 grams of fiber per 100 grams, broccoli has twice the fiber oomph of cauliflower.
每100克中有2.6克纤维，西兰花含的纤维是花椰菜的两倍。
This eclipse puts extra oomph behind your dreams and accelerates the manifestation process.
这次的日蚀为你的梦想注入了更多的活力，也加速了实现的进程。
A satirical take on superhero movies, in which a notorious villain loses his oomph after he accidentally kills his nemesis.
梦工厂在这部作品中拿传统超级英雄电影开涮，讲述了一个坏蛋在无意杀死了英雄后发现“坏蛋生活”是多么无聊的故事。
Remember, recruiters and hiring managers may be scanning through hundreds of resumes, so make sure your objective has some oomph.
记住，招聘人员和招聘经理很可能在筛选几百份履历，所以要把你的目标写得有魅力一些。
To add oomph to light-colored hair, Sheri D. suggests making a strong pitcher of lemonade – water and lemon only, no sugar or honey.
想要为浅色头发增添活力，Sheri.D 建议做一壶较浓的柠檬水——只用水和柠檬，不加糖或者蜂蜜。
Yet the euro zone as a whole has grown at a decent rate for an ageing continent, thanks to oomph from Germany, the fastest-growing big rich economy in 2010.
然而，对于欧元区这块暮气沉沉的大陆来说，其整体的经济增速并不难看，这要感谢生机蓬勃的德国，它在2010年里是增长最快的发达国家。
Yet the euro zone as a whole has grown at a decent rate for an ageing continent, thanks to oomph from Germany, the fastest-growing big rich economy in 2010.
然而，对于欧元区这块暮气沉沉的大陆来说，其整体的经济增速并不难看，这要感谢生机蓬勃的德国，它在2010年里是增长最快的发达国家。
应用推荐