Others, such as OnStar, have their own, private communications links.
其它的，像OnStar，拥有它们自己的私人通讯连接。
Then you are lost, and instead of using teh OnStar GPS, you ask your followers for directions.
当你迷路了，你会问你的追随者方向，而不是使用GPS全球定位系统。
It also is the first GM car in China to offer OnStar navigation and roadside assistance service.
这也是通用汽车在中国推出的首款配备安吉星导航系统和紧急救援服务的车型。
Historical Note: This is the last recorded interaction with an OnStar Hands-Free A.I. Crash Advisor.
历史备忘录：这是与吉安星智能顾问的最后一次交谈记录。
GM's OnStar subsidiary is the industry leader in vehicle safety, security and information services.
通用汽车公司的昂斯达子公司在汽车保险装置、安全和信息服务方面是产业中的先锋。
OnStar FMV: $299.99 plus $75 for installation; service plans start at $18.95 per month or $199 per year
安吉星全景视频：$299.99加上$75安装费用；服务计划每个月$18.95或每年$199起步。
Both OnStar and SYNC subscribers, for example, can receive regular e-mails with details of their vehicles' health.
例如，安吉星和SYNC的用户都可以定期收到关于他们的汽车状况的电子邮件。
If you have OnStar in your car, you may soon be able to send and receive hands-free Tweets through OnStar's voice-activated calling system.
如果你的车上安装了OnStar，你也许很快就能通过OnStar的语音呼叫系统来接收和发送你的Tweets而不必使用手了。
OnStar FMV will also be available at retailers including Car Toys, Crutchfield, Fry’s Electronics, Al &Ed’s Autosound and P.C. Richard &Son.
安吉星全景视频也将出现在零售商那里，包括汽车玩具、克拉奇菲尔德、fry's电子公司、Al与Ed汽车音响及P.C.Richard &Son。
The OnStar mobile app services will be available for the vast majority of vehicles in the 2011 Chevrolet, Cadillac, Buick and GMC portfolios.
OnStar的这项技术将在2011推出的雪佛兰、凯迪拉克、别克和通用汽车的车型上得到广泛的应用。
Using OnStar, he chip would telephone the wayward parent to even the emergency services, without having to rely on the kindness of strangers.
你可以用这种芯片打电话给正在路上的父母，甚至直接通知急救部门，而不必指望陌生人大发慈悲。
Police who believe a car to be stolen can ask an OnStar operator to disable its accelerator, while leaving the steering and brakes in working order.
警方可以要求OnStar总控台操作员在关闭被其认定为系被盗车辆的速度引擎系统的同时，保持该车方向盘及刹车相关设备的正常运转。
Every month more than 60,000 OnStar subscribers ask for the doors of their cars to be unlocked remotely, because they have locked themselves out.
甚至即使司机忘记了钥匙，也可以让他们进入车内（每个月，由超过6万名安吉星的用户因为把自己锁在了车外而要求远程开锁。）
OnStar crash Advisors typically survived the initial impact of a starship crash, but were later destroyed by human survivors, apparently in anger.
吉安星顾问通常会在飞船坠毁的初次冲击中幸存，但不久就在人类幸存者的愤怒中被毁坏。
And Frank Scafidi of the National Insurance Crime Bureau says recovery systems like OnStar and LoJack are great in helping police retrieve stolen autos.
国家保险犯罪局的Frank Scafidi还说，像OnStar和LoJack这样的回收系统，也大大地为警察找回失车提供了帮助。
From September its OnStar service, which provides navigation and emergency services to drivers, will include a system called Stolen Vehicle Slowdown.
从去年9月份开始，公司便会在其为客户提供导航和应急系统的OnStar套餐服务中包含所谓盗用车辆缓行系统。
Important vehicle information, such as current odometer reading, vehicle VIN and OnStar account number also will be readily accessible within the apps.
一些重要的车辆信息，比如当前的里程数、车辆识别码和OnStar的账号信息也可以在程序中进行查询。
This transcript represents the first time the activity logs of a OnStar Hands-Free A.I. Crash Advisor have ever been successfully salvaged from a shipwreck.
这段对话记录标志着吉安星智能顾问的活动日志首次成功的从飞船残骸中抢救出来。
It was the first time the "slowdown" feature had been activated by General Motors' OnStar service to respond to a carjacking since it became available a year ago.
这是“减速”功能自一年前上市以来，第一次被通用汽车的OnStar服务激活并用来应付一次汽车抢劫。
OnStar FMV (For My Vehicle) is compatible with 90 million older vehicles, the company says, and an online guide is available to tell you if yours is among them.
安吉星全景视频(我的车)与9，000万老款车兼容，公司说，如果你的车是其中之一，有在线指导可以告诉你。
For instance, companies such as OnStar, the vehicle assistance system, use young children in ads that tout the system's security aspects, according to Fishman.
例如，公司如星，车辆辅助系统，使用儿童宣传广告系统的安全性方面，根据渔夫。
Still, even the most technologically savvy users will likely need some training with so many features — from the integrated Pandora web radio to that old stand-by, OnStar.
不过由于CUE的功能如此丰富（从集成的Pandora网络收音机到老式的OnStar免提语言通讯系统应有尽有），即便是最熟悉科技的用户可能也需要接受一些培训。
The following transcript details the last known use of the OnStar Hands-Free A.I. Crash Advisor, once a mandatory install on all craft equipped for interstellar travel.
下面是已知的最后一次使用吉安星智能顾问的对话记录。吉安星智能顾问一度是所有星际航行飞船的必备装备。
With its OnStar safety communications systems a part of the car, "GM knows real time about any crash significant enough to potentially compromise battery integrity," the automaker said.
车上配置有他们的ONSTAR安全沟通系统，汽车制造商表示“通用公司能掌握车辆的每一次严重撞击并有可能导致电池不安全损害的时间。”
With its OnStar safety communications systems a part of the car, "GM knows real time about any crash significant enough to potentially compromise battery integrity," the automaker said.
车上配置有他们的ONSTAR安全沟通系统，汽车制造商表示“通用公司能掌握车辆的每一次严重撞击并有可能导致电池不安全损害的时间。”
应用推荐