PEOPLE used to think that only young men criticized marriage as being the death of youth and freedom.
过去，人们经常认为，只有年轻男性把婚姻当作是青春和自由的坟墓。
Currently, only 36% of young men and 24% of young women have the comprehensive and correct knowledge they need to protect themselves from acquiring the virus.
目前，只有36%的青年男子和24%的青年妇女具有保护自己免受病毒侵害的全面和正确的知识。
"It's only when you're young that you can earn money just by drinking with men," said Mari Hamada, 17.
“趁着年轻，你才能只陪男人喝喝酒就能挣钱。”滨田麻里说道，她17岁。
Young urban women wanted to marry only men with overseas family relations.
年轻的城市女性也只想嫁给有海外亲戚的男人。
America did not quit Vietnam only because too many of its young men were dying.
美国人从越南撤军并不仅仅是因为太多的年轻人战死沙场，它有着更深层次的原因，美国是在为自豪而战，正是这种信念的衰退最终导致了美国人撤离越南。
To be fair, unlike many young men today, this new quasi-ex of mine is not only gainfully employed, he has a very impressive resume.
平心而论，与现在的很多年轻男子不同的是，我的这位新前类男友不仅薪水丰厚，他也有令人过目难忘的履历。
The prince abused his next wife, and was subject to fits of melancholy that could be lifted only by thrice-daily beatings from a team of young men retained for the purpose.
王子杰氏虐待他的下一位妻子，自身备受抑郁症折磨，这抑郁症得靠[雇请]一群年轻人专门每日对其殴打三次才得以缓解。
They personified a spreading everything-for-nothing culture—the corrosive idea that young men and women could take the elevator straight to the top, if only they were pretty or lucky enough.
他们象征着普遍的虚无主义文化，被腐蚀的年轻男女于是认定，只要自己足够漂亮或者幸运，总会有一步登天的时日。
A monument to the civilian dead of Iraq and Afghanistan would not only provide comfort to these young men but also signal to the world that our nation understands the costs of war.
纪念伊拉克和阿富汗死去的平民，不仅安抚了那些年轻人，也向全世界表明我们的国家理解战争的代价。
Now only about 15% of young men are called up.
如今只有15%的年轻人受到征召。
In September 2009, only 800 young men joined the Afghan National Army.
在2009年9月份时，只有800名年轻人参加阿富汗国民军。
In the carriages farther along (there were only three in total) were families, young men on their own, older couples.
在后面一节车厢里(一共只有三节车厢)，有在一起的家人，有独自出门的年轻人，还有许多对年老的夫妻。
The 60-year-old grew up in London when much of it was stubbornly ungentrified, and young working-class men were only beginning to have enough spare cash to buy records and out-dress their betters.
约翰逊今天60岁，他从小在伦敦长大，那个时候的伦敦市区都是平民居住，中产阶级尚未兴起。 那是工人们刚刚有钱买唱片，有经济能力“雕琢”着装。
And so the young men are really learning to be responsible not only for themselves, but also for their brothers here at the campus.
因此这些年轻男孩将真正学习到不仅对自己负责，还要对其校园里的兄弟负责。
I could see myself in these young men. And the only difference is that I grew up in an environment that was a little bit more forgiving.
我可以在这些年轻人中看到我的影子，而我们之间唯一的不同在于，我生长的环境比他们的更宽容一点。
And if you are a gentleman, you may find you have been ruined by very gentlemanly young men whose only fault was that they did not have two hundred thousand francs a year.
如果您是一个诚实的人，那么您就会被一些更加诚实的年轻人搞得不名一文，这些年轻人没有别的错误，只不过是少了二十万利弗尔的年金收入。
FRIEDRICH VON HAYEK: I like to say when I was a young man, only the very old men still believed in the free-market system.
哈耶克：我想说我年轻时，只有很老的人才相信自由市场体系；
Gambling is only for young men who have expensive tastes and not enough money to keep up the kind of lives they lead.
赌钱的人，总是那些开支浩大又没有足够的钱维持他们所过的生活的年轻人；
Sadly, the evidence overwhelmingly suggests young Chinese men, particularly in the vulnerable 18-30 demographic, not only encourage this blatant emasculation, they embrace it.
但可悲的是，大量证据表明中国的男士们特别是年龄在18到30岁之间的，绝大多数不仅在鼓励这种公然没有男子气的行为，而且还欣然的接受。
In the early fifties, only eight or nine out of a hundred young men changed their jobs within the first three years with a company.
在五十年代初期，有百分之八九的年轻人在一家公司工作三年后往往会跳槽。
Tom Hagen was one of those young men and the only one who was not Sicilian.
汤姆·黑根是一个年轻人，也是出席会议的全体代表中唯一非西西里后裔的代表。
And the scenes from New York venues that have hosted the get-togethers , showing pretty young women hanging off the arms off much older men only add to the sleaziness factor.
纽约的派对现场更让人感觉低级庸俗，随处可见年轻美女和老男人勾肩搭背。
Only a few young men were able to crawl out of the back of the burning bus and escape, one survivor told a local TV station.
只有少数几名年轻人能爬出燃烧的公共汽车后部逃脱，一名幸存者告诉一家当地的电视台。
Catherine readily agreed. "Only," she added, "perhaps we may overtake the two young men."
凯瑟琳欣然同意了。“只是，”她补充说，“我们或许会赶上那两个年轻人的。”
Despite the boasting of grown men, only young Arthur is able to draw a sword from a stone, thereby becoming king.
尽管那些成年人都吹嘘自己有多么出色，但是只有小亚瑟才能拔出那把石中剑，所以，最后小亚瑟成为了亚瑟王。
Despite the boasting of grown men, only young Arthur is able to draw a sword from a stone, thereby becoming king.
尽管那些成年人都吹嘘自己有多么出色，但是只有小亚瑟才能拔出那把石中剑，所以，最后小亚瑟成为了亚瑟王。
应用推荐