Because one vertex can only have one normal, you must duplicate the vertices as well.
由于一个顶点只能有一条法线，所以你还要复制顶点。
Only be careful that you are at the far side of the bed, and push her well to the front.
你要小心靠里睡，把她推到外边就行了。
Thinking of time as a resource to be maximized means you approach it instrumentally, judging any given moment as well spent only in so far as it advances progress toward some goal.
把时间看作是一种需要最大化利用的资源，意味着你功利性地对待它，认为任何特定的时刻都应该充分利用起来以使其朝着某一既定目标迈进。
You could do experiments in the shuttle as well, where you have only air around you.
你也可以在航天飞机上做实验，你周围只有空气。
You can learn as well as anyone, if you will only try.
只要你肯尝试，你可以学得和任何人一样好。
That's because when you know where your goal is, you can only prepare yourself well in the mind.
这是因为当你知道目标在哪里时，你只能在心里做好准备。
Well, if you could travel through only one European country, which would you choose?
那好，假如你只能在欧洲其中一个城市旅游，你会选哪一个呢？
The interface works well if you have to process only one XML document with a single style sheet.
如果您必须用一个单独的样式表只处理一个XML文档，那么该界面会很好地工作。
The idea is simple; if you only solve a problem once, you can take the time to do it well.
基本的思想很简单：如果一次仅解决一个问题，您就能花时间把它解决好。
Not only have you changed the provider address, but the provider binding as well!
您不仅更改了提供程序的地址，而且更改了提供程序的绑定！
Well, the fact is, the only things you know about the data are what you have seen.
好的，事实是，你所知道的关于数据仅有的事情只是你看到的。
If all is well, you should only see two documents (see Listing 25).
如果正确，您将只会看见两个文档(参见清单25)。
You saw her only at Midnight Mass, because she liked nighttime, as well as celebrations, and as much as you liked her you couldn't help disapproving a little.
你只会在午夜做弥撒时才能见到她，因为她喜欢夜间的时光以及那些圣餐礼的仪式。你越是喜欢她，你就越会对她的行为禁不住要略加非议几句。
Well, yeah. There’s only 140 characters, you know.
好吧，其实，反正（一句话）最多也不过140个字符，你说对吧。
Not only will you look more confident, you'll feel more confident as well.
这样不仅看起来更自信，你自己也会感到更自信。
You need to look at what a movie does that only movies can do; otherwise you might as well stay on your couch and read a good book.
你需要注意那些只有电影才具有的特质；否则你完全可以坐在沙发上，读一本好书。
The only answer I can see, Jonathan, is that you are pretty well a one-in-a-million bird.
我能想到的唯一答案，乔纳森，就是你是万里挑一的好鸟儿。
Of course, this works only as well as the keyword you come up with.
当然，这些关键词只需要你自己想到。
Well, if you only want to do three things, just do three things.
如果你想做三件事，那就做这三件事。
Well, you can only try. You should ask.
哦，那你只能试试了。你应该问一问。
I only mean that you might as well tell yourself the truth, because the decision you make based on your answer could affect the course of your life.
我只是想说，你也应该告诉自己真相，因为以这一回答为基础做出的决定可能会影响到你人生的进程。
If you looked only at the clock speeds of microprocessor chips, you might well think so.
如果你仅仅参照微处理器芯片的时钟速度，你可能会这么想。
How do you ensure not only that you know the best practice approach but that the rest of the team does, as well?
您如何确保不仅您了解最佳实践的方法，而且团队的其余人员也了解呢？
In well-formed-only XML documents, you are free to play with order; after all, in this case any tag can go inside any other tag, at any depth.
在仅强调格式良好的XML文档中，您可以随意摆弄次序；归根到底，在这种情况下，可以将任何标记以任何深度放入任何其它标记中。
But you know very well, that in the Middle East, the only peace that will hold is a peace you can defend.
但是你们也非常明白，在中东，能够维系的唯一和平是你能够防御的和平。
But you know very well, that in the Middle East, the only peace that will hold is a peace you can defend.
但是你们也非常明白，在中东，能够维系的唯一和平是你能够防御的和平。
应用推荐