The cocoon-to-butterfly theory only works on cocoons and butterflies.
茧变蝴蝶理论只适用于茧和蝴蝶。
Only works on numerical values.
只适用于数值。
Note: This function only works on numerical arrays.
注意：这个函数只用于字符型数组。
Note: This function only works on files uploaded via HTTP POST.
注意：这个函数只能对使用HTTPPOST上传的文件进行操作。
The cocoon -to -butterfly theory only works on cocoons and butterflies.
请记住茧变成蝴蝶的理论只适用于茧和蝴蝶。
Note: This tag only works on date archive pages, not on category templates or others.
注：这个标签只在日期归档网页上运行，不在类别模板或者其它的模板上运行。
VACUUM only works on the main database. It is not possible to VACUUM an attached database file.
译文：VACUUM命令只能工作在主数据库上，不能用来“清扫”一个附加的数据库文件。
Must be stealthed. Only works on Humanoids, Beasts, Demons and Dragonkin that are not in combat.
只能在潜行时使用，且只能作用于非战斗状态的人形、野兽、恶魔和龙类生物。
Judgement of Light: the tooltip has been corrected to remove the implication that it only works on melee attacks.
光明审判：修正技能说明，移除了它只能被近战攻击触发的暗示。
Decr (key [, value]) - Decrements the specified key by one or the specified value. Only works on numerical values.
decr (key [，value])—为特定的键减1或特定的值，只适用于数值。
The build only works on your machine, which can delay the time between when a defect is introduced and when it's fixed.
构建只在您的机器上执行，这会延长引入缺陷和纠正缺陷之间的时间。
Only works on Humanoids, Beasts, Demons and Dragonkin that are not in combat. Any damage caused will revive the target.
且只能作用于非战斗状态的人形魔兽世界石墙，野兽，恶魔和龙类生物。
But it only works on so-called jail-broken iPhones — those that have been hacked to run unofficial programs. That voids the phone's warranty.
但它只能在所谓“越狱”了(被破解了从而可以运行非官方程序，但会使得电话的保修无效)的iPhone上运行。
Since viewpoint correction only works on flat surfaces, any image which is viewpoint corrected must only have control points placed on a single flat surface.
由于观点修正只能在平坦的表面，任何形象，是纠正必须只能有控制点放在一个平坦的表面。
And any good SDK comes with an emulator for the OS itself, so devs can test apps without actually installing them on a phone. Apple's got one, but it only works on Macs.
而且任何优秀的SDK都会带一个手机操作系统的模拟器，这样开发者在电脑上就可以测试软件，而不一定要真正安装到手机上。
He works only on projects that inspire him and refuses to let fame limit his freedom.
他只接能够启发他灵感的工作，并且不让名气限制他的自由。
Tilting the head down gives you an intimate expression but only works with models that have normal or small noses, so this can't be used on every model!
稍稍低头，会让你的模特看起来更亲密，但是只有那些拥有短小鼻子的可人儿才可以，并非人人适用。
In addition, it should only be displayed when the user works on the server replica.
另外，只应该在用户操作服务器副本时显示它。
Believing that code Works on My Machine, only to discover problems later in other environments.
相信代码能够在自己的机器上工作，因此只能在其他环境中发现问题。
Hybrid FPA works the same way, but only USES pre-tilting on one side of the substrate alignment layer.
Hybrid FPA以同样的方式工作，但是只在一边的基质配向层使用了预倾斜。
Customizability Highly customizable, data-types and protocol independent Lightweight, can work only on HTTP, limited data type support Works only on HTTP.
自定义能力高度可自定义，不受数据类型和协议限制轻量级，只能在HTTP上工作，具有有限的数据类型支持只能在HTTP上工作。
Wikitude Drive has only been officially supported on a handful of phones, but in practice it works on most Android devices.
Wikitude Drive仅在少量的手机上得到官方支持，但实际上它在大部分的Android设备上运作。
Prout's Zhuhai shipyard, which works on order only, has already finished five boats;
Prout的珠海船坞只靠订单生产，已经完成了五艘船；
iephotoshop: online image editor, very powerful, but IE only [update 12/9/06: now works on Firefox too].
十分强大的在线图片处理工具，但只支持IE[2006年12月9日更新：现在支持火狐了]
Right now the service only works with certain Citi MasterCards and the Google Prepaid Card and on the Sprint Nexus s 4g phone.
目前这项服务只支持某些类型的“Citi”万事达信用卡和谷歌预付费卡，手机则仅限于斯普林特(Sprint)的Nexus s4g手机。
You manage different kinds of assets so that you can take best advantage of their specificity, which works fine when you are only focusing on one kind of asset.
您管理不同类型的资产，这样您就可以对它们的特性进行最好的利用，当您只关注一种类型的资产时，它可以工作得很好。
Slightly smaller than the head of a match - the best implants today are only as small as a matchbox - the chip works by blocking pain signals on their way to the brain.
这种智能芯片比火柴头还稍小，而现今最好的植入物却仅仅是如火柴盒一样大小，这种芯片通过阻断传向大脑的疼痛信号来发挥作用。
The problem with an IDE-only build is that it can perpetuate the "works on my machine" problem where software works in a developer's environment but not in anyone else's environment.
惟IDE 的构建的问题是，它助长了 “在我的计算机上能运行”问题，即软件在开发人员的环境中可以运行，但是在任何其他人的环境中就不能运行。
The problem with an IDE-only build is that it can perpetuate the "works on my machine" problem where software works in a developer's environment but not in anyone else's environment.
惟IDE 的构建的问题是，它助长了 “在我的计算机上能运行”问题，即软件在开发人员的环境中可以运行，但是在任何其他人的环境中就不能运行。
应用推荐