As we enter into new areas of material, technology and equipments in the 21st century, only with times.
当我们参与材料的新的区域、技术和在21世纪内设备，只有随着时代。
Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.
那些只复述单词的人与那些不分散注意力的人表现得一样，但那些任务更复杂的人反应时间更差——平均多出480毫秒的延迟。
According to her research, runners hit the ground with as much as four times their body weight per step, while race walkers, who do not leave the ground, create only about 1.4 times their body weight with each step.
她的研究表明，人在跑步时，脚每次着地对地面的压力相当于自身体重的四倍，而竞走者不完全离开地面，其每步的压力只有自身体重的1.4倍。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations with only the best time for each configuration kept in the results.
每个请求序列都使用不同的安全配置运行了多次，结果中仅记录各配置表现最好的数据。
The trick is to replicate only a few times a day with clustering.
这里的使用诀窍在于，使用集群可以每天只复制很少几次。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations, with only the best time for each configuration kept in the results.
每个请求序列都在不同的安全性配置下运行了多次，每种配置只取最好的测试结果。
Out of 28 ranked metrics, the "Show me State" breaks the upper 25 only five times, with 16th in air particle score being its highest ranking.
在28项指标中，不轻信州仅有5次打破25项，可吸入颗粒以第16位排名是其他的最高的。
But buffers can be set at these pragmatic levels only if there is a credible way to deal with the outlier Banks that typically lose three to five times more than the average.
但是只有对损失高于平均值三到五倍的银行有了可靠的解决方法之后，才有可能在务实的层面上建立缓冲。
College graduates are 16 times as likely to be Internet surfers at home as are those with only elementary? School education.
大学毕业的人与只受过小学教育的人相比在家上网数相差16倍。
How many times have we to return with only a glimpse of the light in the window, only the sound of the pipes from within the palace gates lingering in our ears.
曾经多少次，我们只是望一眼窗内的灯光就退出去了，只有宫殿门内的风笛声在我们耳中萦绕不散！
How many times have you started a project with a near-perfect design only to see it unravel once coding starts?
有多少次当你以一个近乎完美的设计开始你的项目，然而一旦开始编码，你会发现自己事实上只看到了项目的局部？
As a result, says METI, the market per car company in Japan, with a population 2.5 times that of South Korea, is only two-thirds the size of its neighbour's.
因此，日本经济产业省称，日本人口是韩国的2.5倍，每家汽车公司在日本的市场却只有邻国的三分之二。
“I hope Hadley understands, ” Hemingway wrote, eight times, with only minor variation.
“我希望哈德利能理解，”海明威写道。 他重复了八次，每次仅略有不同。
How many times have you struggled with a complicated Windows issue at 1:00 AM, only to quickly solve it the next morning after getting some sleep and a decent breakfast?
多少次你曾与一个Windows问题奋勇斗争至凌晨1点，只是为了能睡上一会、吃个像样的早餐，并在次日早上能迅速解决问题？
show that only one compilation was required, and that the same query with different values is executed 73 times.
显示只需要一次编译，具有不同值的同一查询执行了 73次。
The opposite is true: PreparedStatement is recommended when a simple statement is executed many times with different values because the statement has to be compiled only once.
相反，如果要反复执行多次一条简单的语句，并且每次使用不同的值执行，建议使用PreparedStatement，因为语句只需编译一次。
Each request sequence was run multiple times in different security configurations, with only the best time for each configuration kept in the results. The security configurations tested were.
每个请求序列在不同安全配置下运行多次，结果取每种配置下的最好成绩。
But catastrophic ones (with water 300cm and higher) happened only three times - in 1777, 1824, 1924.
但是灾难性的大洪水(高达300厘米以上的洪水)只发生过3次——分别在1777年、1824年、1924年。
Although the graphic contains only wait times and not the work times associated with these tasks, some questions stand out about the work time, regardless.
尽管图中只包含了等待时间，以及并没有与这些任务相联系的时间，还是会有一些问题会与工作时间无关。
Many managers in China and other emerging markets are familiar only with good times, so some investors worry that they might not perform well if the economy stumbled.
许多在中国和其他新兴市场的基金经理仅仅经历过好时期；一些投资者担心，如果经济下滑，他们的表现就会变的糟糕。
NATO enlargement has been a contentious issue at times, not only among NATO members, but also with Russia, which sees the expansion of the alliance eastward as a threat.
北约扩展的行动已经多次引发争议，不仅在北约成员之间，还和俄罗斯发生争论。俄罗斯将北约向东扩展的行动看成是一个威胁。
How many times had people hoped to have that axe fall once and be done with it, only to have…oh, I can’t go on.
不知道有多少次，人们希望斧头只需一次落地，死刑的实施者与被实施者就都能马上得到解脱，因此只需……喔，我没法再说下去了。
The query only needs to be parsed (or prepared) once, but can be executed multiple times with the same or different parameters.
查询只需解析(或准备)一次，但是可以用相同或不同的参数执行多次。
The letters are invisible to the naked eye, and can only be read with a medical microscope at 400 times magnification.
这些字母小到用肉眼无法识别，只能用放大400倍的医学显微镜才能看清。
Sometimes that's been good, but many times it has turned a remote location that only ever saw cowboys into a small city, with concrete, powerlines and plumbing to serve the city-bred visitors.
但在大多数情况下，这会让一些只能看到牛仔的边远地区变成一座小城市，到处都是为城市游客提供服务的建筑物、电线和管道。
With an incarceration rate second only to Russia and six times as high as our Western Allies, America is not a nation of slack laws.
以仅次于俄罗斯并六倍于众西方盟友的监禁率，美国已不是一个法律宽容的国家。
Their net financial assets, excluding equities, amount to 3.2 times personal disposable income, compared with a ration of only 1.9 in America and 1.1 in Germany (see left-hand chart).
除资产净值外，他们的净金融资产总计是个人可支配收入的3.2倍，相比之下，美国和德国仅为1.9和1.1倍。
It is always raining, or about to rain, in the mountainous city; the only difference from ancient times is that now the fog, mixed with smog, obscures the tops of the skyscrapers.
这座山城时常下雨，要么就是雨雾蒙蒙。如今，这里与古代的唯一区别是，掩盖了摩天大楼屋顶的水汽参杂了今天的雾霾。
I take sleeping tablets only once a week because they are addictive - three times the recommended dose (with my GP's blessing) to ensure three to four hours' solid sleep.
我每周服用一次安眠药，因为那是会上瘾的药物，但用量却是处方的三倍，这样可以保证我有三到四个小时安稳的睡眠。
Note that adding the item to the cart only after filling it with values keeps the cart consistent at all times.
请注意，向条目填充值后再将该条目添加到购物车中，能够使购物车总是保持一致。
应用推荐