He can walk only with the assistance of crutches.
他只能靠一副拐杖走路。
He was breathing only with the aid of a ventilator.
他只有靠呼吸器呼吸。
Politics is too often concerned only with the personal vanities of politicians.
政治常常仅与政界人士的个人虚荣有关。
The trial is concerned only with the determination of guilt according to criminal law.
审判只是根据刑法进行定罪。
Only with the greatest of luck did she managed to escape from the rising flood waters.
只是因为极大的幸运，她才从上涨的洪水中逃生。
Throughout the body of the speech, Juan dealt only with the basic mechanics of the earthquakes, carefully avoid technical terms.
在演讲的主体内容中，胡安只涉及了地震的基本力学，小心翼翼地避免了使用专业术语。
It was only with the growth of paediatrics and psychology in the twentieth century that studies could be carried out on a more objective, if still not always very scientific, basis.
只有在20世纪时，随着儿科学和心理学的发展，这些研究才能在一个更客观的基础上进行，即使这一基础仍然不一定很科学。
The cesser clause has established that the cesser of liability is assumed co-extensive only with the lien given to the shipowner.
船舶责任终止条款规定，船舶责任终止人仅与船舶所有人享有留置权享有共同扩展权。
We're concerned only with the next iteration.
我们只关心下一次迭代。
A boatman could cross only with the king's writ.
船主只有在持有国王法令的情况下才能通过。
Application programmers generally deal only with the API.
通常，应用程序开发人员仅处理API。
The time for inquiry came only with the selection of the master.
质疑的时间只在选择一位总领。 它就是接下来的一天要进行的。
Leaving is possible, however, only with the most careful planning.
退出是可能的，但只有凭借最为仔细的计划才能实现。
Only with the fulfillment freedom of others can I enjoy my ultimate freedom.
而他人的自由，最终才能成全“我”的自由。
Firms need to comply not only with the rules but also the spirit of the code.
各公司不仅需要遵守新政策，也应该遵守其精神要旨。
Modules would not be able to communicate with each other — only with the page.
模块间不能相互通信——只能与页面通信。
What mobile devices should do is work only with the amount of data they need to.
移动设备所要做的就是仅仅处理需要的数据。
For example, suppose the programmer is familiar only with the header of class d.
例如，假设程序员只熟悉类d的头。
Those are digital forces that should be messed with only with the greatest of care.
这些公司是本应该用最小心的态度来处理的数字力量。
Instead of trying to predict future problems, you deal only with the problems of today.
暂时不要去预测未来的问题，先处理好今天的问题。
At best, they work only with the uninterrupted traffic flows found on motorways and the like.
充其量只适用于高速公路及类似道路的不间断车流而已。
A website should do all the work and present visitors only with the things they're looking for.
一个网站应该完成所有的工作，呈现给访客的只是那些他们寻找的东西。
In this case, because of the leading p, each class can be used only with the paragraph tag.
在这个示例中，因为前面的标记名是P，所以这些类只应用于段落标记。
Semantic validation is associated only with the database that the script is currently connected to.
语义验证只与脚本当前连接的数据库有关。
But only with the advent of smaller lasers has the idea of laser-based combustion become a practical one.
但是只有随着更小激光器的问世，基于激光引燃的想法才能变成现实。
I think what is important is a transparency and openness, not only with the WHO, but also with the public.
我认为重要的是透明和公开，不仅仅是针对世卫组织，而且要针对大众。
Even in these rare cases, the counselor will share that information only with the people who need to know.
甚至在罕见的情况下，辅导员仅仅与需要知道的人分享信息。
Japan appears interested, though details will become clearer only with the IWC's annual meeting this summer.
尽管到今年夏天IWC年度会议时提案细节才会明朗化，但日本仍表现出了兴趣。
One property of the key pair is that messages encrypted with one of the keys can be decrypted only with the other.
密匙对的一个特性是使用密匙对中的一个密匙加密的消息只能使用另一个密匙解密。
One property of the key pair is that messages encrypted with one of the keys can be decrypted only with the other.
密匙对的一个特性是使用密匙对中的一个密匙加密的消息只能使用另一个密匙解密。
应用推荐