It has a bad product portfolio, with not only the Chrysler brand but Dodge skewed towards the US, and trucks and vans.
克莱斯勒的产品组合很糟糕——克莱斯勒品牌和道奇都向美国倾斜，还有卡车和货车。
I can only surmise that JBoss is concerning itself with increasing its niche platform portfolio.
我只能猜测JBoss正在考虑增加它的小平台产品数量。
So, if you're a small college with only $20 million in a portfolio you don't come across as a qualified purchaser.
因此,如果是一个,只有2000万资产组合的小学院,是不能通过合格购买者的审核程序的
Along with the rest of the Spring portfolio projects, we see OSGi as a key part of our strategy for the future (1.0 will be packaged as OSGi bundles, but that is really only the start).
连同其它Springportfolio项目一起，我们认为OSGi是我们未来策略的关键部分(1.0将被打包成osgibundles，但是这只是开始)。
Only with all bookings entered at themoment they arrive at the hotel can we ensure our portfolio is up to date and we can make correct decisions based onthe "on the books" situation.
只有在酒店接到预订时就将所有的预订录入系统，才能确保预订情况是最新的，才能根据现时酒店预订状态做出正确的决定。
Only with all bookings entered at themoment they arrive at the hotel can we ensure our portfolio is up to date and we can make correct decisions based onthe "on the books" situation.
只有在酒店接到预订时就将所有的预订录入系统，才能确保预订情况是最新的，才能根据现时酒店预订状态做出正确的决定。
应用推荐