He can walk only with the assistance of crutches.
他只能靠一副拐杖走路。
He was breathing only with the aid of a ventilator.
他只有靠呼吸器呼吸。
They were concerned only with their own religious fervour.
他们只关心自己的宗教热诚。
Politics is too often concerned only with the personal vanities of politicians.
政治常常仅与政界人士的个人虚荣有关。
The trial is concerned only with the determination of guilt according to criminal law.
审判只是根据刑法进行定罪。
The poor boy beseeched only with his eyes.
这个可怜的孩子只能用眼睛哀求。
Instruments may be associated only with special events and thus transmit valuable cultural information.
乐器可能只与特殊事件相关，因此传递着有价值的文化信息。
On the farm, my father often got drunk and came home not only with his fists, but with the rifle, and threatened us with it.
在农场里，我父亲经常喝醉，回到家时不仅用拳头，还用来复枪恐吓我们。
Throughout the body of the speech, Juan dealt only with the basic mechanics of the earthquakes, carefully avoid technical terms.
在演讲的主体内容中，胡安只涉及了地震的基本力学，小心翼翼地避免了使用专业术语。
The unsweetened yogurt is featured by a slight hint of effervescence, something most users will have previously associated only with mineral waters, soda or beer.
这种不加糖的酸奶有一点气泡的味道，大多数用户以前只会把它与矿泉水、苏打水或啤酒联系起来。
Some companies are limiting the risk by conducting online transactions only with established business partners who are given access to the company’s private intranet.
有些公司为了限制这种风险，只与已建立的业务伙伴进行网上交易，并且允许这些伙伴进入公司的专用内部网。
Some companies are limiting the risk by conducting online transactions only with established business partners who are given access to the company's private intranet.
有些公司为了限制这种风险，只与已建立的业务伙伴进行网上交易，并且允许这些伙伴进入公司的专用内部网。
Skill comes only with practice, patience, and persistence.
只有通过练习、耐心和坚持不懈才能获得技能。
Her grandmother broke her legs and she could walk only with a stick.
她的祖母摔断了腿，她只能拄着拐杖走路。
Some people say that beginners have all the luck, while others believe that success comes only with practice.
有些人说新手总是有运气，而其他人相信成功只来自于练习。
I loved talking about the imaginary box, not only with my students but also with my own children.
我不仅喜欢跟学生谈论这想象中的盒子，我也喜欢跟我的孩子们说。
I'm registered (注册) with an agency that deals only with extras, so I get calls all the time.
我和专门为临时演员揽活的机构签了约，所以我一直都能接到工作邀约。
In fact, the sky is so clear in Vicuna that it is possible to see many stars that can be seen only with advanced instruments in other parts of the world.
事实上，维库纳的天空如此晴朗，让人们在这里可以看到很多在世界上其他地方只有用先进设备才能看到的星星。
Only with shared values can two become close friends.
有共同的价值观两个人才能成为密友。
It's only with tips and free meals that I manage to get by.
我只能靠小费和免费餐食勉强度日。
Only with combined effort can we solve the problem of environmental pollution.
只有共同努力，我们才能解决环境污染的问题。
Only with the greatest of luck did she managed to escape from the rising flood waters.
只是因为极大的幸运，她才从上涨的洪水中逃生。
That means people can practice table tennis not only with humans but also with a robot.
这意味着人们不仅可以和人一起练习乒乓球，还可以和机器人一起练习。
Armed only with a dog-eared NEWSWEEK ID, I ambled through the gates of the National Assembly last week.
上周，我带着一张折了角的《新闻周刊》ID（NEWSWEEK ID），悠闲地走进了国民大会（National Assembly）的大门。
Your enthusiasm for running may soon fade away. However, only with persistence can you have a stronger body.
你对跑步的热情可能会逐渐消失，然而，只有坚持锻炼才能让身体更强壮。
The process is possible only with certain materials (plastics, resins and metals) and with a precision of around a tenth of a millimeter.
这个过程只能用特定的材料（塑料，树脂和金属），精度在0.1毫米左右。
Soap operas and variety shows were at first available only with a time delay, but in July, TU struck a deal with MBC to provide a live feed.
肥皂剧和综艺节目一开始只能延迟播出，但在7月，TU与MBC 达成协议，提供现场直播。
Gross domestic product has climbed back to pre-recession levels, meaning we're producing as much as before, only with 6 percent fewer workers.
国内生产总值已回升至衰退前的水平，这意味着我们的产出与衰退前一样多，但只用了比之前少6%的工人。
Until very recently, Presorbin and Veltrex, two medications used to block excess stomach acid, were both available only with a prescription written by a doctor.
直到最近，Presorbin和Veltrex 这两种用于阻止胃酸分泌过多的药物，都只有医生开处方才能买到。
The same narrative units—gathering armies, heroic shields, challenges between rivals—pop up again and again, only with different characters and different circumstances.
军队集结、英勇抵抗、对手间的争斗，此类叙事单元不断重复出现，只有角色和场景发生变化。
应用推荐