Thirdly, not only value but also the "labor in direct form" is a historical category.
不仅价值是历史范畴，而且“直接形式的劳动”也是历史范畴。
We've long felt that the only value of stock forecasters is to make fortune tellers look good.
我们一直认为，股票预测者的仅有价值是让算命的看起来好一些。
Objects, some precious, some whose only value is the patina of age, pass from hand to hand in search of a home.
文物中有一些很珍贵，而另外一些唯一的价值就是岁月所赋予的古色古香。它们在寻找归宿的过程中不断易手。
Objects, , some precious, some whose only value is the patina of age, pass from hand to hand insearch of a home.
文物中有一些很珍贵，而另外一些唯一的价值就是岁月所赋予的古色古香。羇它们在寻找归宿的过程中不断易手。
Art can have significance even if the only value that is realized is that of the self-expression of its creator.
即使艺术品中得到实现的唯一价值是创作者的自我表现这一价值，该艺术品仍然是有意义的。
Then he said, "the only value in achieving one's ambition is that you then realize that they are not worth achieving."
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值是你发现他们都不值得追求。”
Then he said "The only value in achieving one's ambition is that you then realise that they are not worth achieving".
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值是你发现它们都不值得追求。”
Then he said, ' The only value in achieving one's ambition is that you then realize that they are not worth achieving.
过了一会儿，他说：“实现雄心壮志的唯一价值，是你发现它们都不值得追求。”
The only value allowed is NUMBER, specifying that the element or attribute identified by the locator attribute can be used for parametric search.
惟一允许的值是NUMBER，这指定locator属性标识出的元素或属性可以用于参数化搜索。
So, repeat again: the only value you can ever create must come from customers, your scarcest resource. It's time for companies and their managers to behave accordingly.
所以，再一起念：唯一你能创造的价值必须出自客户，也是你的最稀少资源。此时正是所有公司与其经理应该依此道理来经营。
You could use other defined values for the IncludeToken attribute to specify other USES of the token, but for a UsernameToken this is generally the only value that makes sense.
还可以为IncludeToken属性定义其他值来指定不同的令牌用途，但是对于UsernameToken，这通常是惟一有效的值。
It makes me feel very angry, everything should be equal, and these people have only value money, as long as the rich man will treat him very well, but have no money will be arrogant rude.
这使我感到很愤怒，凡事都应该人人平等，而这些人却只看重钱，只要有钱人都会把他招待得很好，可遇到没钱的就会高傲无礼。
Our paintings and photographs are of sentimental value only.
我们的画和照片只有情感价值。
The data of an individual there gains its value only when it is compared with the data of countless millions more.
在那里，个体的数据只有在与其他无数人的数据相比时才能体现出价值。
It rarely makes sense to buy at that high a price for them to be satisfied with being paid off only at par (the full value of the bond).
以这么高的价格买进，让他们满足于只按票面价值(债券的全部价值)偿付，几乎没有什么意义。
True leaders understand the value of action, of course, but it isn't their only tool.
当然，真正的领导者懂得行动的价值，但这不是他们唯一的手段。
Wally is not a leader because his creativity only produces value for him and not for the good of the organization.
Wally 并不是一个领导，因为他的创新只为他自己创造价值，而不是为公司的利益。
Any string value can be placed in the custom attribute on the asset; however, the value is for searching and view-only purposes in the RAM clients.
任意字符串值都可以加入资产的自定义属性中；但是，这个值只用于在RAM客户端中搜索和查看。
Only the sliver of the land that is almost impossible to see from the road will remain the sanctum of his high-value crop.
只有这块地的一小片将仍是他高价值的庄稼的圣所，要从公路上看见这块地几乎不可能。
Their philosophy is that extending the life of a pair of jeans is not only great for the environment, but allows the consumer to get more value out of their product.
他们的理念是，延长一件牛仔裤的寿命不仅对环境有好处，还能让消费者从他们的产品中获得更多的价值。
Only strong people prefer to smile and value their life instead of crying and complaining about something.
只有意志坚定的人才会选择微笑，珍惜自己的生活，而不是一味地哭泣和抱怨。
Is there something that all human beings value...and value only intrinsically, for its own sake and only for its own sake?
这世上存在某种因为自身内在的本质、且仅仅因为自身内在的本质而被全人类珍视的事物吗？
It is only when you nearly lose someone that you become fully conscious of how much you value him.
只有当你失去某人的时候，你才能完全意识到你有多珍惜他。
Most of them not only are good for health but also have high artistic value.
它们中的大多数不仅对健康有益，而且具有很高的艺术价值。
Everyone has only one life, and all of us want to do something meaningful to prove the value of life.
每个人都只有一次生命，我们都想做一些有意义的事情来证明生命的价值。
Such nationalistic adventures were of only momentary value to Velasco.
对贝拉斯科来说，这种民族主义冒险只有短暂的价值。
Such nationalistic adventures were of only momentary value to Velasco.
对贝拉斯科来说，这种民族主义冒险只有短暂的价值。
应用推荐