FDA approved - The only U. S. Food and Drug Administration approved HIV-1 test system.
FDA批准-唯一的美国食品和药物管理局批准的HIV - 1测试系统。
San Francisco is the only U. S. stop for the torch relay, where it wraps up the first week of a 23-city international tour.
旧金山是这次火炬传递活动中在美国的唯一一站，奥运火炬23个城市的全球传递活动将在这里结束它的第一周行程。
He notes that while many other LABS focus on growing one heart component, only U-M is working on growing all the different heart components.
他提示说，其他很多实验室致力于研究一种心脏模型，而U - M致力于研究所有不同的心脏模型。
The Animal Welfare Act is the only federal law in the U.
《动物福利法》是目前美国唯一的相关联邦法案。
U. S. arrogance will only advance the point when increasingly wealthy and influential friends insist on taking policy into their own hands.
美国的傲慢只会促使一个结果，那就是日益富裕和强大的盟友会坚决主张自我掌控。
Might have been nice to point out that this technology is currently not available in the U. S. (only 7 Euro countries).
好心提个醒，这项技术目前不能在美国使用(仅在7个欧洲国家)。
Consumers can reduce their exposure to formaldehyde by avoiding pressed-wood products or buying only those that are labeled as u.
消费者可以做到减少与甲醛的接触，如通过杜绝购买人工压制的木材制作的产品，或者只买那些带有U。
But that's along only a few of the main roads, where the U. S. military maintains a constant presence.
但是这种情况只出现在美军能维持存在的几条主要道路上。
Though I'm only 17, I'm a full-fledged member of the organization known as O. P. U. L. E. n.
尽管我只有17岁，但是我是一个叫做财富的组织中的资深成员。
The U. S. has only issued a travel warning for Japan.
美国只发出了对日本的旅游警示。
The truth is, the only reason shopping malls are full is because U. s. retailers have not been passing on their wholesale price increases to consumers.
事实是，购物中心人潮汹涌的唯一原因是美国的零售商没有把批发价的上涨加在消费者身上。
The court considered not only the words and images but the reality that abortion providers were actually being shot and killed in parts of the U. S. around the same time.
法庭作出上述判决不仅考虑到该贴的文字和图片，同时也考虑到当时美国部分地区的人流工作者确实遭到枪杀。
This is not the only sharp U-turn Mr Trichet has had to perform recently.
这不是特里谢最近须表现出的唯一的急速转变。
Initially, the pilot program is available only to U. s. citizens and permanent residents.
起初，该先导项目只能由美国居民和永久居民获得。
The ability of United States — because of the U. S. dollar's position as the main reserve currency — to borrow so easily is only half an explanation.
由于美元是主要的储备货币，美国很容易借到钱，这些只是一方面的原因。
Of the more than 1 million robots that work in manufacturing facilities worldwide, only a fifth are in U. S. factories.
当全世界有超过一百万台机器人工作在制造工厂里时，美国的工厂仅占1/5。
Replay attack prevention: Each issued U-Prove token also contains a token-specific public key that is known only to the Prover.
重放攻击（Replay attack）防护：每个发布的U-Prove令牌中还包含专门针对每个令牌的公钥，这只有验证方才知道。
The iPhone is only the third most popular phone in the U. S., lagging Android and BlackBerry.
iPhone是仅仅是美国第三大流行手机，落后于Android及黑莓。
Standard Chartered Plc predicts the U. S. economywill grow only 0.5 percent in the fourth quarter and in the first three monthsof next year.
渣打银行预测，第四季度和明年第一季度，美国的增长仅为百分之三。
It's important to note that the a "u flag, while doing server configuration, only accepts NONE as an argument and any other argument is ignored."
值得注意的是，在配置服务器的过程中，—u标志是非常重要的，它仅接受NONE作为参数，并忽略任何其他参数。
She pleaded with her parents to send her to high school in the U. S. her mother quickly agreed but her father at first refused. He didn't want his only child to leave the country.
她请求她的父母送她到美国学习，她的妈妈很快就答应了，但是她的爸爸一开始就拒绝了，他不想自己的独女离开自己的国家。
Moreover, recent talks between the U. S. and China in Beijing produced only modest accomplishments and little or no progress on fundamental issues, chief among them complaints about currency.
此外，美国最近与中国进行的对话成效有限，在一些根本性的问题上几乎没能取得进展，其中首当其冲的就是人民币汇率问题。
The e. U. court was ruling on a Spanish law that permits fathers to request breast-feeding leave only in cases where the mother works full-time.
按照西班牙法律，在妈妈全职工作的情形下，才准许爸爸请哺乳假，欧盟法院正是对此进行了裁决。
Only a few years ago, the strategy for U. s. troops in Afghanistan and Iraq focused on targeting insurgents.
仅在几年前，驻阿富汗美军和驻伊美军还在实施以锁定打击武装分子为中心的策略。
Only a few decades ago, the U. s. stood tall in such rankings.
就是在几十年前，美国在这些排名中还很靠前。
But only 70 oil - and gas-service workers died in 2009 (down from 120 in 2008), and the number of RIGS operating in the u.
但是，2009年石气服务工人死亡人数从2008年的120人降到了70人，在美国工作的钻井平台数量也急剧下降。
But only 70 oil - and gas-service workers died in 2009 (down from 120 in 2008), and the number of RIGS operating in the u.
但是，2009年石气服务工人死亡人数从2008年的120人降到了70人，在美国工作的钻井平台数量也急剧下降。
应用推荐