The percentage was 60 in a similar survey conducted only two years ago.
而这一比例在两年前一项类似的调查中为60%。
Only two years ago, it enjoyed an overall positive rating from 30% of people.
仅仅在两年前，它还享有人们综合起来30%的积极评价。
Only two years ago, eurozone membership was being touted as a solution to Eastern Europe's debt worries.
仅仅在两年以前，欧元成员地位还被看做解决东欧债务担忧的解决方案。
Kingfisher was launched only two years ago and already has five of the giant new double-deck Airbus A380s on order.
Kingfisher仅仅成立于两年前，而已经有了五架巨型双层空中客车A380的订购。
Banking has plummeted in the public's estimation. Only two years ago, it enjoyed an overall positive rating from 30% of people.
银行业在公家心目中的地位江河日下，仅仅两年前，银行业还享受着30%美国公众的撑持率。
That chemical works, which was set up only two years ago, has been closed down recently, because it has brought lots of pollution.
那家化工厂，两年前被建立起来的，最近被关闭了，因为它带来大量的污染。
Only two years ago most industry observers would not have dared to predict that HP would be best placed to benefit from these growth opportunities.
仅仅两年前，这一行业的大部分观察家都不敢预测惠普的定位是从这些增长机遇中受益的最好模式。
Only two years ago, however, another group of consultants determined that several schools in our district had problems because their principals were inexperienced.
然而仅仅在两年以前，另一组顾问认为我们区的若干学校因为他们的校长没有经验而存在问题。
That in itself marks a shift in official Brazilian thinking; only two years ago did it drop the idea that any incentive to avoid deforestation could infringe its sovereignty.
这本身也标志着巴西官方思维的一个转变；因为直到两年前巴西才抛弃那种认为防止森林砍伐会危及它的主权的想法。
I started exercising regularly two years ago and went from 253 pounds to a healthy 160 pounds and that is the only thing I did not give up halfway.
两年前，我开始定期锻炼，体重从253磅降至健康的160磅，这是我唯一没有半途而废的事情。
Although there are only a limited number of Indians living on reservations now, two hundred years ago they were the only inhabitants in what is now called Alberta.
现在，虽然只有人数有限的印第安人居住在保留地上，但是在两百多年前，他们是居住于现在称之为阿尔伯达省的唯一居民。
Whisky has only ever been notable to me for two reasons. It was the present I bought my father every Christmas and the spirit that gave me the most violent hangover of my life, some 10 years ago.
威士忌曾今对我来说只意味着两件事：每年作为圣诞礼物送给我父亲的烈酒，还有10多年前造成我生命中最为强烈的宿醉。
Yet, people began to understand how electricity works only a little more than two centuries ago. Nature has apparently been experimenting in this field for million of years.
人们只是在两个世纪前一点才开始了解电的使用原理，自然界却显然在这方面经历过了数百万年。
Niall Ferguson, a Harvard historian who, only a couple of years ago, popularised the term “Chimerica” for the symbiosis between the two, now says it is a marriage headed for the rocks.
哈佛历史学家尼尔·弗格森（Niall Ferguson）几年前为中美经济共生状况创造了“中美共同体”一词，如今他却说，两国联姻即将触礁。
Two years ago, only 41% of American firms said they regularly held meetings of directors without their chief executive present; this year the figure was 93%.
两年前，只有41%的美国公司说他们会在首席执行官不在场的情况下定期举行董事会；今年这一数字达到了93%。
Two years ago, when only 5% of American supplies went through Russia, its co-operation was largely symbolic.
两年前，当时只有5％的美国物资通过俄罗斯，这种合作很大程度上是象征性的。
Simple agriculture, in the shape of rice, arrived in Japan only two thousand five hundred years ago, but in pots, the Japanese were very much ahead of the game.
简单农业，比如稻米的种植，二千五百年前左右才流传到日本；然而在制造陶器方面，日本的表现绝对是全世界领先了。
Germany only got round to founding an international business school in 2002, and started small MBA classes two years ago.
德国直到2002年才打造出这样一家国际化商学院，并且在两年前开办小班授课的MBA课程。
I believe our two countries are led today, just as they were 30 years ago, by men and women who know that, given the challenges we face, the only way forward is together.
我相信我们两国今天的男性和女性领导者就像30年前一样明白，鉴于我们所面临的挑战，前进的唯一途径是在合作。
Yet the words he spoke in Cairo two years ago might still serve as a beacon to oppressed people throughout the world, if only America lives up to their promise.
然而，如果美国能够履行其承诺，两年前的开罗讲话对于全世界受压迫的人民而言仍旧是一盏明灯。
If there was only limited interest in buying Lehman Brothers itself after it failed two years ago this month, there was an enormous appetite for its London collection of art and memorabilia.
两年以前很少有人对收购破产的雷曼感兴趣，如今人们却都对雷曼·伦敦的艺术品和纪念物藏品垂涎欲滴。
So hundreds are turning to House of Rainbow, Nigeria's only gay-friendly church, which is flourishing online after almost meeting a violent end two years ago.
所以，数以百计的同性恋者转而投向了彩虹之家————尼日利亚唯一一所尊重同性恋者的教堂，在两年前几乎惨遭灭顶之灾，如今在网络上不断蓬勃壮大。
Brian Wanat of Aon, a broker, says that a few years ago only one in four hedge funds purchased management-liability insurance. Now it's closer to one in two.
怡安保险的一名经纪人布莱恩·瓦纳特(BrianWanat)说，几年前仅有四分之一的对冲基金购买管理责任险，如今这一比例达到二分之一。
Two months ago, the Japan Textile Federation offered to limit shipments to the U.S. for three years starting July 1; they would rise only 5% the first year and 6% in each of the next two years.
两个月以前，日本纺织协会提出从7月1号开始，3年内限制出口到美国；他们将第一年增加5%，在接下来的两年每年增加6%。
Two years ago, rival Southlake Carroll finished first not only in Texas — but in the nation.
2年前，竞争对手Southlake Carroll不仅取得了得克萨斯第一，还获得了全国第一。
Two years ago, rival Southlake Carroll finished first not only in Texas — but in the nation.
2年前，竞争对手Southlake Carroll不仅取得了得克萨斯第一，还获得了全国第一。
应用推荐